登陆注册
45217500000027

第27章 贬义字词中的褒义

汉语言文字是海洋,是宝库,是迷宫。据说汉字有七万之多,而这七万字的排列与组合,可以演化出无数个词与词组。这还不算,汉字还有许多的古文古音,多义多音,这就越发显示出了这种文字的深奥与艰涩,同样也显示出了它的博大与精深,它的变幻莫测与无穷魅力。

汉语与其他语种一样,有许多的贬义字词。这些字词的含义极为丰富,其中包含褒义的成分。鄙人学识浅陋,于文字学只能算门外汉,谈这方面的问题有点力不从心,但对其中的几个字词又有点心得,因此不自量力,不论深浅,乱侃一气。

我想讲的贬义字词有以下几个:

偷。吃喝嫖赌抽,坑蒙拐骗偷,“偷”字历来声名狼藉。与“偷”有关的词语颇多,比如“偷安”“偷盗”“偷窃”“偷懒”“偷梁换柱”“偷天换日”“偷生”“偷情”“偷税”“偷偷摸摸”“偷鸡摸狗”,等等。这里面的“偷”,或者与“贼”字相联系,或者表述了人性的许多弱点。一般地说,“偷”字所包含的意思总不大好,“小偷”者,贼人之谓也。对于“偷”字,人们大多有一种本能的反感与警惕,如果某人的品德中有了可以用“偷”字来形容的成分,那这个人必定会被别人另眼相看,其生存的意义必然会大打折扣。“偷”字还有中性义和褒义。比如“偷偷”地做什么,“偷偷”地如何如何;忙里“偷闲”,挤出空闲的时间做点什么;在战争中趁敌不备,进行“偷袭”;趁着夜色的掩护,偷袭敌方的军营,即“偷营”。这些“偷”字,不但不含贬义,而且会有机智的成分,大智大勇的成分;会有人情味,人道味,含有人类心智、性情、思维、行为中不可以用其他的字词所传达的神韵、气韵和特殊的符号与密码。“偷”字有时也是可贵与美好的。

窃。窃与偷意思相近,有时候两个字连在一起用,即“偷窃”。但两者又有不同,“窃”所含的范围似乎大一些,比如“窃钩者诛,窃国者侯”中的“窃国”,换成“偷国”似乎就不能表达出那种意思。“窃”字的贬义还有“窃取”“窃据”“窃贼”“窃案”等等。但“窃”字也有中性意思,比如“窃窃私语”。只是形容声音细小之义,小人们会窃窃私语,正人君子们也会窃窃私语,这里面没有多少道德伦理上的高下之分。还有“窃以为”中的“窃”意思是“私下里”以为,是一种谦辞,跟盗窃的窃不沾一点边。这里的“窃”对于文人对于进言者来讲,用途不小,它可以使人有回旋的余地,可以让自己的文笔更加挥洒与恣肆一些,可以让自己在有真知灼见时更能表现出一份自豪与得意来。所以自古以来,“窃以为”中的这个“窃”字,始终受到大大小小的文人们的喜爱,这是中国文化的精粹之一吧。

盗。盗与偷窃也有连带性,比如“盗窃”“欺世盗名”。在偷、窃、盗三个字中,“盗”字程度最为强烈,似乎还带有某种公开性与野蛮性。比如“强盗”“海盗”“窃国大盗”,比之蟊贼,似更为凶残与可怕。与“盗”搭界的词大都不是什么好词,如“盗匪”“盗贼”“盗骗”“盗劫”“盗墓”“盗卖”“盗用”等等。“盗”虽然有这么多的贬义,但也不是一无是处的,比如“盗亦有道”中的“盗”含有规范性在里面。还有希腊神话中“盗火”的普罗米修斯,他的“盗”的行为,不但没有邪恶感,而是有着深深的正道感与正义感的,有着殉道之美与献身之美,为世世代代的人们所铭记、敬仰与传颂。

抢。“抢”字所组成的贬义词颇多,比如“抢夺”“抢劫”“抢掠”“抢亲”,给人们印象最深最刺激最为强烈的是“抢劫”,即用武力和暴力将别人的东西夺过来,据为己有。“抢”这种行为的社会危害性较为强烈,因此,“抢劫”罪也比偷窃罪量刑为重。但有意思的是“抢”字的中性义和褒义也最多,比如“抢白”“抢购”“抢修”“抢收”“抢救”“抢先”“抢险”“抢渡”“抢占”“抢夺”等等。这里的“抢”字,所含的意思主要是争取时间和速度,没有邪恶之义。

夺。“夺”字给人的第一印象,是用强力取得别人的有形与无形的物品或者别的什么东西,比如“强夺”“掠夺”“巧取豪夺”“强词夺理”。“夺”字给中国人的褒义感也最为强烈,比如中国共产党“夺取政权”“夺取胜利”“夺取解放”等等。人生是一场战争,可以在这里拼搏厮杀,夺取功名利禄,夺取财富地位,但倘若不顺利,或者说条件不好形势不利,也不妨“夺路而逃”,以保全性命、保存实力,以图东山再起。

