登陆注册
45266500000076

第76章 托尼的异域情缘

记者罗建东通讯员度成华

2003年农历10月22日,托尼·威夫乐结婚了。在热闹的婚礼上,人们要他讲述他的异国情缘时,他说了一句令在场嘉宾都为之动容的话:“人的一生中有许多事情可以计划,唯有自己的感情是不能计划的。”回想起几年来他在吐哈的生活变化,他不仅用一个事实印证了这句话,更将一段极富浪漫色彩的故事留在了吐哈,留在了这片他向往并为之奉献着的土地上。

托尼的家乡在澳大利亚,2001年,一个偶然的机会,他从网上得知中国新疆的吐哈石油外国语学校要招聘外籍教师,这个消息令他兴奋不已。没有经过太多考虑,在同这所外国语学校取得联系并办妥相关手续后,他收拾行囊,跨越重洋来到新疆,成为这个学校的一名口语教师。

“我一直希望到中国西部看看,我喜欢那里的民族风俗和自然风光,同时也希望能为中国西部的教育事业贡献微薄之力。”刚到吐哈,托尼就喜欢上这个地方了,“我觉得这里与澳大利亚有许多相似的地方,物产丰富,当地人热情淳朴。吐哈基地内学英语的氛围很浓厚。”

在外国语学校,托尼每周要上20节口语课。他的课生动活泼,很受孩子们欢迎。由于他的口语很地道,就连平时外出,他也常常会“遭到”一些英语爱好者的围追,因为他们相信,通过与这个正宗的“美国英语”对话,对提高他们的英语口语大有裨益。周末,他带着照相机,到石油基地外面的城市和乡村游历,用镜头记录新疆的风土人情。久而久之,他还同当地的几位维吾尔族村民交上了朋友。

在同事们眼里,托尼是一个优雅的“绅士”;在学生们眼里,他是一个平易慈爱的“师长”;在许多英语爱好者眼里,他是一位真诚友善的朋友。但在一个爱恋他的女士眼里,他是一个理想的“丈夫”。

2002年,由于与学校签订的合同期满,托尼打算返回澳大利亚老家,可就在收拾行装时,他又决定留下来。这出乎很多人的意料。预定的机票作废了,原先的日程安排全打乱了。有好事者问其原因时,他的脸上就会露出孩童般羞涩的笑容,然后低声坦白:“我也没有办法,因为我遭遇了爱情。”原来,这一年,他和外国语学校的单身女教师肖玉华相爱了。他舍不得离开她,她也在等他的“表态”。直到临行前,他才意识到,自己原来已深陷“爱河”,难舍难离。于是顺理成章的,2003年秋天,他们踏上了婚姻的红地毯。

人们常说“同行生嫉”,可发生在托尼和肖玉华之间的爱情故事,却是典型的“同行生爱”。作为英语教师,肖玉华与托尼同属一个教研组。教研组定期要举行各种集体活动,如集体备课、口语训练等。作为外籍教师,托尼的口语是老师们学习的标准。频繁的交流如同一根缩短情感距离的纽带,把两人心拉得越来越近。时间一长,便擦出了火花。2003年,他们终于到了谈婚论嫁的地步。领证、布置新房,一切准备停当。

幸福来得太快,托尼有些甜蜜,有些惶惑。他怕自己关键时候“出乱子”。

婚礼的前一天晚上,他小心翼翼问肖玉华:婚礼上有什么“套路”可循?肖玉华当时并未在意,只是随口告诉他,按照中国的风俗习惯,在当天婚礼上,肯定有人会用各种问题“为难”新郎,除了问一些恋爱经历,搞点“小节目”,还要闹洞房,总之,新郎当天要受点“小折腾”。

说者无意,听者有意。当天晚上,托尼辗转反侧。半夜时分,他爬起来,认认真真地把自己同肖玉华的恋爱经历,详细地记在几张纸上,阅读了几遍,烂熟于心后,才将“材料”放进新婚礼服的口袋里,回到床上静待天明。

