登陆注册
45164900000008

第8章 杜仁杰

杜仁杰(约1201—1282年),原名之元,又名征,字仲梁,号善夫(“夫”也作“甫”),又号止轩。济南长清(今属山东济南市)人。元代散曲家。《录鬼簿》把他列入“前辈已死名公。”他由金入元,金朝正大中与麻革、张澄隐居内乡山中。元初,屡被征召不出。性善谑,才学宏博。平生与元好问相契,有诗文相酬。元好问曾两次向耶律楚材推荐,但他都“表谢不起,”没有出仕。其子杜元素,任福建闽海道廉访使,由于子贵,他死后得赠翰林承旨、资善大夫,谥号文穆。

〔般涉调·耍孩儿①〕

庄家不识构阑②

“耍孩儿”风调雨顺民安乐,都不似③俺庄家快活。桑蚕五谷十分收,官司无甚差科④。当村许下还心愿,来到城中买些纸火⑤。正打街头过,见吊个花碌碌纸榜⑥,不似那答儿⑦闹穰穰人多。

“六煞”⑧见一个手撑着椽做的门⑨,高声的叫“请请”,道“迟来的满了无处停坐”。说道“前截儿,院本《调风月》⑩;背后幺末敷演《刘耍和》”。高声叫:“赶散易得。难得的妆哈”。

“五煞”要了二百钱放过咱,入得门上个木坡,见层层叠叠团圞坐。抬头觑是个钟楼模样,住下觑却是人旋窝。见几个妇女向台儿上坐。又不是迎神赛社,不住的擂鼓筛锣。

“四煞”一个女孩子转了几遭,不多时引出一伙。中间里一个央人货,裹着枚皂头巾顶门上插一管笔,满脸石灰更着些黑道儿抹。知他待是如何过?浑身上下,则穿领花布直裰。

“三煞”念了会诗共词,说了会赋与歌,无差错。唇天口地无高下,巧语花言记许多。临绝末,道了低头撮脚,爨罢将幺拨。

“二煞”一个妆做张太公,他改做小二哥,行行行说向城中过。见个年少的妇女向帘儿下立,那老子用意铺谋待取做老婆。教小二哥相说合,但要的豆谷米麦,问甚布绢纱罗。

“一煞”教太公往前挪不敢往后挪,抬左脚不敢抬右脚,翻来覆去由他一个。太公心下实焦躁,把一个皮棒槌则一下打做两半个。我则道脑袋天灵破,则道兴词告状,刬地大笑呵呵。

“尾”则被一胞尿,爆的我没奈何。刚捱刚忍更待看些儿个,枉被这驴颓笑杀我。

“注解”

①耍孩儿:元曲联套曲式的一种,即在“耍孩儿曲后,连接使用数只一煞曲”最后以“尾声”结束。“耍孩儿”:曲牌,又名“磨合罗”,只用于套数中。

②构阑;即勾栏,宋元时戏剧或使艺表演的场所,相当于今日的剧场。

③不似:不如,不像。

④差科:差役和税捐。

⑤纸火:纸钱与香火等祭祀用品。

⑥纸榜:张贴的告示。

⑦那答儿:即那里。

⑧六煞;“煞”指套数里煞尾的曲调,由于曲意的增多,而调数也要相应增加。调数常常倒数,由大而小排列。如本套曲子即由“六煞”倒到“一煞”,直至“尾声”。

⑨椽做的门;入口处立木为门。

⑩《调风月》:当时经常上演的滑稽小剧。

《刘耍和》:元代杂剧的一种。

妆哈;即装呵,指勾栏里的演出。

木坡:观众坐的看台。

团圞:形容月圆,这里指圆形的圈子。

钟楼模样:指戏台的样子。

人旋窝:拥挤的观众。

迎种赛社:敲锣打鼓,迎接社神。

央人货:害人精。

如何过:怎么过。花布直裰:花色长袍。

低头撮脚;低着头,并拢着脚,指演员道谢。

爨罢将幺拨:爨,即艳段,爨段;罢,结束,完了;么,即幺末,指杂剧;拨,拨弄,指演出。

但要的;只要。

问甚:管什么。

刬地:平白无故的。

爆的:胀得,憋得。

驴颓;驴的雄性生殖器,骂人之语。

“译文”