对于写这篇小文,我已感到力不从心,我也就此“夺路”吧。

1997.12.16

同类推荐
  • 沉默的经典:直到世界反映了灵魂最深层的需要

    沉默的经典:直到世界反映了灵魂最深层的需要

    1.“沉默的经典”诗歌译丛新一辑,装帧升级,诗歌爱好者收藏佳品。2.露易丝·格丽克是普利策奖、美国国家图书奖等众多文学大奖得主,享誉诗坛已久,作品首度引进。3.《直到世界反映了灵魂最深层的需要》特别收录格丽克部分早期诗作,可一窥作者诗风变化。《直到世界反映了灵魂最深层的需要》完整收录了格丽克的《阿弗尔诺》(新英格兰笔会奖)和《村居生活》(格林芬诗歌奖短名单)两本诗集;此外还有早期五本诗集的精选,涉及的诗集为《头生子》(美国诗歌学会诗人奖)、《沼泽地上的房屋》、《下降的形象》、《阿基里斯的胜利》(全国书评界奖)、《阿勒山》(国会图书馆丽贝卡·博比特全国诗歌奖)。
  • 不一样的今天,是某一天的想念

    不一样的今天,是某一天的想念

    作品用朴素的文字,表达真切的感受,字里行间记录下生活的点滴,聊的是柴米油盐,写的是天南地北,寻着烟火的味道,体会着生命的感悟,捡拾着生活的哲理,有酸甜苦辣,有春风化雨,有哭笑不得。不管生活是多么平凡,它都是美好和难忘的。
  • 沉默的悬崖

    沉默的悬崖

    永远要有这个严峻的抱负。不论在什么境况下,都必须直面人生,用全身心去拥抱、搏击充满荆棘与鲜花的人生和命运。因此,我在祖国和历史热切的逼视下,仍然是很惶愧的。
  • 永安散文集

    永安散文集

    用文字描绘着生活,记录着生活的趣事、人情。本书分为风土人情,生活随笔,杂文三个部分。
  • 爱在不言中

    爱在不言中

    本书内容有,《爱在不言中》、《爱他就爱他的家人》、《茶山的歌者》等。
热门推荐
  • 雨落星辰玲珑醉

    雨落星辰玲珑醉

    她是异世一缕残魂,自带扫把星式命格……待学成归来:斩桃花;斗姨娘;气死太子;逼疯皇后……他说:“你就是我命中的劫,我宁愿万年劫不复!”她说:“命硬又如何?且待携手,我与你笑看天下!”
  • 快穿之女配攻心

    快穿之女配攻心

    一天,叶轻九莫名的死了,遇到了一个系统,成功绑定,从此走上攻略男主的道路,成为人生赢家,走上人生巅峰!【滴滴---009发出警告,请宿主不要白日做梦!警告!警告!】总之,就是一苦逼的故事。
  • 诸天万界不死装逼系统

    诸天万界不死装逼系统

    肖宇穿越以后被两个系统同时附身,并且完美继承了穿越前玩过的所以游戏账号里的一切,斗罗:唐昊这小子命不错啊,遇到我你可是赚了,超神学院:卡尔,来,我今天叫你看看你追求的宇宙之外的强者,我打!!,一人之下:……斗破苍穹:……
  • 带着全人类一起修炼

    带着全人类一起修炼

    看主角如何从一个普通人慢慢修炼变强,带着身边朋友一起修炼,带着全人类一起修炼,颠覆这地,改易这天,开创一个不一样的修炼盛世
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 史上最坑劝学系统

    史上最坑劝学系统

    劝学系统,只管劝,不管学,自称最牛,其实最坑。据说,看过此书的,学渣都成了学霸,学霸都羽化成神,学神都登上云端,唱起无敌是多么寂寞。如果没有,请再看一遍。劝学系统群:792084707
  • 读心狂医

    读心狂医

    拥有一枚魔力戒指的小鲜肉,既能读懂女人的芳心,又能治疗女人的暗疾,温情如水又铁骨铮铮,且看少年狂医如何在现代都市里演绎一段战魔除妖荡、儿女情长、荡气回肠的至爱故事。
  • 重生之嫡女谋嫁

    重生之嫡女谋嫁

    前一世,她认贼作母,身中奇毒。所谓的血脉至亲告诉她,能为家族利益献身是她身为任家女子一生最大的荣耀。重生于金钗之年,她再也不是任人摆布的玩偶!且看她如何谋算人心,去揭开这尚书府的龌龊和隐秘。且看她如何运筹帷幄,将所有忍受过的屈辱亲手奉还!他,大永国兰陵神医林崇彦之子,性情冷漠,武功高强。因与父亲悼念旧人与夏紫涵相识。殊不知,他心心念念的女子竟是为了她,他三进三出万毒谷。为了她,他一怒斩太子。为了她,他放血救挚爱。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 凤萧吟

    凤萧吟

    菩提本非树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃。
  • 海贼王之断刃

    海贼王之断刃

    波克穿越到海贼王世界,获得了船长系统,请看波克·利威尔在海贼王可以翻起怎样的波澜......