登陆注册
44396800000016

第16章 Life and Diet生活与饮食(1)

A Collection of Australia Life

Good morning everyone,I,m going to tell you about a typicaltypical adj.典型的,象征性的 of Australia breakfast this morning. Every morning,Ron and I cook breakfast together. I usually squeeze the orangesqueeze the orange 把好处都榨干,吸吮其脂膏 juice and Ron cooks the bacon and egg and we have the fresh bread as well.

First,we have some cereal which we have little milk. We have my some freshly squeezed orangesqueezed orange 无用的糟粕,用处不大的人 juice this morning. It,s very delicious,very nice.

Then have some baconbacon n.咸肉,熏肉,bacon and egg,which Ron has cooked for us this morning.

And after that,we,re going to have some beautiful fresh bread,which we have made during the night. We will eat that,with some jam,some peanutpeanut n.花生 butter,some honey,some marmalademarmalade n.橘子或柠檬等水果制成的果酱 lots of choices.

Then we will have a cup of tea or coffee to finish off.

I,m going to tell about recycling and how we deal with our rubbish here in Australia.

For many of the products we use,we are able to recycle. This is the recycling symbol and this symbol is on many of the products we use. We recycle plastic. We recycle cardboardcardboard n.纸板. We recycle tin and in our home we have two bins... one side for recycling,like plastic and here,we put all the recycling things in this side and we put rubbish in this side. This is not for recycling.

The general wastes are the recycling goes into the two bins that are on the footpath beside the road. The yellow bin,the bin with the yellow lid is the recycling bin and the bin on the other side with the black lid is for general rubbish. The bins are emptied the general rubbish is emptied every week,every Thursday.

So that,s what happens with the rubbish here in Australia. I think it,s a very good idea to have recycling,because it,s very good for the environment.

20 years ago in Australia,we had to use a bottle top opener like this to open a bottle of beer,but now we just twisttwist vt.拧,扭曲,绞,搓,捻,使苦恼,使转动,编织,twist the lid and it will come off very easily,twist,and it comes off. There you go. You can have a drink. Put it in here. Keep,s it cold. That,s OK.Beautiful. Cheers!

Hello,again. Today I,m going to tell you about our service station here in Australia. In Australia it,s called a service station or a petrol station.

We buy most of the cars in Australia use unleaded petrol. Some of the older cars still use super petrol which use lend,but the Australian government is trying to encourage people to buy cars which use unleaded petrol,because that,s much better for the environment,so unleaded petrol is cheaper than leaded petrol and unleaded petrol is more readily availableavailable adj.可用到的,可利用的,有用的,有空的,接受探访的.

All the service stations sell unleaded petrol,but in time,in two or three years time,there will be no super petrol sold any more,so the cars need to be converted to unleaded petrol which is better for environment.

OK,this is a special crossing for the school children go to across the road. The children wait at the yellow line,until Deidre,s ready and Deidre goes out into the middle road. She says,“stop”,blows the whistle and now we can cross the road. We can cross the road.

澳洲生活集锦

大家早晨好!我将给你们介绍具有澳大利亚的特色早餐。每天早晨若昂和我共同做早餐。我通常挤压橙子汁,若昂煎咸肉和鸡蛋。我们还有一些特别棒的新鲜面包。

首先,我们吃一些加了牛奶的麦片。我们再喝一些刚挤压的橙子汁。非常美味,非常好。

然后吃一些咸肉和鸡蛋。这是若昂今天早晨为我们做的。

吃完这些后,我们将吃一些新鲜、美味的面包。这可是经过一整夜烤制出来的。我们吃面包,会抹些果酱、花生酱、蜂蜜、橘子酱等。

最后,我们会喝一杯茶或咖啡来结束早餐。

今天我将说说废品回收,和在澳大利亚如何处理垃圾的。

我们有很多用过的东西是可回收的。这是可回收的标记。这个标记在我们用过的许多东西上都有。我们回收塑料,回收硬纸板,回收易拉罐。在我家里有两个垃圾桶,一个垃圾桶为了回收,像塑料。我们把所有的可回收的东西放在这边。我们把垃圾扔到这一边,这一边是不可回收的。

