登陆注册
44396800000010

第10章 Society and Culture社会与文化(1)

Public Holidays

In England,Christmas Day and Good Friday have been holidays (literally "Holy Days")for religiousreligious adj.信奉宗教的,虔诚的,宗教上的,修道的,严谨的n.僧侣,尼姑,修道士 reasons since the establishment of Christianity in this country. Christmas is celebrated on december25,not Christmas Eve as in several other European countries. The other public holidays (or "Bank Holidays") are easterMonday,May Day (May 1st),the Spring Bank Holiday (the last Monday in May),theSummer Bank Holiday (the last Monday inAugust),December 26th (Boxing Day),andNew Year,s Day. The term "Bank Holiday"goes back to the Bank Holidays Act of 1871,which owes its name to the fact thatbanks are closed on the days specified.

Boxing Day takes its name from the old custom of giving employeesemployee n.职工,雇员,店员 or tradesmen (such as the milkman) an annualannual n.一年生植物,年刊,年鉴 adj.一年一次的,每年的,一年生的 present or "Christmas box" on that day. It has nothing to do with the sport of "boxing"!

If Christmas Day or Boxing Day falls atthe weekend,the weekday which follows December 25th and 26th becomes a Bank Holiday.

Easter Monday is generally regarded as anunofficial consecrationconsecration n.供献,奉献,献祭仪式 of Spring. In many towns there are funfairs with roundabouts,coconutshies,switchbacks and other amusements. The fair on Hampstead Heath,in the north of London,is particularly famous. Easter Monday used to be theday on which the ladies would parade inthe parks,wearing new dresses and hats. Although this custom is dying out,thetradition still provides the ladies with a pretextpretext n.借口,托辞v.借口 for buying spring clothes.

The August Bank Holiday is probably themost popular one of the year,partly because it comes at a time when children are not at school. Very many people try tomake this a long weekend,and go away to the seaside or the country (as they may indeed have done at Easter or in Spring). The result is that anyone who can manage to take a holiday at another time would be well advised to do so,for the roads get congestedcongested adj.拥挤的 with traffic.

In recent years,there has been a good deal of talk of creating another Bank Holiday midway between August and Christmas,but nothing has yet been done. Octoberwould be a good month,as the weather is often very agreeable then. Many peoplewould welcome an extra "Bank Holiday" or two as England has fewer than most Continental countries.

In Ireland,St.Patrick,s Day (March 17th) is also a Bank Holiday. St.Patrick isthe Patron Saint of Ireland. It is curious that St.George,s Day (April 23rd) is not a public holiday in England,for St.George is the Patron Saint of zngland,and in addition that day is the anniversary of the birth of the most famous of Englishmen,William Shakespeare. However,the flag of St.George (a red cross on a white background) or the Union Jack is flown on that day,particularly by churches of the Church of England.

The public holidays in Scotland are NewYear,s Day and the second of Januare (the third,if the first or second of January is a Sunday),Good Friday,May Day andusually the first Monday in August. There are local variations. New Year,s Evein Scotland is an occasion for much joyous and noisy celebration. It is a Scottish tradition that the first person to cross the threshold of your house on New Year,s Day should be darkhairedsuch a person brings luck. In London,Scottish people gather on the steps of St.Paul,s Cathedral and sing "Auld Lang Syne" at midnight. There are also large crowds in Piccadilly Circus and Trafalgar Square,and New Year,s Eve is a great occasion forparties and jollity.

When November 5th comes,many people feel that they should give their dog a sedative,for some dogs get very nervous when they hear loud bangs,and the eveningof Guy Fawkes Day is sure to be noisy ifthere are children living in your neighbourhood in England.

November 5th is a day on which traditionally,children are allowed,under propersupervision,to let off fireworks,to make a bonfire and burn on it the figureof a ragged dummy (a "guy")made of old clothes,straw,and -if possible-one of father,s oldest hats. Even the smaller children are allowed to stay up until it isreally dark,so that they can admire the rockets that burst in the sky and senddown a shower of manycoloured sparks.

In the days before Guy fawkes Day,somechildren may be seen going about the streets with their faces blackened,and wearing some kind of disguise. Sometimes they have a little cart or an old pram,and in it there is a "guy";they ask the passersby to spare "a penny for the guy".

With the coppers they get,they buy fireworks.

The origin of this custom lies in the Gunpowder Plot 1605. In that year King James I was on the throne. Harsh measures had been taken against members of the Roman Catholic faith and certain Catholicsplotted to blow up the Houses of Parliament on November 5th,when the King was toopen Parliament and when,of course,all the Members would be present. The plotters had hired premises adjoining the House of Lords,and had been able to obtain access to a vault beneath the House. There,they had stored thirtysix barrelsof gunpowder,These were to be blown up,when the time came,by a very brave,coolheaded man,Guy Fawkes. Unfortunately,according to the traditional account,the plot was discovered when one of the plotters wrote to warn a relation. On november 4th the vaults were searched,and Guy Fawkes was found and arrested. It is said that he had been warned that the plot had been discovered,but he gallantly persisted in his purpose,hoping against hope that he might be favoured by chance and be able to rid his country of men whom he considered evil. He was condemned to be hanged,along with others of his fellowconspirators. He met his death with great fortitude.

It is the failure of this man,who was staunch in his faith though perhaps misguided in actions,that is perpetuated bythe children,s fireworks of November 5th. It is a poor tribute to Fawkes,s courage that his Christian name,Guy,was long used in English to denote a person whois a figure of fun chiefly because of his odd dress.

