下午，剧组接下来拍警局里的戏，首先是公孙泽去局长投诉无门，更悲摧的是，回来却发现这个对头竟然在搬家——还要搬到自己的对面去！这次，Nick决定先跟James对一下台词，以免得现场James再给他玩什么“意外”。于是，James只好一幅超级严肃的样子与Nick一句一句过台词，导演觉得开机以来这是他们俩最较真的一次对台词，Nick当然是一字不差，关键是他会提醒James哪怕一个词的修改。James好脾气地随他，好在这对于专业级爆表的James原也不是什么难事。当然，Nick总是很有礼地解释：“James，主要是我是按这个台词准备的，如果有变化，我怕自己的情绪调整不过来就跳戏了，我经验浅，请谅解啊！”James于是问：“我尽量——但是总不能一个词都不能记错吧？”Nick笑道：“当然，一个词还是可以的，我想我应付得了。”James仔细地看着台词，笑了。
开拍时，两个人的台词和气场走得都超级顺，公孙泽从最初质问“你这是干什么？（！）”到“你办公应该在检察院！”，把探长对这个不得不接受的联合办案的对手的超级神烦却又无可奈何的心态表达得淋漓尽致，而包正则是软硬兼施、口蜜腹黑的方式，玩“木已成舟”的游戏。果然，对过词就是不一样，太顺利了，几乎一遍过呀！
直到——当探长建议南面大一点的屋子时：“但是这间屋子也太小了点，不太符合你的身份，这样吧，南面有个更大点的屋子，我觉得……”
包正热情地回复道：“哦，不不不！我觉得这间屋子非常的好，而且我们门对门比较亲热，除非呢，你不欢迎我。”
公孙泽的表情呆了一下——他确实只改了一个词，原台词是“……而且我们门对门比较亲近……”——是“亲近”！不是“亲热”！公孙泽之所以呆了一下，马上头就偏向一侧：一是没想到临到最后他还是改了词（前面明明都那么顺利好吗？），二是一时错觉导演会喊停（后来醒悟到错一个词导演怎么会注意到！），三是真的没反应过来下面怎么顺。但好在，当时镜头对着包正、背对着他，所以基本上能用，就是说最后还是一遍过下来了。
拍完后Nick追上James问：“James，刚才这段戏……”James笑意扑面：“我觉得你处理得很好，比如小玩命说沙发的时候，你的眼神很棒，尤其是微微眯下眼的设计，既是查觉这小子一下子成了背主求荣、吃里扒外的检察官NC粉，同时也把探长那种腹黑、威吓的意思表达出来，当然小玩命的智商体会不出来，但是我相信观众一定欣赏得出来，你的处理真的很棒。”
Nick一听很开心地笑了，但是并没有胡涂到因此就忘了自己追出来的目的：“谢谢James指点，你这一说我都觉得自己那下处理得还行！不过James，我想请教下，刚刚你把那个台词中的‘亲近’改成了‘亲热’，这样改好吗？会不会有歧义呀？还是说，这是您故意设计的，比如包大人的游戏化表述？”
James真心为这孩子的纯良捉急，但还是做出一付耐心的表情解释道：“没有，我当时可能在包正的情绪里，自然而然地就说出了这个词，当时都没有觉出有什么异样——你觉得有什么不同或者不妥吗？”
导演都没叫停，Nick哪敢说不妥？他有些困惑地看着James，不自觉地微微嘟起了嘴巴，迟疑道：“也没什么，只是感觉有些，跟原来的不一样……”
James觉得自己都有些不忍心蒙他了，但还是一本正经地说：“是吗？我觉得你在现场的反应挺好的呀？不过我也要说你哈，表演是一门艺术，所以现场发挥、尤其是在角色的情绪里适当的发挥、加入即兴的一些应变，这个角色才会有自己的呼吸、才会有真正的温度，所以Nick，你真的不能只是一板一眼地对着剧本背台词，你要想办法带进去自己的特质和情绪，这个角色才会变成你的角色，而不是任何人来演，都是一模一样的角色，明白吗？”
Nick听得出了神，连连点头道：“James你说得太好了！我一定朝这个方向努力，在下面的戏里我争取这样做，有什么地方做得不到的地方，请你也提醒我。”果然是一个好学上进的好学生！
James微微笑了：“你在表演上技巧、专业都很棒，相信你会做得更好！公孙泽在正直、严苛这方面你已经表现得很好了，但是再冷、再硬的人，他的心都是温热的、柔软的，只是看你能不能触碰到那里，你需要为人性化的公孙泽做好铺垫了，我相信，这应该是一个很可爱的角色，而不是一根警棍或者教鞭的感觉，你说呢？”
James走出很远，Nick还站在那里，象是在反省他刚刚说的话，那认真的表情真是超萌的单纯。