原本打算简单操办的婚礼却办得异常热闹。婚礼进行到高潮的时候,许多嘉宾果然要求托尼现场讲述自己的“吐哈罗曼史”。众目睽睽下,只见托尼很自然地从口袋中掏出几张纸,用一种庄重肃穆的语气高声朗读。非但嘉宾们,连肖玉华当时都有些蒙了。

托尼用的是英语朗读,一些同事不知道他读的内容,竟误以为他在念什么“工作报告”。肖玉华急了,为了缓解气氛,她赶紧给他当“临时翻译”。于是,一幕可爱的场景就出现了:那边托尼念一段英语,这边肖玉华就紧接着说一段汉语。托尼的神情认真专注,肖玉华的翻译急不择口。那些被意会错了的词汇,还有一些欲说还羞的恋爱“小插曲”,引得嘉宾们欢笑不断,掌声如潮。

事后,肖玉华问他为什么要在婚礼上念“工作报告”而不作即兴演讲时,托尼双手一摊,耸耸肩,摆出一副很无辜的样子,说:“为了这个婚礼,我准备了很长时间。我这样做,是出于对大家的礼貌和对婚礼的重视。在国外,如果在正式而隆重的场合不带讲话稿,会被人认为缺乏修养,在自己婚礼这样神圣的时刻,更应该精心准备。”

听了他的解释,肖玉华哭笑不得。

婚后的生活是浪漫而甜蜜的。托尼在家中真正显示出了“模范丈夫”的本色。做饭、洗衣他全包了。家里被他布置得典雅时尚,洋溢着浓浓的中西结合的味道。尽管来中国的时间不长,但托尼却做得一手地道的中国菜,蒸炸烹炒,博得爱妻赞不绝口。隔三差五,他也会变变口味,从外面买回面包、香肠、水果、果酱,自制“三明治”,过把吃西餐的瘾。每当肖玉华下厨时,他便提了照相机,拍摄爱妻做饭的场景,并声称要将这些照片寄给他家乡的朋友,让他们见识一下自己的“漂亮的家庭主妇”。

在妻子的教导下,托尼慢慢改变了原先的“洋做派”,变得很有“中国绅士”风度了:以前请别人吃饭,他只为自己买单,不会为别人买单。他认为,国外都这样,在中国也应如此;而现在,哪怕是别人请他吃饭,他也总是抢先为大家买单,并乐此不疲。

以前走在路上,只要别人用好奇的眼光盯着他看,他就觉得尴尬和愤怒;如今,他会主动迎接别人的目光,并率先送上一句:“哈啰!”这些细小的变化使他真正体会到了“入乡随俗”的意义,也为自己的生活增添了不少的乐趣。

托尼弹得一手好吉他,闲暇时,他爱拨弄琴弦为妻子演奏一些美国名曲,在他的带动下,肖玉华也对乐器产生了浓厚兴趣。2003年10月,肖玉华生日的时候,托尼为她买了一架古筝作为礼物。在托尼的指导下,肖玉华每天都要坚持练习弹奏。有时刚想偷懒,托尼就会用中文说“肖,弹琴”,以此督促。而当妻子认真弹奏时,托尼总在一边鼓励赞誉。在托尼的帮助下,肖玉华的古筝弹奏技巧大有长进。一个弹吉他,一个弹古筝,还真有点“音乐之家,琴瑟和鸣”的意趣。每逢周二、周日,夫妻俩都会准时打开电视收看电影频道和星空卫视的“原声影院”大片。据说,这是他们共同吸食原汁英语的“小课堂”。

这场“中西合璧”的情缘不仅使托尼的生活焕发出了迷人的色彩,更有趣的是,在家庭生活日复一日“夫唱妇随”的台词对白中,他们各自的语言能力都得到了飞速提高。如今,托尼能用简单的汉语词句跟人交流了,并且常常有“一鸣惊人”的效果;而得益最大的还要算肖玉华,在托尼的“贴身”点拨下,她的英语口语水平突飞猛进。如今,在吐哈外国语学校,她标准流利的发音常常令教研组同行们暗暗称羡。

(原载2004年3月3日《吐哈石油报》)

