红毛狗死了，阿克拉死了，狼爸爸狼妈妈也死了。巴鲁老了，巴希拉也老了，只有丛林，还是以前的丛林，一点也没有改变什么。现在莫格里已经长大了，他十七岁了，不过看起来更像一个成年人，因为他在丛林里的生活，让他拥有了同龄人所没有的力量和体格。
现在他能用一只手挂在树上，一口气荡半个小时，能一把抓住跳跃中的年轻公鹿，让他在空中旋转九十度，甚至还能把丛林里的大野猪掀翻。以前丛林居民们怕他脑袋里的东西，现在还怕他身子里发出来的力量。当然，他从来都不像那些凶猛的动物一样，他眼睛里永远充满了温柔的光，即使在捕猎时也一样。对于这一点，巴希拉把脑袋都差点想破了也没有搞明白。
在一个美好的清晨，小男孩和巴希拉躺在丛林里高高的山坡上，看着瓦因艮加河，晨雾环绕在他们的周围，就像给他们披上了一件薄薄的纱衣。冬季刚刚过去，春天到来了。
“季节流转，”巴希拉说，“丛林永远向前，春天近了，丛林里的每片叶子都知道。”
“草还是干的，”莫格里揪起一撮草说，“花也都还没睁开眼睛呢……咦，巴希拉，一只黑豹四脚朝天，就像树猫一样躺着，合适吗？”
“噢唔？”巴希拉说，他好像有其他的心事。“一只黑豹这样躺着合适吗？记住，咱们是丛林之主，你和我。”“说得对，我听见了，人娃。”巴希拉赶紧一骨碌坐起来，“咱们当然是丛林之主啦！谁有莫格里这么强壮？这么聪明？”
莫格里肘放在膝盖上，坐在那里，望着山谷对面的晨光。下面树林里，一只鸟儿正用沙哑、细碎的嗓子反复唱着春歌最开始的几个音调。
“我没说错，春天近了。”豹子摇了一下尾巴，闷闷不乐地说。“我听见了。”莫格里答道，“巴希拉，你为什么浑身哆嗦呢？阳光挺暖和的。”
“我也得准备春天的歌，”巴希拉说，“现在我得好好回想一下我的关于春天的歌。”“等春天到了，你和其他伙伴都会跑得远远的，丛林里就只剩我孤零零一个了。”莫格里粗暴地说。
过了一会，莫格里的怒气慢慢蒸发了，他头枕着胳膊躺下，闭着眼睛。他困倦地说，“咱们睡觉吧，巴希拉。我的肚子感觉很沉，让我的脑袋枕在你身上。”
在印度的丛林里，季节的更替仿佛没有痕迹，但是你如果仔细看起来，就能发现其中的奥秘。这里的春天是最美妙的，因为她会把冬天所留下的暗绿色的杂草驱赶到一边，让原本就被枝叶覆盖的沉闷大地重新焕发出生机。
有一天，丛林里所有的气味都忽然变得清新怡人，丛林居民都高兴地跳了起来。他们把冬天的旧毛从身上抖落下来，然后在丛林里奔跑，唱着春天的歌。丛林里发出春天的声音，一种微妙的颤响，就像一个温暖快乐的世界发出的快乐的呜呜声。
以前莫格里总是很喜欢春天的到来，喜欢春天的野花，喜欢春天的气息，喜欢春天的色彩。春天里，和他的臣民一样，莫格里也到处穿梭游荡，在丛林里奔跑，唱歌，捕猎。这时候，四位狼兄弟也不会陪伴他，而是跑去和别的狼一起唱歌。在春天，丛林居民都有各自的事要做，他们按照各自的天性唱着，尖叫着，呼哨着。
可是这年春天，莫格里的感觉却不同了。他感觉这个春天有一种纯粹的哀伤。他上下打量自己，看看自己是不是中毒了。鸟儿的欢叫，狼的歌唱，还有巴希拉嘶哑的尖叫，猴民的叫嚷，都让莫格里有一种想应和他们的冲动，但是哀伤的情绪却把他的的这种冲动变成了一阵阵喘息。
