杰米住在水城威尼斯，是一户卖鱼人家的儿子。他梦想有朝一日可以成为一名水手，可以驾着船出去旅行见识广大的世界。可是他的父母并不允许他拥有这样的梦想。
父亲这样对他说：“你将会成为一个鱼贩子！因为你的爸爸，和你爸爸的爸爸都是鱼贩子，所以你长大以后也是一个鱼贩子！”就这样，这位男孩每天刮着鱼鳞，扛着鱼篓，学习如何当一名鱼贩。可是，每天他不断地向他的双亲复述着他想当一名水手的愿望。
终于，有一天他的父亲生气了，他对着男孩吼着说：“好，等到有一天鸟会在水里游的时候你就可以去当水手了。你就给我好好等着吧！”而妈妈也在一旁补充说：“对！不只是鸟在水里游，还要鱼在天上飞，那时候，你就可以去当水手了。”
可是，这位男孩听了这番话并没有出现沮丧的表情，反而问道：“此话当真？”
父亲气定神闲地回答说：“此话当真。”
男孩起身走向窗户，看了看屋外的水道，回过头来对他的双亲说：“那就是今天了。”
他父亲一脸疑惑地反问：“你胡说什么呢？”
男孩答道：“就是今天我可以去当水手了。”
妈妈说：“难不成今天鸡长了牙齿？”
男孩回答说：“今天鸡长不长牙齿我可不清楚。但是，今天鸟在水里游了，鱼在天上飞了，就像你们所说的那样。”
说完，男孩就去整理行李，并不断地提醒他的爸妈说：“这可是你们亲口答应过的事。”不论爸妈再怎么劝说，都无法使他们的儿子改变心意。而男孩只是一再地提醒他们要信守诺言，并要他们到窗口去亲眼看一看“鸟在水里游，鱼在天上飞”的奇迹。
爸妈心里想这个孩子一定是疯了。男孩轻快地背起他的行李，他要趁风尚未吹起，尚未搅乱这一切之前离开。男孩走后，爸妈到窗口呆看了老半天。他们什么也没有看见，除了水道像平常一样缓缓地流向大海。
告诉孩子
要达成梦想总会有阻力，有时候这些阻力会使人觉得像是走进死胡同一样无法通行，此时，我们应该灵活地去选择另外一条路。真正的梦想总值得我们为之付出艰辛的努力，哪怕是走很远的一条路。或许有人已经习惯了等待，但我们应该成为在路上的人。