同类推荐
  • 世相物语

    世相物语

    在20世纪中国文坛上,林语堂是个经历非凡、很有个性、也是具有世界性影响的风云人物。有人曾说:“全世界大多数的外国人只知道中国有两大文人:一位是德配天地的孔夫子;一位是学贯中西的林语堂。”本书收录了林语堂先生的小品文数十篇。这些作品内容丰富,题材各异,构思精巧,文笔精巧、语言幽默、内蕴深厚、风格恬淡,充分显示了林语堂先生的文学功底及丰富的人生阅历,从一个侧面反映了作者的思想感情及创作风格,非常值得一读。本书收录了林语堂先生的小品文数十篇。
  • 坐花轿的女儿几时回

    坐花轿的女儿几时回

    本文收录了作者近年来创作的散文作品百余篇,共分九辑,分别是“故园情思”“阅人有味”“童眼观世”“触摸现实”“随感哲思”“读书感悟”“境外听风”“浔城风物”“漫谈教育”。文章记述了作者成长路上的酸甜苦辣,悲伤与喜悦、挫折与成功,向读者展现出一个坚强、优秀的女性形象。
  • 说文解艺

    说文解艺

    杜书瀛兄嘱序于我,我先看目录,很大一部分竟是我没有读过的,于是把书稿看了一遍,有些学理性强的文章还没消化,或还似懂非懂,但我觉得应该来写这篇小序。书序可以有种种写法,有些著名的序言体文字,是就所序这一本书的中心内容或某一论点加以补充,生发开去,甚或是借题发挥,本身就形成一篇论文,限于学力,这是我做不到的。而人们近年常常批评一些人之写序,说有的是“友情出场”,有的是为了“促销”,有的通篇不过是些“感想”……总之应该列为写序之大忌的,——我现在要写的正不出这个范围。
  • 柳宗宣诗选

    柳宗宣诗选

    考察一首诗,它的来由或发生学,似乎与诗人历经的情境有关。一首诗的切入点可能来自于诗人面对存在的最初震颠,或者说诗的写作,即用词语再现那个最初的震颠。可能要把成百上千的事综合在一起才能创造出一首诗。如果可以,我愿意把这本诗集取名为“自传的写法”。中国新诗自“五四”发轫,至今已近百年历史。湖北长江出版社一直致力于中国新诗的整理出版工作。本套“中国二十一世纪诗丛”推出了21世纪以来已较为成熟的中国新诗人。本丛书每位诗人单独成册,力求系统地收录诗人迄今为止的主要作品。书前附有诗人生活照片二帧,书后附有“诗人简历”,以说明诗人生活与写作之基本情状。本书为其系列之一的“柳宗宣诗选”。
  • 中国古代士风与文学研究

    中国古代士风与文学研究

    本书主要是北方民族大学文史学院中国古代文学硕士点导师组带领研究生所进行的教学科研相结合培养模式的成果。培养研究生学习、研究过程中的全局意识,研究古代文学不能脱离时代的影响。从古代文学研究的角度看,研究士风与文学的关系,是本专业研究者必须做的前提和基础。研究一个时代文学为何高亢,为何低迷,透过历史我们能学到什么,如何取其精华去其糟粕,对我们今天如何培养昂扬向上的社会风气,或许可以起到一定的积极作用。
热门推荐
  • 吸血鬼殿下之花开彼岸

    吸血鬼殿下之花开彼岸

    一场车祸,我成了他的仆人,他凶狠霸道,却独对我展现温柔,我渐渐沦陷……可最后我才终于明白,他只是要一个忠诚的仆人,用我的血肉去救他的爱人,最终,我绝望的离开,他……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 矜芷嫇姬

    矜芷嫇姬

    冥界之帝按例化作凡人在人间巡查,野岭外,一个身上隐隐闪着白光的女孩引起帝王的注意——她的手中攥着的,是属于九重天宫天帝之妃的帝妃令!活了几百年,第一次发了善心,决定把这个似乎有点背景的女孩带回冥界。几百年了,可算有点趣事儿。把女孩视若己出,甚至扬言这是自己失散的女儿,求了天帝赐封。女孩冷漠,却也慢慢会对他笑,他为她取了名字,唤作矜芷,加上天帝的赐封,天界,冥界之人,都知道了冥帝不仅有个冥太子,还有嫇姬——矜芷。矜芷的一切都是个迷,他或许,要探上一探——哪怕,只是因为,那块引起他最初对矜芷的注意的,帝妃令。
  • 误闯现代