他静静的站在那里，孔雀茂张开了缤纷华丽的尾巴，在下面的斜坡上跳舞。
“春天来了，气味变了，”茂快乐的尖叫，“狩猎快乐，小兄弟！你怎么不回答？”
“小兄弟，狩猎快乐！”鹞鹰朗和他的配偶一起俯冲下来，又呼哨着冲上高空。
一场轻柔的春雨穿过丛林，所有的新叶都在雨中点头，发出快乐的嗡嗡声。所有的丛林居民都加入了合唱，除了莫格里。
“我吃的东西都没问题，”他想，“喝的水也没问题，嗓子也不疼不肿。但是我的肚子却感觉很沉，我还对巴希拉和其他伙伴恶言恶语，我这是怎么了，我浑身上下都不对劲，我莫名其妙就生气。我这是怎么了？呼呼！我想我该去跑步了！今晚我要来一场春天的长跑，我要跑到北边的沼泽，然后再回来。”
他呼唤兄弟们，可是他们一个也没有回答，他们在很远的地方，和氏族里的狼一起反复唱着春歌，根本听不见他的呼唤。
这天晚上莫格里很早就杀死了一头猎物，但只吃了一点点，好让身体在长跑时处于最佳状态。莫格里忘记了自己的哀伤，一边大步跑，一边大声唱，满心喜悦。跑的感觉就像飞，他一直快乐地穿过丛林，往北方的沼泽跑去。他甚至还像猴子一样，抓住那些树枝，在树道上前进，等到厌烦了，再重新跳回地上。
他就这样跑着，时而喊叫，时而唱歌，那天晚上整个丛林没有谁比他更快乐了。这时，花的气味警告他，已经接近沼泽了，而沼泽离他的猎场边界很远。
他来到一片长满芦苇的沼泽地，他发现他所有的哀伤都已留在属于他的那片丛林里了，他想高兴地唱一首歌。可是他刚鼓足嗓门，那种哀伤的感觉却突然回来了--而且比原来糟糕十倍。
莫格里真的害怕了，“在这儿都摆脱不了它！我摆脱不了它！”他大声喊起来，“它一直跟着我，”他扭头看“它”是不是站在自己身后，可是什么也没有发现。
“我肯定是吃毒药了，”他惊恐地说，“我肯定是不小心吃了毒药，我快没力气了，我吃了毒药……我就要死了，死于我吃的毒药。”他为自己感到难过，几乎痛哭起来。一颗大大的、滚烫的泪珠溅落到他的膝上，他感到很难过。他想起了独狼最后的话，“回去吧，小兄弟，回到人群中去吧。”
这时候，他发现了沼泽里的两头水牛，他用丛林口令叫他们过来，问他们有没有人氏族在沼泽附近筑窝。公水牛米萨告诉他，人氏族就住在沼泽的尽头。
沼泽尽头是一片开阔的平原，一盏灯在闪烁。莫格里已经很久没跟人打交道了，可是今晚红花的光焰却吸引着他。
“我要去看看，”他说，“我要去看人氏族发生了什么变化。”当他来到灯光照亮的那间小屋外时，三四只狗立刻叫了起来。
“嗬！莫格里发出了一声狼吼，那些狗立马就全都给吓跑了。他在小屋门口坐了下来，想起了多年前在人氏族生活的事情。
小屋的门开了，一个女人站在门口，朝黑暗中看，屋子里一个小孩哭起来。
莫格里看到了这个女人，他太熟悉了，他轻声地呼唤：“美苏阿！美苏阿！”
“谁在叫我？”女人的声音有些颤抖。“是我啊，你忘了吗？”莫格里的喉咙有点儿哽咽。“是你吗？是你吗？真的是你吗？”她用手抓着自己的胸膛。“我是那图！对，那图！”莫格里说。“过来，我的儿子。”她喊道。莫格里走进了光亮里，看着美苏阿。
