本书收录当代意象艺术研究与批评论文30篇，旨在对30年来中国意象艺术研究的基本状况作以阶段性回顾。
作为本书主编，我力求从客观和全面的角度来完成这项工作。因而，本书不仅选编了孙宜生先生和当代学者叶朗等先生有关意象艺术研究的论文，同时还选编了杨成寅等先生对意象艺术研究的质疑和批评的文章。这种编辑方式也得到了孙宜生先生的赞同。在编辑过程中，我在保持原文文意的基础上，对一些文章的字、词、句乃至段落进行了适当的删节和修正，这亦得到了相关作者的许可。然而，由于我的水平和所掌握的材料以及工作的时间有限，因此本书在编辑方面不免存在着偏颇或遗漏之憾。例如孙宜生先生多年来撰写了数十篇论文，内容不仅涉及意象艺术，同时还涉及到艺术与生命科学的关系等，依据编选主旨，本书亦只能遴选数篇相关论文而已。再如当代学者尤其是文艺学和美学家们论述意象艺术的成果颇为丰富，如1983年《文艺研究》第3期即发表了敏泽撰写的《中国古典意象论》一文，1999年百花文艺出版社出版的顾祖钊所着《艺术至境论》一书，对中西意象艺术美学问题作过较为系统的描述，等等，本书由于体例所限，亦未能选编此类文字。尽管如此，我还是企望本书能够尽可能从艺术学尤其是美术学的角度反映出当代中国意象艺术研究的一个大体面貌。
需要说明的是：本书所选之论文，凡以前发麦过的，均在文尾作了说明，未作说明的文章，大都为首次发表。其次，本书之插图均为编者所选定，这些插图一方面是为了说明文字内容的，因而其图像与文字即有着直接关系；另一方面是试图用图像来证明意象艺术的特征的，因而其图像并非仅仅是文字的解说，与文字也就不存在具体的对应关系。又，本书所选定的插图，除部分为作者提供之外，其他大部分图片均选自各类出版物，在此一并致谢。
本书之出版得到了西安美术学院科研基金的资助，广东工业大学亦给予了大力协作，中国美术家协会副主席、西安美术学院院长、博士生导师杨晓阳教授为本书题签，在此谨表谢意。
李青
2008年6月于广州