公共假日

同类推荐
  • 美国名家短篇小说赏析(初级)

    美国名家短篇小说赏析(初级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 英语PARTY——英美谚语竞技场

    英语PARTY——英美谚语竞技场

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    本书以分类场景为着眼点,筛选出各种不同场景下的口语表达,分门别类,一应俱全。书中将人们共有23个场景单元,涉及生活、交际、工作、学习、交通、态度、情感等老外从早到晚都在用的话题,涵盖了工作、生活的方方面面。
  • Songs of a Savoyard

    Songs of a Savoyard

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 课外英语-爱的力量(双语版)

    课外英语-爱的力量(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些精品散文,全书分爱心天使、温暖亲情、亲情教育等板块,从不同的方面展现爱的力量、爱的伟大,阐释了爱的真谛,很有阅读价值。
热门推荐
  • 穿越之后关于我和他的爱情

    穿越之后关于我和他的爱情

    穿越修仙的世界,被人所救,并且和他一起游历修仙的世界,最终两人相爱
  • 恰似星光唯有你

    恰似星光唯有你

    第一次见面,她当着众人的面,勾引他。第二次见面,她叫着其他男人的名字,吐了他一身。迟亦凉算是发现,他摊上了一个很会闯祸的小妖精,偏偏,他像是中了这个小妖精的蛊,为她一次次打破常规,触犯底线……迟先生宠爱的小娇妻,撒得了娇,卖得了萌,演的好戏,撩得起汉,最擅长的就是给迟先生惹祸,没少打翻他的醋坛子,偏偏就是这样一个国民小妖精,将帝都的优质黄金单身汉迟亦凉迷的神魂颠倒……
  • 天才大小姐:蓝

    天才大小姐:蓝

    蓝,孔稳你的马步,这是最重要的基础。蓝,集中你的精神,分心是格斗的忌讳。蓝,不要只是用你的头脑去反应,格斗靠的是你的身体反应。蓝,用你的身体去感觉,用你的身体去有所动作。蓝,别这样,你做得到的,相信自己。蓝,别放弃呀,你会慢慢发现格斗原来是那么的愉快。蓝,为什么你不练习了?为什么你停下了。蓝,为什么讨厌武术呢?为什么讨厌格斗?格斗很有意思的呀。荡着秋千,蓝望着蔚蓝的天空发着呆,想着这些年的武术带给自己的到底是什么,是欢笑还是厌烦。思索了许久,发现,原来什么都没有,有的是一直重复的生活,一直重复的作息。说不上喜欢,也说不上讨厌,只是突然的疲惫,想好好的虚度一下几天时光,全然的当一回没用的废物。
  • 网游之剑刃舞者

    网游之剑刃舞者

    无业青年林铮被女闺蜜拉进风靡世界的游戏中,本只为赚钱,却获得唯一隐藏职业,成为Boss终结者!杀怪、升级、泡美女,探龙谷险地,获传世宝藏,不管是凶残的妖王,神秘的尊者,人挡杀人!神挡弑神!剑刃所指,无所匹敌!看他如何强势逆袭,踏足游戏强者巅峰,睥睨天下!
  • 游心安乐道

    游心安乐道

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 和大佬分手之后

    和大佬分手之后

    乔早月这辈子倒霉的事就是暗恋着唐权赛车队里的许原生,从高一到高三。她曾问过他:“你觉得我什么时候可以谈恋爱?”许原生一眼都没抬,漫不经心的:“起码大学吧。”这一句话她记了三年。大一入学那天她站在许原生面前,鼓足了勇气,“我大一了,可以和哥哥谈恋爱吗?”-然而这场恋爱最终只维持了五个月。医院里,乔早月用冷水洗了把脸,水滴到许原生的鞋子上,她站在他面前,低着脑袋,依然是用了很大的勇气,“分手吧。”他站的端正,掩在发梢下的双眸深谙不明,良久,才艰涩地吞吐出一个字,“好。”-再见面,他成了退役赛车手,她是当红偶像歌手身边的助理。某一天,热情和善的邻居阿姨邀请她到家里做客,刚进门就看到洗完澡出来的许原生。他站在楼梯上,头发潮湿着,眯着眼笑问:“怎么看到哥哥也不打招呼?”
  • 万万没想到之蜀山传奇

    万万没想到之蜀山传奇

    我叫王大锤,只是个公司小职员,每天被老板辱骂,被同事欺负,直到我遇到一个作者……万万没想到!我穿越到了蜀山,我以为我可以像其他小说主角那样,被掌门发现我灵力极高,通过拜师学艺成为后继大神,最终拯救世界被万人敬仰,迎娶小师妹,走向人生的巅峰!想想还有点小激动呢。然而万万没想到……
  • 人鱼公主的逆世爱恋

    人鱼公主的逆世爱恋

    她冷心若,集万千宠爱于一身的人鱼国公主,但却为了救自己心爱之人,将自己身体里拥有的灵血奉献出去,只为了那个自己爱的人,但得到的却是………倾尽一切,转世,再度归来,风华绝代。又赢得了万千人的仰慕,但不想再次遇到那个他,且看她是接受现在的爱,还是继续爱他……
  • 谁的嫁衣捻落成殇

    谁的嫁衣捻落成殇

    一直在背后独自品尝思念的城,陪在她身边给她寂静生活的临,决绝的她该如何选择……当洁白的嫁衣捧在手上,她还来不及留下幸福的眼泪,就看到那个疯狂的女人拿着剪刀将她的未来裁成碎片,只留下一地未及凝固的鲜血……苏子,那个一直以来孤独的锦衣夜行的女子终是抵不过命运的年轮,穿不起女孩子一生中最漂亮的那件嫁衣……
  • 陈

    那个我写了千遍姓氏,却不敢写出名字的人。如在你侧,让我做一方青石也好。一季花开,一季花落,一直在这里,等你停歇。