“耍孩儿”风调雨顺,百姓安居乐业,都赶不上我们庄家人的快乐生活。桑蚕及五谷获得了大丰收,官府也没有摊派下什么差役和税捐。本村的人都许诺了还愿的决心,纷纷来到城里,买了一些祭祀用的纸钱和香火等。正要从街头路过,只见贴了一张彩纸,上面写着演出告示,怪不得那里的人熙熙攘攘,非常热闹。[六煞]只见一个人,手扶着用立木搭建的木门,站在旁边,高声的吆喝着“请,请”,喊着“迟来的人,满了就没有座位了。”叫道:“前半截演的是院本《调风月》,后半截杂剧演的是刘耍和广。高声喊道:赶场的散乐班子容易得到,可勾栏里的演出却得之不易。”

“五煞”要了二百钱的门票把。自们放了进去,进了门后,上了观众坐的看台前,只见里面的观众,层层叠叠,围了个团团坐。抬头细看,演出的台子,样子像个钟楼,往下再看,台下的观众拥挤不堪。看到几个女艺人坐在台上,又只听见不停地敲锣打鼓,仿佛农村中迎神赛社般热闹非凡。

“四煞”一个女孩儿转了几圈,不多一会儿,带出一帮人来。其中里边有一个是害人精:头裹黑色头巾,插着一管毛笔似的东西。满脸画得黑一块白一块,不知他是怎么过的?全身上下,还穿着一件花布长袍。

“三煞”演员们又念诗词,又唱歌曲,插科打浑,没有差错。谈天说地没有高低,花言巧语背了许多。临近结束。演员低头并脚,向观众道谢,艳段结束后,下来将要开演杂剧。

“二煞”一个妆扮成张太公,另一个改扮为小二哥,两个。边走边说,经过街市时,看到一个年轻貌美的女子,站在审下,那位张太公心中盘算着娶她做老婆。就让小二哥前去说媒撮合、答应的条件是:只要豆谷米麦,管什么布绢和纱罗。

“一煞”小二哥捉弄张太公,让他往前挪他不敢往后挪,让他抬左脚他不敢抬右脚,翻来倒去任他摆布。张太公的心情急躁不安,急得他把一个皮棒槌都打成了两半截,在家人以为是打破了谁的天灵盖,都准备着诉讼告状,谁知台上的人反而无端地呵呵大笑。

“尾”庄家人看得正高兴时,突然感到尿憋得没办法。想着再勉强忍耐看一会,但因台上那一笑,再也无法强忍下去,这可真被那混帐白白地笑杀了。

同类推荐
  • 在春天之前

    在春天之前

    这本诗集证明姚辉是一个寂寞的诗人,一个被低估的诗人,他有着如此强悍的肝胆,击骨作歌,其声微茫深远……
  • 我们都是自命不凡的人

    我们都是自命不凡的人

    《我们都是自命不凡的人》是“无龄感三部曲”的第三部——无龄感事业。人到中年,创业失败,该如何面对呢?是该自怨自艾还是重振旗鼓?作者在这本书中给自己了一个答案——不妨先带着理想、带着愿望、带着老友出走,寻找在路上依旧年轻的自己。始终保持着奋发的赤子之心,再晚的开始都会是新的开始。“顽主”们已经成熟,回首这辈人的历程,仍如年轻时的潇洒随性。生命充满蹉跎也充满喜悦,唯有保持心中那份热情,才能拥有无龄感的人生,无论生活如何锤炼,我们都依旧自命不凡。
  • 宋词三百首鉴赏辞典

    宋词三百首鉴赏辞典

    中华民族数千年的灿烂文化,代代相传,继承发展,影响着世界文化,是世界文化宝库中光芒万丈的瑰宝。唐朝的诗歌、宋朝的词、元朝的曲,它们是时代精神的凝聚与升华,拥有强大的艺术生命力,长久地为人民所赏爱,如列岳峥嵘,百花竞艳,美不胜收。
  • 一生最爱纳兰词

