登陆注册
46486000000030

第30章 《风暴中的庄园》

〔乌拉圭〕格拉维娜

《风暴中的庄园》是乌拉圭作家格拉维娜(1913~)的长篇小说,发表于1951年。

小说的故事梗概如下:

圣塔——露莎庄园的雇工胡安,不堪大地主赫苏斯与监工加米罗的压榨和虐待,一心想投奔他乡。但是,由于他爱上了厨娘的女儿贝尼泰,迟迟不愿离去。贝尼泰在庄园里,既是使女、奴隶,又是地主与监工所垂涎的尤物。她的母亲原是监工的姘妇,由于人老珠黄已被监工厌弃,便把自己的女儿当作猎取监工欢心的香饵。加米罗也正有此意,但碍着地主的面子,不敢立刻下手。可是,胡安与贝尼泰之间日益成熟的爱情使加米罗非常不安,他加紧了对贝尼泰的监视,又经常把胡安派到远处去干活,使他们无法相会。正当胡安与监工之间的矛盾处于白热化阶段,地主老婆和女儿带着一群青年男女从首都蒙得维的亚来到庄园消遣。他们荒淫糜烂的生活方式引起雇工们的反感。城里来的那些纨绔子弟以贪婪的眼光望着贝尼泰,鼓动地主婆把这位女奴带往首都供他们调情。

贝尼泰就要被带走了,她怀着万分痛苦的心情将此事告知胡安。胡安当机立断,约定在启程的前夕与她在庄园外的一片洼地会合逃往他乡。贝尼泰在私奔赴约时突然考虑到地主监工必不干休,一定会通知警方追捕,而自己又尚未成年,胡安必定被判为拐带少女的罪名长期坐牢,这样,不仅于事无补,而且会铸成终身遗恨。因此,没有赴约。

胡安以为贝尼泰变心,非常气愤,潜回庄院来找贝尼泰,先是想把她杀死,但又不忍心。最后迸出一句怒怨交集的话:“我不让一个淫妇的血玷污我的刀子。”

胡安独自离开庄园投奔到姑母家里。这位已经被贫困压弯了腰的老人正在死亡线上挣扎。她的大女儿奥尔菲丽与两个孩子被丈夫遗弃,生活毫无着落。胡安看到这种情况,对表妹非常同情,替她修缮房屋并代她去和丈夫谈判。他们在共同与厄运作斗争中,彼此产生了感情,终于结了婚,并生下一个孩子。3个孩子的重担使胡安夫妇疲于奔命。奥尔菲丽累垮了,吐血不止,住进肺痨医院,不久就与世长辞了。胡安为了糊口,去作剪羊毛的临时工。一天,剪羊毛临时工小组来到圣塔——露莎庄园干活。胡安在故地碰见已经被监工霸占了的贝尼泰。多少辛酸,多少苦痛,尽在不言中。

全国物价上涨,民不聊生,临时工推举胡安作为代表与庄园主谈判要求提高工资。胡安深知地主赫苏斯为人狡诈狠毒,便努力加强临时工内部的团结。贝尼泰出于同情心,将地主与监工的一些密谋透露给胡安,帮助临时工一方取得了胜利。贝尼泰亲身体验到穷人团结的力量,排除了对地主监工的恐惧心理,毅然随胡安走出了庄园。

同类推荐
  • 记忆:一九八四~二〇一四诗选

    记忆:一九八四~二〇一四诗选

    “朦胧诗”的重要诗人之一。诗风较之其他几位代表性诗人更为平易轻淡,但自有其独特追求和隽永意味。此诗集所辑作品跨度凡三十年,较为全面地反映了作者的心路历程和创作实绩。作者简介林莽(1949—)原名张建中。在北京上小学、中学。1969年到河北白洋淀插队,同年开始诗歌写作,“白洋淀诗歌群落”代表诗人之一。1975年回到北京,曾在中学和大学任教,1992年到中国作协中华文学基金会文学部工作,1998年到《诗刊》工作。著有诗集《林莽的诗》、《我流过这片土地》、《永恒的瞬间》、《林莽诗选》、《林莽诗歌精品集》等七部。另有诗文合集《穿透岁月的光芒》、随笔集《时间瞬间成为以往》、《林莽诗画集》等。
  • 意大利风光(狄更斯别集)

    意大利风光(狄更斯别集)

    一八四四年,狄更斯从辛苦的小说写作中抽身出来,带领家人赴法国和意大利旅游度假,本来打算休息几个月时间,实际上在意大利待了将近一年。他们游览了意大利那些最著名的景点:热那亚、罗马、那不勒斯(当时维苏威火山仍在闷燃)、佛罗伦萨和威尼斯。在他的游记当中,狄更斯描绘了一个具有巨大反差的国度:宏伟的建筑与城市的凋敝,在古代的遗迹旁边当代人的日常生活。令他大感兴趣的是意大利那丰富多彩的街市生活,尤其是罗马狂欢节上的着装、易装以及勃勃生机。
  • 三十年散文观止

