登陆注册
45699900000002

第2章 孙子兵法(2)

③用而示之不用:本来要打,故意装作不打;本来要用某人,故意装作不用他,等等。例如,公元219年,吴将吕蒙想乘蜀将关羽北攻樊城之机,夺取荆州。由于关羽对吕蒙有所戒备,仍留有重兵把守江陵、公安等地。吕蒙为了麻痹关羽,假称病重,孙权公开把他召回建业(今南京),并以“未有远名,非羽所忌”的陆逊来代替,以掩饰共夺取荆州的意图。后关羽果然放松了对荆州的防守,从江陵、公安调兵进攻樊城,吕蒙便乘机沿江而上,指挥吴军夺取了公安、江陵等地,很快攻取了荆州。

④近而示之远:本来要从近处进攻,故意装作要从远处进攻;本来马上进攻,故意装作不马上进攻,等等。例如,公元前478年,越王勾践率军大举攻吴,吴王夫差率军迎击,双方于笠泽(令江苏苏州东南吴淞江)夹水对阵。越军决定从当面渡江攻击,但为了隐蔽企图,故意派出小股部队从距敌较远的左右两侧利用夜暗鸣鼓佯渡。夫差受骗,分兵迎战。越军主力便乘机渡江,出其不意地实施正面突击,大败吴军。

⑤乱而取之:对处于混乱状态的敌人,要乘机攻取它。例如,公元383年,东晋军于洛涧(今安徽怀远南)大败前秦军;迫使秦军沿淝水西岸布阵,晋将谢玄利用秦主苻坚骄傲的心理,声称愿意渡河与秦军决一胜负,要求秦军先后退一步。苻坚也想利用这个机会诱使晋军渡河,乘其半渡而击之,于是命令部队稍向后退,但一退不可遏止,造成阵势混乱,晋军乘机抢渡淝水,大败秦军。

⑥强而避之:对于强大的敌人,要暂时避开它。例如,公元前154年,汉景帝为平定七王之乱,派周亚夫率军东攻吴,楚。周亚夫见吴楚联军兵势强盛,难与争锋,采取了“以粱委之,绝其粮道”的谋略。于是进据昌邑(今山东金乡西北),避而不战,听任吴楚联军进攻粱军,以便利用粱地(今河南东部)拖住敌方。后进至下邑(今安徽砀山东),仍深沟高垒,坚壁固守。等到吴楚联军饥疲不堪而不得不撤退时,周亚夫才率军乘势追击,大破吴楚联军。

⑦怒而挠之:挠,挑逗。这句是指对于易怒的敌将,要用挑逗的办法激怒他,使其失却理智,轻举妄动。例如,公元前203年,汉军乘项羽东攻彭越之机,围攻成皋(今河南荥阳西北)。楚将曹咎起先按照项羽“谨守成皋,若汉挑战,慎勿与战”的告诚,坚守不出。后来由于汉军连续挑战和辱骂,曹咎一怒之下,便率部出击。汉军趁楚军半渡汜水时发起进攻,取得很大胜利。

⑧卑而骄之:对于卑视我方的敌人,要设法使其更加骄傲,然后寻机击破。另一说:对敌人要示以卑弱,使其骄傲,放松戒备,从而利于攻击。

⑨佚而劳之:佚,通“逸”。意即对于休整得充分的敌人,要设法使其疲劳。例如,公元前512年,吴王阖庐准备大举攻楚,孙武认为时机尚未成熟,加以劝阻。吴王于是根据伍员的建议,把吴军分为三军,轮番袭扰楚军,连续六年忽南忽北地骚扰楚国边境,使楚军疲于奔命,为公元前506年的破楚入郢(今湖北江陵北)创造了条件。