她老了不少，头发已经灰白了，但眼睛和声音却没有变。“我的儿子，”她嗫嚅着说，“可你已不再是我的儿子了，你是森林里的小神！啊哈咿！”“我是那图，我是你的那图。”莫格里说，“我离自己的窝很远了，我看见这盏灯，就过来了，我不知道你在这儿。”“嗯，我和我的男人在这里生活了好几年了。”“那个男人哪儿去了？怎么没有见到他。”“他死了--已经一年了。”“他是谁？”莫格里指着小孩问。“我的儿子，两个雨季前生的。”她把孩子抱起来，孩子伸出手去玩莫格里挂在胸前的刀。
“如果你是老虎叼走的那图，”美苏阿哽咽地说，“那他就是你的小弟弟。丛林之主，小神啊，像哥哥一样祝福他吧。”“哈咿吗咿！我不知道什么是祝福？我也不是小神，再说--妈妈，妈妈，我的心像铅一样沉。”“你肯定是发烧了，而且还病得很严重。我给你生一堆火，你喝点儿热牛奶，再睡一觉就好了。”
莫格里坐下，手捂着脸，他感到有一种奇怪的感觉在他的身体里游走，仿佛他真的吃了毒药。他大口地喝着牛奶，美苏阿就在一边安详地看着他。
过来一会儿，热奶开始发挥作用了，他蜷起身子，很快就睡熟了。美苏阿给他盖上一条单子，感觉非常幸福。莫格里感觉温暖极了，他放弃了在丛林里睡觉时候的戒备心理，一睡就是一天一夜。等他醒来的时候，看到美苏阿给他端来了晚饭。
这时，莫格里听到熟悉的声音在拍打着小屋的门，一只灰色的大爪子从门底下伸进来，美苏阿惊恐地张大了嘴，小男孩也吓得哭了起来。
“外边等着！我不叫你们，不能进来！”莫格里用丛林语言命令道。大灰爪子立刻消失了。
“别--别把你--你的仆人带进来，”美苏阿说，“我一直都跟丛林和平相处的。”
“嗯，妈妈，我保证以后再也不会有谁来打扰你了。”莫格里说着站起身，“还记得那天晚上你们去卡尼瓦拉的路上吗？你的前面后面不是有几十只这样的家伙吗？即使在春天，狼兄弟们还是想起我来了。妈妈，我要走了。”
美苏阿一下搂住莫格里的脖子。“一定要回来！”她低声说，“不论你是不是我的儿子，都要回来，因为我爱你，我们都爱你。”
“一定要回来！”美苏阿说，“不管白天黑夜，这扇门永远都对会你敞开。”
莫格里的喉咙起伏着，仿佛有什么东西卡在了里边，“我一定会回来的，一定会回来的。”
他走出了小屋，从伏在门槛上的狼脑袋旁绕过去，对摇尾乞怜的狼说：“灰兄弟，我叫你们四个来，你们为什么不来？”“我--我们在丛林里唱新歌呢，春天来了，难到你不知道吗？”“嗯，是的，春天来了，可是我好像吃了毒药。”“我一唱完歌，”灰兄弟急切地说，“我就跟着你的脚印过来了。我离开所有的伙伴，急匆匆地追过来。可是小兄弟，你怎么跑这里来了，怎么和人氏族一起吃东西睡觉？”
“唉，我要是知道我为什么来这里就好了，我感觉我中毒了，难受得就像要死了，我想奔跑，结果就被沼泽里的红花吸引过来了。”
灰兄弟低声嘟囔道：“巴希拉说得没错。”“他说什么？”“人终归要回到人中间。咱们的妈妈说……”“阿克拉也是这么说的。”莫格里咕哝道。“卡也是这么说的，他比我们大家都聪明。”“你怎么说呢，灰兄弟？”
“人娃--丛林之主--拉克莎的儿子--我同穴的兄弟--虽然在春天我暂时会忘记--但你的路就是我的路，你的窝就是我的窝，你的猎物就是我的猎物，你的生死之战就是我的生死之战。我的话也代表了其他三位兄弟，但是你怎么向丛林解释呢？”