一般的垃圾和可回收的垃圾都放在路边的两个垃圾桶里。这个黄色的垃圾桶就是有黄色顶盖的那个,是装可回收物品的垃圾桶。旁边另一个,有黑色顶盖儿的装一般的垃圾。每星期四桶里的垃圾将被收走。澳大利亚的这种处理垃圾的方法我认为是一个好主意,因为它有利于环保。

在20年前的澳大利亚,我们只用像这样的瓶盖儿启子来开啤酒瓶。但现在,我们只要一拧,瓶子盖儿很容易就被拧下来。一拧了之。

再次问候大家。今天我将给你们说说这儿的加油站。在澳大利亚加油站被称为Service Station或 Petrol Station。

在澳大利亚我们买的绝大部分汽车使用无铅汽油。一些老式的汽车使用有铅汽油。但是澳大利亚政府极力地鼓励人们买使用无铅汽油的汽车,因为那有利于环境。所以无铅汽油比有铅汽油要便宜,无铅汽油也更为普及。

所有的加油站都卖无铅汽油。在一定时期内,顶多两至三年,这儿将不再卖有铅汽油。所以汽车需要转换使用无铅汽油,这有利于环境。

好,这是一个特殊路口,以便学校的孩子们穿过马路。孩子们站在黄线上等着,直到Deidre准备好并走到路中央。她会说:停下,即吹口哨,这下我们可以过马路了。

British Annual Holiday

Once a year most English families take an extendedextended adj.伸出的,延长的,广大的,扩大范围的,长期的 holiday. Until air travel became more common these family holidays were almost always spent in one of the coastalcoastal adj.海岸的,沿海的 seaside resorts. Shops in the seaside towns sold buckets,spades,postcards,candyflosscandyfloss n. 棉花糖,toffee apples,sticks of rock,and fish and chips.

Pitchingpitching n.铺地石,俯仰 their camps of brightly coloured canvas windbreaks on the beach,English families spent days on end appearing to enjoy melting ice creams,leaking thermos flasksflask n.瓶,长颈瓶,细颈瓶,烧瓶,小水瓶 and sand in everything.

Nowadays the English start their holidays at Gatwick,Stansted,Luton,Manchester,Birmingham or Heathrow airports and fly over those winding English lanes,bound forbound for驶往 Spain,Greece,Cyprus,Florida or anywhere sunny where they can still be guaranteed amusement arcadesarcade n.[建]拱廊,有拱廊的街道,postcards to send home,and the reassuring smell of fried food.

There many carry on just as if they were still in Bognor,Blackpool or Brighton. They stick together,ignoring the existenceexistence n.存在,实在,生活,存在物,实在物 of the natives,and spend most of the day lying in the sun. At night they drink,dance,and throw upthrow up v.呕吐,猛地举起,放弃,产生,使显眼 in discothequesdiscotheque n.迪斯科舞厅 thoughtfully provided for the purpose by the locals.

英国的年假

大多数的英国家庭一年要休一次长假。在航空旅行比较普及之前,这些家庭几乎总是在某个海边旅游胜地度假。在海边镇上的商店里卖各种各样的东西,有桶、铲子、明信片、棉花糖、太妃糖苹果、彩色硬棒糖,还有炸鱼加炸土豆条。

他们在海滩搭起颜色鲜艳的挡风帆布帐篷,一连几天高兴地吃着在融化冰激凌、用漏水的热水瓶、体验到处都是沙子的生活。

如今的英国人度假从盖特威克、斯坦斯特德、卢顿,曼彻斯特、伯明翰或希思罗机场开始,飞越英国那些弯弯曲曲的小路,飞向西班牙、希腊、塞浦路斯、佛罗里达或者任何阳光充足的地方,只要那儿能有游乐中心可玩,有明信片可寄回家,有油炸食物香味的慰藉。

许多人在那儿的生活,就仿佛自己还是在英国的博格诺、布莱克浦或布赖顿等城市那样。他们自己聚在一起,无视当地人的存在,一天中大多数时间都躺着晒太阳。晚上他们到迪斯科舞厅去喝酒、跳舞,把吃的喝的吐出来。这些迪斯科舞厅是当地人为让他们这样玩而精心为他们提供的。

British leisure life

British people are always famous for their conservativeconservative adj.保守的,守旧的 n.保守派 nature. Nevertheless,they also have some interesting ways to enjoy themselves.