⑩胜:佳妙、奥妙。

○11不可先传:指不可事先具体规定,意即必须在战争中根据情况灵活运用。

【译文】用兵打仗是一种诡诈的行为。所以,能攻而装作不能攻,要打而装作不要打,要在近处行动而装作要在远处行动,要在远处行动而装作要在近处行动;对于贪利的敌人,要用小利引诱它,对于处于混乱状态的敌人,要乘机攻取它,对于力量充实的敌人,要加倍防备它,对于强大的敌人,要暂时避开它,对于易怒的敌人,要用挑逗的办法去激怒它,对于卑视我方的敌人,要使其更加骄傲,对于休整得充分的敌人,要设法疲劳它,对于内部和睦的敌人,要设法离间它。要在敌人无准备的状态下实施攻击,要在敌人意想不到的情况下采取行动。这些都是军事家取胜的奥妙所在,是不可事先加以具体规定的。

【原文】夫未战而庙算①胜者,得算多②也,未战而庙算不胜者,得算少也。多算胜,少算不胜,而况于无算乎!吾以此观之,胜负见矣。

①庙算:古时候兴师作战,要在庙堂举行会议,谋划作战大计,预计战争胜负,这就叫“庙算”。

②得算多:指计算周密,胜利条件多。算,计数用的筹玛,这里引申为胜利条件。《孙膑兵法·客主人分》:“众者胜乎?则投算而战耳。”这里的“算”也是指计数的筹码。

【译文】在开战之前,“庙算”能够胜过敌人的,是因为计算周密,胜利条件多,开战之前,“庙算”不能胜过敌人的,是因为计算不周,胜利条件少。计算周密,胜利条件多,可能胜敌,计算不周,胜利条件少,不能胜敌,而何况根本不计算,没有胜利条件呢!我们从这些方面来考察,谁胜谁负就可看出来了。

简评

本篇论述了研究和谋划战争的重要性,以及如何分析战争双方的条件,判断战争的胜负,发挥将帅在战争中的指导作用等问题。

孙武开宗明义地指出:“兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。”这反映了新兴地主阶级注重战争的思想,是符合当时以武力推翻奴隶主阶级腐朽统治的历史要求的。这个思想是孙武军事思想的重要组成部分。

孙武强调在战前必须周密分析敌对双方的各种条件,研究决定作战大计。他认为,必须从道(政治)、天(天时)、地(地利)、将(将帅),法(法制)“五事”和“主孰有道,将孰有能”等“七计”认真地进行分析比较,探索敌对双方的优劣长短,这样,就可以预知战争的胜负。由此可见,孙武是把对战争的谋划建筑在朴素唯物论的基础之上的。

孙武在论述制胜条件时,把“道”列为“五事”的首位,认识到新兴地主阶级要夺取战争胜利,首要的是革新政治,做到“令民与上同意”,这样,才能够在战争中使民众和士卒“与之死”,“与之生”,“而不畏危”,为其效力。象这样明确地把“道’、“天”,“地”,“将”、“法”作为制胜的条件,特别是把“道”(“令民与上同意”)作为制胜的第一个条件,在孙武以前的军事论著中是没有过的。这是孙武对我国古代军事思想的一个重要贡献,是孙武军事思想进步性的一个标志。

如何发挥将帅在战争过程中的指导作用,是孙武在本篇中论述到的另一个重要内容。他强调战争决策一经定下,将帅就要根据情况,“因利而制权”,造成有利的作战态势。他提出了“兵者,诡道也”的兵不厌诈的主张,要求将帅善于以各种手段隐蔽自己的企图,迷惑引诱敌人,给对方造成错觉和不意,以便“攻其无备,出其不意”地打击敌人。