“我会给大家说这个事的，你赶紧回去，召集大家到议事岩，我会把肚子里的想法告诉他们。或许他们已经忘了我，--在春天来了的时候，他们也许会忘了我。”
“难道你什么也没忘吗？”灰兄弟扭头顶了一句，然后大步朝远处奔去。莫格里跟在后面，心事重重。
“丛林之主要回到人氏族了！快到议事岩去！”灰兄弟大声地喊着。但是在春天里正玩得快乐、兴奋的丛林居民们只是回答：“炎热的夏天他就会回来，雨季会把他赶回自己的窝。来吧，和我们一起跑、一起唱吧，灰兄弟。”
“可是丛林之主要回到人中间了。”灰兄弟又说一遍。“咿--哟啊畦？那又怎么了？难道因为这个，春天的美妙就要减少一分吗？”丛林居民答道，他们还是继续唱着春天的歌，一边追逐嬉戏。当莫格里心情沉重地穿过熟悉的石堆，来到当年自己被带进议事会的地方，只见到了四兄弟、老得几乎瞎眼的巴鲁和身体巨大的卡。“你的路真的走到头了吗，小人儿？”卡说。莫格里突然坐了下来，用手捂着脸，呜呜地哭了出来。“尽情地哭吧。咱们流着相同的血，你和我--人和蛇。”“我已经没力气了，但不是毒药的错。我感到身体里又像有红花又像有水，一会热一会冷。而且--我什么也不知道了。”
“这还用说吗？”巴鲁转过头，望着莫格里躺的方向，缓缓地说。“阿克拉在河边说过，莫格里会被莫格里赶回人氏族。巴鲁也知道，巴希拉--巴希拉今晚上哪儿了？--他也知道。”
“小人儿，咱们在冷巢碰面的时候，我就知道了。”卡动了一下身子说，“人终归要回到人中间，虽然丛林不会赶他走。”
“小青蛙，丛林里没有谁要赶你回去，走你自己的路吧，回到和你血脉相连的同类的窝里去吧。不过记住，丛林之主啊，需要我们的脚、牙齿、眼睛，或者在夜里飞速传信的时候，丛林随时会为你效命。”
“哈咿--吗咿，我的兄弟们，”莫格里举起双臂哭着说，“我什么也不知道了！我不想走，可是两只脚却不听我的使唤，他们奔跑着把我带到了沼泽地的小屋子。”
“你选择回到人氏族，没什么可羞耻的。蜜吃完了，空蜂巢就该抛下了。”巴鲁说。
“旧皮蜕了，”卡说，“我们就无法再穿上它，这是法律。”“听着，我最亲爱的，”巴鲁说，“眼下的情形不是人娃请求离开狼氏族，而是丛林之主要改变自己的道路。你想干什么就应该去干什么，别忘记了，你是丛林之主。”
“可是巴希拉和赎买我的公牛怎么办？”莫格里说，“是巴希拉和那头公牛把我留在丛林的……”
“所以我才来晚了，”巴希拉从丛林中钻出来，站在他面前，和从前一样敏捷、强壮、威风凛凛。他伸出还滴着血的右掌说，“这次打猎花了很长时间，但他现在已经死了，躺在灌木丛里--一头两岁的公牛--他可以赎回你的自由，小兄弟。所有的债都还清了，这是丛林的法律。”他舔着莫格里的脚，“记住，巴希拉爱你！”
“都结束了，走吧。回到人氏族去吧，聪明的小青蛙！”巴鲁说。莫格里头倚着瞎熊的身子，胳膊绕着他的脖子，不停地抽泣。巴鲁费力地舔着他的脚。
“蜕皮是艰难的，但是每条蛇都会把他脱下来，你也一样，小兄弟。”卡说。
“今天咱们在哪儿做窝？从今天开始，咱们要走新的道路了。”灰兄弟说。
莫格里哭了，哭得很伤心，他仔细地把每个丛林朋友都看了几遍。他知道，以后他们会有不同的狩猎道路，不过他永远也不会忘记他们，永远也不会忘记自己是自由的丛林之民，快乐的小青蛙……