    一生最爱纳兰词

    本书收录的纳兰容若的词,是对他一生情感的真实写照。书中所附原文、笺注、典评等栏目,从多角度将词作的主题思想、创作背景、词人境况以及词作的意境、情感全面地展示出来。同时,同词情词境相契合的人物画像、山水景物以及情景图等,通过多种视觉要素的有机结合,达到“词中有画,画中有词”的艺术境界。轻轻翻开这本书,透过近二百首婉丽隽秀、明净清婉、感人肺腑的小令长调,仿佛能看到那个拥有着绝世才华、出众容貌、高洁品行的人站在那里,散发着一股遗世独立、浪漫凄苦的气息,华美至极,多情至极,深沉至极,孤独至极。一个才华横溢、欲报效国家而早早离世,一个因爱而陷入爱的旋涡中挣扎的多情男子,都尘封在这本《一生最爱纳兰词》里。
  • 孤独的人都要吃饱

    孤独的人都要吃饱

    本书分为四个部分:第一章为治愈系美食故事;第二章为励志随笔;第三章介绍美食溯源;第四章则是光陆怪离的美食童话。每篇文章都围绕着一个食材主题展开,绘声绘色的讲述一个个温暖的美食情感故事。每个人都无法做到不食人间烟火,所有的爱恨情仇、功名利禄,不过是一场云烟。人生在世,不如只求顿顿吃好。唯有美食不会拒绝孤独的人。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 霸龙游

    霸龙游

    当莫凡从无意识醒来时,他才知道,自己到了另一个世界。是的,他神奇的穿越了。他用了一个月时间,来适应新的世界和新的身份。这一个世界,他是个傻子。当然,不是他傻,而是他穿越到一个傻子的身上。
  • 裘莎的世界

    裘莎的世界

    这是一本养成文。讲述女主慢慢变强变大的文,直到屹立到世界顶端!经历了风风雨雨,我们已经变成了翱翔于九州的雄鹰,无畏将来,无俱往昔。让我们所向披靡!向前走去……别人都说∶“没有伞的孩子要努力奔跑!”我们不可以躲在屋檐乘凉,要勇往直前……
  • 光头女精灵传奇

    光头女精灵传奇

    他抬起自己的左脚——小巧,白嫩,肉嘟嘟。他抬起自己的右脚——小巧,白嫩,肉嘟嘟。他抬起自己的双手——小小的手,白嫩的手。简而言之,就是一个少林和尚穿越到异界变成女精灵的故事。
  • 薄先生很偏执

    薄先生很偏执

    初时第一次见薄司墨,他一身白色大褂,容颜俊美,眼若寒潭,淡漠而又冰冷。他叫她:“阿时。”从此,所有人都知道,薄司墨对初时入了迷,着了魔,发了疯。某日,薄司墨在别墅外面搭帐篷,故意弄出轰隆隆的响声。初时好奇地问他:“你在干什么?”薄司墨一本正经的回:“晚上我在这里睡。”初时:“为什么?”薄司墨说:“我在离家出走。”(我生气了,吃醋了,快哄我,快点!)初时:“(╯^╰)”那你倒是走远点啊。
  • 补瓶

    补瓶

    岛主:如何能见三十年后的光景?书生:江舟一世界,生死未先开;补道尤万物,瓶中自如来。我正是要去……补瓶。
  • 京兆

    京兆

    你好,我是穿越重生管理中心主任,但是,请叫我系统祖师爷。【叮!已成功为您安装Windows95系统!】【叮!已成功为您安装游戏——扫雷!】
  • 愁的深处是洒脱

    愁的深处是洒脱

    人生在世,有许多的不如意,只要满怀善意,总有阳光温暖你……
  • 开挂农女拐邪王

    开挂农女拐邪王

    二十四世纪新新人类林缘浅因位面产生空洞而掉落到历史上不存在的古代,成为了地地道道的小农女。家庭贫穷困苦怎么办,撸起袖子加油干,带领全村奔小康。家里的产生内乱怎么办,没事,大家凑一块分分赃,你走你的阳关道,我走我的独木桥,大家老死不相往来。可是,身后有个甩不掉的小尾巴,总是想上位,怎么办,赶不走又打不得,算了,勉勉强强收了你。
  • 玄道归宗

    玄道归宗

    在国难当中丧失父母的王子,自小成为孤儿,被一对乡村夫妇收养,在他十来岁的时候,养父母被人杀害,小王子在逃脱追杀后得遇奇缘,开始追查杀害养父母的凶手,经历了人世间的种种悲欢离合故事,慢慢懂得人世间的世事沧桑的无常,而自己的身世也在慢慢揭开,接着,后来又发生了很多的事情。。。。。。