作战篇

本篇从战争对人力、物力和财力的依赖关系出发,着重论述了“兵贵胜,不贵久”的速胜思想,并提出了“因粮于敌”等原则。

【原文】孙子曰:凡用兵之法,驰车千驷①,革车千乘②,带甲③十万,千里馈粮④;则内外⑤之费,宾客之用⑥,胶漆之材⑦,车甲之奉⑧,日费千金⑨,然后十万之师举⑩矣,

①驰车千驷:战车千辆。驰车,快速轻便的战车,驷(sì四),原指一车卷四匹马,这里作为量词。

②革车千乘:重车千辆。革车,有的认为指载运粮秣、军械、装具等辎重的兵车;乘(shèng剩),辆。

③带甲:穿戴盔甲的士卒,这里泛指军队。

④馈粮:运送粮食。馈(kuì溃),馈送、供应。

⑤内外:这里指前方后方。

⑥宾客之用:指与各诸侯国使节往来的费用。

⑦胶漆之材:胶漆是制作、保养弓矢器械的物资,这里泛指维修作战器械所需的各种物资。

⑧车甲之奉:指武器装具的保养补充。车甲,车辆、盔甲;奉,保养。

⑨千金:巨额钱财。

⑩举:出动。

【译文】凡兴兵打仗,出动战车千辆,辎重车千辆,军队十万,还要千里运粮:这样一来,前方后方的用费,外交使节往来的开支,器材物资的供应,武器装具的保养补充,每天要耗费千金,然后十万大军才能出动。

【原文】其用战也胜①,久则钝兵挫锐②,攻城则力屈③,久暴师则国用不足④。夫钝兵挫锐、屈力殚货⑤,则诸侯乘其弊⑥而起,虽有智者,不能善其后矣。故兵闻拙速,未睹巧之久也⑦。夫兵久而国利者,未之有也。故不尽知用兵之害者,则不能尽知用兵之利也。

①用战也胜:指用兵作战宜速胜的意思。

②钝兵挫锐:军队疲惫,锐气挫伤。

③力屈:力量耗尽。屈,竭尽。

④久暴师则国用不足:军队长期在外作战,就会使国家经济发生困难。暴,暴露。

⑤殚货:经济枯竭的意思。殚(dān单),枯竭;货,财货,这里指经济。

⑥弊:疲困,这里指危机的意思。

⑦兵闻拙速,未睹巧之久也:用兵打仗只听说宁拙而求速胜的,没见过求巧而久拖的。李贽注:“宁速毋久,宁拙毋巧;但能速胜,虽拙可也。”《孙子参同》卷二)

【译文】用这样庞大军队作战,就要求速胜。旷日持久,就会使军队疲惫,锐气挫伤,攻城就会耗尽力量,军队长期在外作战,会使国家财政经济发生困难。军队疲惫、锐气挫伤,军力耗尽、经济枯竭,诸侯就会乘此危机起而进攻,那时,即使有很高明的人,也不能挽回危局了。因此,用兵打仗只听说宁拙而求速胜的,没见过求巧而久拖的。战争长期拖延会有利于国家的,是从来没有过的。所以,不能完全懂得用兵害处的人,就不能完全懂得用兵的好处。

【原文】善用兵者,役不再籍①,粮不三载②;取用于国③,因④粮于敌,故军食可足也。

①籍:指征集兵员。

②载:运载、运送。

③取用于国:指武器装具等从国内取用。

④因:依靠。

【译文】善于用兵的人,兵员不一再征集,粮秣不多次运送;武器装具从国内取用,粮秣在敌国就地解决,这样,军队的食用就可以充足供应了。

【原文】国之贫于师者远输①,远输则百姓贫。近于师者贵卖②,贵卖则百姓财竭,财竭则急于丘役③。力屈、财殚,中原④内虚于家。百姓之费,十去其七:公家之费,破车罢马⑤,甲胄矢弩⑥,戟楯蔽橹⑦,丘牛大车⑧,十去其六。

①国之贫于师者远输:师,军队。这句是说;国家因用兵而导致贫困的,远道运输是个重要原因。

②贵卖:物价飞涨的意思。

③丘役:赋税徭役。丘,古代地方行政单位,一般按丘征发人力,畜力、物力等赋役

④中原:这里指国内.