同类推荐
  • 双语学习丛书-政坛要人

    双语学习丛书-政坛要人

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 美丽英文:那些震撼世界的声音

    美丽英文:那些震撼世界的声音

    《美丽英文:那些震撼世界的声音》精选的演讲题材涉猎广泛,涵盖政治领袖、商界大亨、科技先锋、艺术大师和娱乐名人等,每篇均配以名人介绍;它们有的慷慨激昂,震彻心扉;有的幽默诙谐,意蕴深切;有的言辞恳切,语重心长。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • LivinginChina

    LivinginChina

    ManyChinesefeelliketheyareonanotherplanetwhentheyvisitforeigncountriesofcompletelydifferentcultures.ProbablythesameistruetoforeignerswhovisitChina.
  • 课外英语-美国各州小知识(九)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(九)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
热门推荐
  • 绝代风华:冷漠女皇

    绝代风华:冷漠女皇

    弑神剑划破他的胸膛,她眼眸之中的冷漠,那是看待一个已死之人的眼神。她二十岁嫁给他,二十一岁登基成女皇,在她登基的前一天。她把他叫到了宫殿里。他本以为会与她白头到老,做一对平凡的夫妻。结果等来的却是冷冰冰的弑神剑。”为什么?“他是真的爱上了她。可为什么她的剑还会刺向他呢?”因为你是神,而我是人!人神殊途!同时你也是我的劫,渡过此劫必须杀了你。“她会岂会不知,他是上千万年前的神,而她只是一个人类。红鸾星碎,他的爱破碎,帝神星升,人类之福。只是她与他最苦,剑无情的斩断了他的情丝,破碎了一个爱,只为成全天下的私心。
  • 混沌为尊

    混沌为尊

    被封印的域外,一个渴望自由的孩子。是接受命运,还是冲破牢笼。请看《混沌为尊》为您解惑
  • 都市混世高手

    都市混世高手

    超级杀手薛启明因为意外失去了记忆,冰冷的心在失忆的时候被两个纯洁的姑娘所改变,从此开始了逆天的都市幸福生活。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的青春之旅

    我的青春之旅

    夏静香万万没想到,因为她的路痴,还能钓到一个老公?林清也万万没想到,因为他的一句话,开始了他们之间的缘分。
  • 爱在秋末夏初

    爱在秋末夏初

    我后悔过,那是一种撕心裂肺的后悔,以至于我的内心,永远缝补不上那道缺口。所以我总在想,若是当初我坚持下去,那结果会怎样...我不知道,或许有很多人曾经和我面临着同样的问题,或许更多人会选择很洒脱的抛开这一切的烦恼,可是我一直纠结着,直到那一封邀请函...
  • 网游之你眼里有星辰

    网游之你眼里有星辰

    进入《江湖路长》全息游戏的奚溪,竟然在第一时间就被系统坑了……还砸死了一个似乎特别牛掰的一位野图boss,顺便还得罪了一位暴发户。她怎么这么倒霉啊!!!"倒霉?""不,我特幸运!"谁能想到,这个冷脸暴发户以后会是自家男友呢!
  • 彼此的暗恋

    彼此的暗恋

    暗恋是一件非常痛苦的事,而世界上最痛苦的暗恋莫过于,两个相互暗恋的人因为种种原因都不敢向对方表达自己那份深藏在内心深处的喜欢,最后到曲终人散时,两个相互暗恋的人都不知道他(她)是否也深深地喜欢着自己。陆文,班上成绩第二,相貌还算出众,性格平易近人,但在班上的人气不是很多;颜文芳,班上成绩第一,形貌昳丽,性格恬静,在班上很受同学欢迎。就是这样两个人,他们都因为一件事而喜欢上了彼此。在高中生活即将结束之际,在毕业离别的盛夏,他们之间的故事将会变成怎样?答案即将揭晓……
  • 符行末世

    符行末世

    因为得到了一块玉佩,在末世来临之后,凭这玉佩里面的传承,他要闯出这个末世!丧尸,进化异能者,不知名的怪物、虫子、魔兽还有那该死的外来者,我要斩死他们,看看究竟是谁在做怪!
  • 开挂实力派

    开挂实力派

    剧情可能有些狗血,。。。