    误闯现代

    夏飞,一个从深山里走出来的神秘少年,他有着别没有的力量和能力。
  • 秦氏大佬在追星

    秦氏大佬在追星

    又名《大佬的单恋女友》七年后,高冷影后江祁再遇当初因为对自己的病感兴趣的狗男人应该怎么做?江祁:揍他!见一次打一次!然后,狗男人成了自己上司……秦池渊:你手上的那几部就别演了,看看这几部。江祁:我忍!看到江祁抱狗子。秦池渊:午餐是清蒸狗肉好还是红烧狗肉好?和朋友去看偶像的球赛。秦池渊:不行不行~不能和他一起去!江祁:再BB信不信爷揍得你哭爹喊娘?老虎不发猫,你当我是病危啊!当初的高冷男神变身缠人小妖精。江祁:狗男人,麻烦你恢复你的高冷人设!!!秦池渊表示,再高冷下去媳妇就没了!年少的朋友全成了助攻,她该怎么办?可是,突然冒出来的总裁未婚妻是怎么回事?两人打打闹闹中,渐渐结开了最初的心结和误会,开启了偷偷摸摸,呸,甜甜蜜蜜的婚后生活。
  • 大唐女帝与一代宗师

    大唐女帝与一代宗师

    大唐女帝武则天vs.一代宗师飞虹子的日月争锋!江湖奇士、皇朝人物最玄奇的窃唐风云!--------------唐太宗李世民到高宗李治是大唐最辉煌的年代,却在二位英主之后,骤然中断!武珝:身份诡谜的美艳少女,先后嫁给太宗、高宗,却一手终结大唐盛世,建立武周王朝,成为千年唯一的女帝!沈弃:失忆的少年杀手,无意中卷入太宗、高宗、武则天的神秘命运里,与三位皇帝有着剪不断、理还乱的恩怨情仇,还左右着大唐的存亡!天刑者:六个天生刑克大唐的神秘人物,想联手窃取皇朝,又各怀鬼胎。在天运竞局里,他们是被操控的毒蛊,还是反噬主人的蛊王?天机运行、人力角斗,皇朝霸业、谁掌乾坤!
  • 总裁爱使坏

    总裁爱使坏

    刚听到母亲去世的她,觉得事情有点不对,所以只身来到母亲上班的地方,隐姓埋名地开始侦察。在一系列的事情之后,她发觉,原来她喜欢的他,和这件事有着重大的关联,就在她万分为难时,她发现,原来他是……听说父亲出事的他,刚往国外回来时,在机场遇见了她,她犹如森林精灵般的气质吸引了他,让他无法忘怀。在次见到她时,她已经是父亲公司的员工了,在他欣喜之余他发现,她好象是带着目的进公司的,就在他一愁末展时,他和好友发现……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 独特的浩然现象与中国当代文学

    独特的浩然现象与中国当代文学

    浩然作为跨越十七年、“文化大革命”、新时期的见证作家,他在每个生命阶段的创作都预示着当代文学的转折性意义,他在文学意义上的重要性不言自...
  • 娇俏美后:邪夫强势宠

    娇俏美后:邪夫强势宠

    传闻相府千金一病二傻,无药可医,却是先帝钦点皇后,非死不得悔婚。入宫当皇后?她实在没兴趣!宫里赚银子?想想流口水!没事推妃子下池塘洗澡,闲来将王爷暴打一顿,空了在皇帝面前玩自黑,日子简直过得爽歪歪。可是最近她发现,某人似乎看出了她扮猪吃虎,体弱心黑?!大婚当夜,某人上榻,她假装重病:“皇上,臣妾实在体力不支,恐怕无法侍奉。”某人似笑非笑:“无碍,朕体力充沛,倒是乐意代劳!皇后尽管舒适的躺好,不用客气……”