⑤破车罢马:破车,战车损坏。罢马,战马疲病。罢(Pí皮),同“疲”。

⑥甲胄矢弩:泛指装备战具。甲,护身的铠甲;胄(zhòu宙),头盔,弩,用机括发箭的弓。

⑦戟楯蔽橹:泛指各种攻防兵器。戟(jǐ几),将戈、矛合成一体的一种古兵器;楯(dūn盾),同“盾”;蔽橹(lǔ鲁),用作屏蔽的大盾牌.

⑧丘牛大车:指辎重车辆。丘牛,大牛。

【译文】国家因用兵而导致贫困的,远道运输是个重要原因,远道运输就会使百姓贫困。靠近军队的地方物价飞涨,物价飞涨就会使百姓财富枯竭;财富枯竭,就急于加征赋役。军力耗尽,财力枯竭,国内家家空虚。百姓的财物,耗去了十分之七;公家的资财,由于战车损坏,战马疲病,装备、兵器、战具的损耗,辎重车辆的损坏,耗去十分之六。

【原文】故智将务食于敌。食敌一钟①,当吾二十钟;忌秆②一石③,当吾二十石。

①钟:容量单位,每钟六十四斗。春秋时期齐国量器分升、豆、区、釜、钟。

②忌秆:饲草。忌(qí其),同“萁”,豆稭,秆(gǎn杆),禾茎。

③石(dān担):重量单位,每石一百二十斤。《汉书·律历志》:“三十斤为钧,四钧为石。”

【译文】所以,高明的将帅,务求在敌国解决粮秣。就地取给粮食一钟,相当于从本国运输二十钟;就地征集饲草一石,相当于从本国运输二十石。

【原文】故杀敌者,怒也;取敌之利者,货也①。故车战得车十乘已②上,赏其先得者,而更其旌旗,车杂③而乘之,卒善而养之,是谓胜敌而益强。

①取敌之利者,货也:货,财货,这里指用财货奖赏的意思。全句意为,要想夺取敌军的资财,就要奖赏士卒。孙武这种重赏士卒的主张,是他 的重要治军思想之一,是对奴隶制刑赏原则的否定。但由于新兴地主阶级毕竟也是剥削阶级,他们不过是用物质引诱作为激士卒作战的手段而已。

②已:同“以”。

③ 杂:混合、搀杂。

【译文】 要使士卒勇敢杀敌,就要激起他们对敌人的仇恨,要想夺取敌人资财,就要用财货奖赏士卒。所以在车战中,凡缴获战车十辆以上的,要奖赏最先夺得战车的士卒,并更换战车上的旗帜,混合编入己方车队之中,对俘虏来的士卒予善待和使用,这就是所谓战胜敌人而使自己愈加强大。

【原文】故兵贵胜,不贵久。

故知兵之将,生民①之司命②,国家安危之主③也。

①生民:泛指民众。

②司命:古星名。此处借喻为命运的掌握者。

③主:主宰。

【译文】因此,用兵作战最贵速胜,不宜久拖。深知用兵之法的将帅,是民众命运的掌握者,是国家安危的主宰者。

简评

在本篇中,孙武着重从战孚对人力、物力、财力的依赖关系出发,提出了“兵贵胜,不贵久”的速胜思想,这是他以朴素唯物主义观点研究战争的又一表现。孙武所处的时代,社会生产力水平低下,交通运输甚为不便,加之战争规模扩大,动辄“日费千金”,如果久拖,必然“屈力殚货”,特别是当时各诸侯国之间正激烈地互相兼并,如果战争久拖不决,随时都可能出现“诸侯乘其弊而起”的危险局面。在这样的情况下,孙武提出速胜的作战指导思想,有其一定的道理。但孙武对速胜与持久的关系未能作辩证统一的认识,也区别不清战争全局与局部的关系,笼统地把速胜作为一条普遍军事原则,则是片面的。