    三十年散文观止

    本书分为八个部分:“历史拐点”是对既往历史的回忆、反思和叩问,在一场灾难之后,这是再正常不过的事;在改革开放之初,打破思想的枷锁,必须有“思想盛宴”;在“文化问诘”中,表述的是记住我们优秀的历史传统,摒弃落后腐朽的一面,褒扬那民族脊梁般高尚的灵魂;“时代留痕”记录了历史方方面的巨变,社会的,政治的,物质的,精神的,以及生存的大大小小的方面,市场经济对人的心灵带来的冲击,城市高速发展和乡村逐步萎缩,底层弱势群体的贫困与不幸……等
  • 中国古代寓言故事·第二辑

    中国古代寓言故事·第二辑

    寓言是文学作品的一种体裁,通常采取比喻性的故事寄寓意味深长的道理,给人以启示。同时还用短小精悍的话语把十分深奥的道理讲得通俗易懂,使得读者喜闻乐见,容易接受。
  • 儒学嬗变与魏晋文风建构

    儒学嬗变与魏晋文风建构

    该书主要分析了魏晋时期儒学的发展状况,以及它对文学创作和文学批评的影响。全书分上、中、下三编,上编阐述魏晋时期官方的儒学建设,中编分别以徐幹、王肃、何晏、薛综等人为中心作精细的个案研究,论述儒学对具体作家的影响,下编则分析本时段批评理论受儒学影响的情形。
热门推荐
  • 宠妻百分百:娇妻你很甜

    宠妻百分百:娇妻你很甜

    “宝贝,我们要个孩子吧,”某男无耻道。她眨眨眼睛,“问谁要?你要了人家也不给。”“……我的意思是我们生个孩子。” “嗯?你会生吗?”“……”excuseme!?
  • 三界为尊

    三界为尊

    天下是一盘棋,一个废材也可做那下棋人?一个天生的废材,原本只能苟且一生的人。为了心中的梦想!为了了解身体的秘密!他!只身一人踏入世间。看红尘、破天机!屠龙魔、灭天神!欲与天公似比高!拯救苍生,独为尊!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 殇凰恋

    殇凰恋

    她是女帝的女儿,她被江湖追杀,所有人都想利用她去找出当年女帝的秘密,她从小就隐瞒了身份,无人知晓,后来出去游荡世界,却遇见了一行人,再后来暴露了身份,江湖大乱,逃亡过程中寻真爱……
  • 重生候门之嫡女

    重生候门之嫡女

    她不知廉耻痴恋魏帝第三子。她明恋了他很多年,苦苦纠缠,心神俱失,魂牵梦绕。她是候门贵族的嫡长女,手握大魏天下大半兵权的齐国公唯一的孙女。却被继母自小放在乡野教养。她身形肥蠢,头发枯黄,皮肤粗糙的连府里的厨娘也不如。这样丑的她,竟然自取其辱去肖想不该想的人,她倾其所有助他登上皇位,最后权势煊赫的齐国公府因她被抄家灭族,家破人亡。她跪在地上祈求,哭的肝肠寸断,她不敢再爱了,只求他放过齐国公府。他眼神冰冷,厌恶的望着她“你是我这辈子,挥之不去的恶魔。”再次睁眼,她从二十三岁,回到十三岁。这辈子,她不敢再爱了。这辈子,她只想好好当一个天之娇女。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 千年遗殇

    千年遗殇

    从一个娇蛮公主到部落族长,再与周朝天子穆王姬满与徐偃王徐诞之间的爱恨情仇,等待她的有多少焦心痛和放不下的浓情密爱呢?最后归于平淡,深山修仙,千年后找寻心里生根的情殇~
  • 真龙至尊

    真龙至尊

    修炼了连至尊都垂涎的逆天神诀‘万物化龙诀’的龙羽神王,为了躲避虚空神王的追杀,把自己的无数神龙分身的意念、力量全部汇聚到一个最强邪龙分身上,而他的本体则是陷入沉睡。当最强邪龙分身回归本体,就是龙羽神王成就至尊,掌控诸天万界的时候!
  • 天星齐术

    天星齐术

    凡尘六道,修灵七劫,六道七劫十三难,凡尘修灵鬼门关。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 摆脱但又好像离不开你

    摆脱但又好像离不开你

    那一年他性情大变她不得不离开,直到到了新的学校再一次遇见了他,会发生什么呢……