为了解决战争需要与后方补给困难的矛盾,孙武在本篇中,提出了“因粮于敌”的原则,主张力争在敌国就地解决给养问题。同时,他还提出了“胜敌而益强”的思想,主张要厚赏士卒、善待俘虏,以及利用缴获补充壮大自己。这些,都是新兴地土阶级进步时期的产物。

在本篇末尾,孙武强调将帅责任的重大,这是对的,他把“知兵之将”的作用夸大到“生民之司命,国家安危之主”的地步,无视士卒和民众的决定性作用,这是他英雄史观的反映。

谋攻篇

本篇主要论述谋划进攻的问题,强调以谋胜敌,并揭示了“知彼知己,百战不殆”的著名军事规律。

【原文】孙子曰:凡用兵之法,全国为上,破国次之①,全军为上,破军次之;全旅为上,破旅次之,全卒为上,破卒次之;全伍为上,破伍次之②。是故百战百胜,非善之善者③也:不战而屈人之兵,善之善者也。

①全国为上,破国次之:完整地使敌国屈服是上策,经过交战击破敌国就次一等。曹操注:“兴师深入长驱,距其城廓,绝其内外,敌举国来服为上,以兵击破,败而得之,其次也。”

②军,旅、卒、伍:古代军队的编制单位。旧说一万二千五百人为军,五百人为旅,百人为卒,五人为伍。春秋以后,各诸侯国发展情况不同,军队编制不完全一样。

③善之善者:好中最好的。

【译文】大凡用兵的法则,使敌国完整地屈服是上策,起兵去击破那个国家就次一等:使敌人全军完整地屈服是上策,用武力击破它就次一等;使敌人全旅完整地屈服是上策,击破它就次一等,使敌人全卒完整地屈服是上策,击破它就次一等,使敌人全伍完整地屈服是上策,击破它就次一等。因此,百战百胜,不算是好中最好的,不战而使敌人屈服,才算是好中最好的。

【原文】故上兵伐谋①,其次伐交②,其次伐兵③,其下攻城。攻城之法为不得已。修橹轒韫④,具器械⑤,三月而后成,距闉⑥,又三月而后已。将不胜其忿而蚁附之⑦,杀士三分之一而城不拨者,此攻之灾也。

①上兵伐谋:最好的用兵方法是以谋伐敌,即以计谋使敌屈服。伐,讨伐、攻打。

②伐交:交,这里指外交。伐交.指通过外交途径,分化瓦解敌人的盟国,扩大、巩固自己的盟国,迫使敌人陷于孤立,最后不得不屈服;如战国时秦国采取“远交近攻”的谋略,灭了六国,就是以外交手段配合军事进攻而取得成功的。

③伐兵:以武力战胜敌人。

同类推荐
  • 硝烟年代

    硝烟年代

    70年前的那场战火,已经随着时间的流逝逐渐变得模糊。但是当年的那些抗日将士抛头颅、洒热血的铁血壮歌不容忘却!当年40余万华夏男儿、扛起枪抵抗那武装到牙齿的日本侵略军。面对这帮穷凶极恶的豺狼、战士们没有退缩,而是一批接着一批,前赴后继的进行着抵抗,接着一批接着一批倒下。我是那场战争的亲历者,很庆幸我活了下来,可是我的战友们呢,他们都死了!我是一名普普通通的士兵。面对牺牲的战友,我别无选择,只能拿起枪和这帮穷凶极恶的饿狼搏斗。因为我知道,我是咱们中国的爷们儿,作为中国爷们儿关键时刻不能怂。不但我没有怂,我们华夏民族的所有战士啊都没有怂。
  • 古代军事典籍

    古代军事典籍

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 豪情血梅

    豪情血梅

    帝国即将崩塌,各方势力尔虞我诈、互相撕咬、犬牙交错见人命如草芥刍狗。乱世当前是英雄还是枭雄已经没有意义,活下去,想尽一切办法活下去,比别人活的更加长才是最后的赢家。
  • 咸阳市秦都区军事志

    咸阳市秦都区军事志

    《咸阳市秦都区军事志》是咸阳市秦都区社会主义方志的重要组成部分,也是咸阳县建县以至设区以来第一部全方位、多层次、多角度记述区域军事组织及其活动情况的专志。它的编纂出版,为我区众多史志增添了一朵新的奇葩,是全区人民精神文化生活中的一件大事。
  • 血海深仇

    血海深仇

    张家峁二百零四口乡亲惨遭鬼子屠杀,只有强子等三人幸免于难。为了报这血海深仇,强子等人钻山林,搞武器,救国民党军军官,成立抗日游击军,和鬼子进行殊死搏斗......
热门推荐
  • 创世逆战

    创世逆战

    突如其来的病毒,袭击了整个世界;世界变成了人间地狱,丧尸、变异兽,无数恐怖的怪物让人们不知所措;在末日的恐惧下,亲情、友情、爱情又将如何选择;地狱的背后到底隐藏着怎样的秘密。天堂向左,地狱向右,我叫向右,我来自地狱。
  • 星空的青骑士

    星空的青骑士

    特殊的任务营救出特别的少女,青色的骑士踏上星海的征途。
  • 莱茵哈特

    莱茵哈特

    随着爱琴海航海贸易的兴盛,自称“大海之子,风暴之灵”的莱茵人,开创了空前盛世的大航海时代。如今的爱琴海,“莱茵哈特”这个化龙魔法师的名字,正逐渐成为莱茵人眼里最伟大的君王,奥丁教廷宗教裁判所笔下最头疼的异端,歌特女王心中最惦挂的执念,以及水手和吟游诗人口中最高贵的冒险者……————新建一群,欢迎上贼船。船票:199563496
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 共存:戒与罪

    共存:戒与罪

    鬼界和人界的界线越来越模糊,不少孤魂野鬼趁乱逃入人间作恶,而作为“眼睛”的于珏是两界的监控者,八年前于珏性情大变,这从前和以后究竟发生了什么,一切谜底都将缓缓揭开。
  • 魔兽兄弟情

    魔兽兄弟情

    一个类似于魔兽世界的地方,一群不同族的兄弟在艰苦卓绝中的成长史。
  • 超级金币

    超级金币

    什么你说我的金币不好使?怎么可能我一个金币换一百万呢!有人喊我七爷,有人喊我七少,有人喊我老板,其实我不过是个败家子而已!
  • 秦国帝王

    秦国帝王

    研究生扶苏在图书馆看到始皇帝霸气的话语热血沸腾!始皇帝:朕统六国,天下归一,筑长城,以震九州龙脉,卫我大秦,护我社稷,朕以始皇之名,在此立誓,朕在,当守土开疆,扫平四夷,定我大秦万世之基,朕亡,亦将化身龙魂,佑我华夏永不衰,此誓,日月为证,天地共鉴。谁知从图书馆回家路上走路摔倒而亡!!!醒来后发现自己成为始皇帝的公子扶苏?且看现代人如何玩转古代…ps:架空历史。
  • 补天办事处

    补天办事处

    从前天塌了,规则变化了。后来补上了。完。
  • 许我一世周全

    许我一世周全

    高中快毕业了,想开一个新坑继续写文,坚持不断更,就像谈天一样说说自己的高中生涯期待的事儿,回想一下逝去的十八岁的花样年华,笑过,闹过,哭过,这一切的一切都是青春。十六岁那年陈漪觉得上天对她格外的偏心,中考失利,和曾经要好的朋友分道扬镳,父母亲的不理解,老师的唠叨与失望,她都认为没有谁比她更惨的。十七岁的夏天,她遇到了她人生中这一辈子都不会忘记的朋友,可惜只有短暂的一个月的友谊……十八岁她终于从别人眼中的孤僻少女变得开朗与活泼,可是她觉得不真实。那一场烟花,陈漪明白了,兜兜转转,至少在现在,只有她自己……