登陆注册
473500000008

第8章

这是一个严酷的寒冬。风暴天气刚过去,又下起了雨夹雪,接着又是大雪。然后是一场严重的霜冻,直到二月份才见缓和。动物们都在为重建风车全力以赴,因为他们非常清楚,外界正关注着他们,如果风车不能按时完工,那些嫉妒的人便会幸灾乐祸。

一些心怀恶意的人佯装不相信是斯诺鲍毁坏了风车。他们说,风车之所以会倒塌,是因为围墙还不够厚实。动物们都知道事实并非如此。不过,大家还是决定这次要用三呎厚的墙来取代上次的一呎八的墙。这也意味着要采集更多的石头。但在相当长的一段时间里,采石场积雪成堆,无法干活。在随后干燥的霜冻天气,倒是取得了一些成果,但这真是一项令人痛苦不堪的工作。动物们也不像以前那样对此充满希望。他们一直都在挨冻,常常还要挨饿。只有布克瑟和克莱弗还斗志昂扬。尽管斯奎拉常常做一些精彩的演讲,通常是服务的乐趣和劳动的尊严之类的话题,不过,还是布克瑟的精力和他永远高呼的“我会更加努力工作”让动物们更受鼓舞。

一月份,食物开始短缺。谷物配给骤减,不过有通知说要配给额外的土豆来弥补。随后却发现大部分土豆已经被霜冻坏了,原因是盖得不够厚。土豆开始变软,失色,只有一小部分还可以吃。有一段时间动物们只能靠吃糠麸和甜菜度日。饥荒似乎就要降临。

对外界隐瞒这一事情是极其必要的。风车的倒塌让人们有了底气,他们针对动物庄园捏造出了一些新的谎言。他们再次散布谣言说,动物们正因为饥荒和疾病而挣扎在死亡边缘,他们无休止地争斗,已经到了同类相食和吞食幼崽的地步。拿破仑很清楚,要是食物短缺的事情泄露出去会造成多么严重的后果,于是他决定利用温伯尔先生散布一些相反的言论。迄今为止,温伯尔每周光顾时,动物与他几乎都没什么接触;但这一次,有一些动物被选中(大多数是绵羊),他们接到指示,要在温伯尔能够听到的地方,装作不经意地聊起有关食物配给增加的事情。不仅如此,拿破仑还下命令,给贮藏室里已经几乎空了的大箱子装满沙子,用所剩不多的粮食盖在上面。然后找了个适当的借口,带温伯尔走过贮藏室,让他能够瞥见哪些大箱子。这招果然奏效,温伯尔不断地向外界传达说,动物庄园根本不缺粮食。

然而,将近一月底的时候,事情就再明显不过了,他们必须从别的地方获取一些额外的粮食。这些日子,拿破仑很少在公开场合露面,整天都待在农舍中。农舍的每一道门都由面目狰狞的狗把守。当他出现的时候,也会是一种仪式感很强的方式,六条狗簇拥在他四周,如果谁走得太近,他们便发出恶吼。甚至在星期天早晨,他也常常不露面,而是由另外一头猪来宣布命令,通常会是斯奎拉。

一个星期天早晨,斯奎拉宣布,所有要开始下蛋的鸡必须上交他们的鸡蛋。通过温伯尔,拿破仑已经签订了一份每周提供四百枚鸡蛋的合同。用这些鸡蛋所赚的钱可以买回足够的粮食,庄园就可以维持到夏季,到那时,境况就会有所好转。

鸡听到这话,爆发出一阵强烈的抗议。尽管她们之前接到过警告,说这样的牺牲是必要的,但她们不相信这样的事情会真的发生。她们刚准备好春季用来孵小鸡的蛋,因此抗议道,此时把蛋拿走无异于谋杀。这是自琼斯被驱逐之后,庄园里第一次出现反叛的气息。在三只年轻的黑色米诺卡鸡的带领下,她们决定尽全力去挫败拿破仑的计划。她们的做法是飞到房梁上去下蛋,这样鸡蛋落地后就摔得粉碎。拿破仑立即采取了强硬措施。他下令停止向鸡供应口粮,同时颁布法令,任何动物,只要给鸡提供哪怕一粒粮食,都将被处以死刑。由狗来执行这些命令。僵持五天之后,鸡投降了,回到了她们的窝里。在这期间,共有九只鸡死去。她们遗体埋葬在果园中,对外则宣称她们死于球虫病。温伯尔对此事并不知情,鸡蛋按时足量交付,每周都会来一辆食品店的车,把鸡蛋拉走。

这段时间大家都没有再见过斯诺鲍。有传言说他躲在附近的一个庄园里,不是福克斯伍德就是品彻菲尔德。此时,拿破仑与其他庄园主的关系也比以前稍有改善。碰巧院子里有一堆木材,十年前在清理一片山毛榉树丛的时候就堆在了那里。于是温伯尔建议拿破仑把它卖掉,还说皮尔金顿先生和弗里德里克先生都非常想买。可拿破仑在这两者之间犹豫不决。大家都注意到,每当他似乎要与弗里德里克先生达成协议时,就有传言说斯诺鲍躲在福克斯伍德;每当他倾向于和皮尔金顿合作时,就有传言说斯诺鲍在品彻菲尔德。

在初春时节,突然发现一件令人震惊的事情。斯诺鲍经常在晚上秘密潜入庄园!动物们惶恐不安,躺在房间里难以入睡。据说每天晚上他都在夜幕的掩护下偷偷爬进来,无恶不作。他偷走谷物,打翻奶桶,打碎鸡蛋,践踏苗床,咬掉果树的树皮。无论何时,只要有什么不对劲的事情,通常都会归咎于斯诺鲍。要是一扇窗子坏了或者水道堵了,会有动物断定这是斯诺鲍在夜里干的。贮藏室的钥匙丢了,所有动物都坚信是被斯诺鲍扔到了井里。非常奇怪的是,当他们发现钥匙是被误放在粮食袋下面时,仍然对先前的判断坚信不移。奶牛们异口同声的宣称,在她们睡觉的时候,斯诺鲍偷偷溜进牛棚,挤走了她们的奶。那些在曾在冬天给他们带来麻烦的老鼠,也被说成是斯诺鲍的党羽。

拿破仑下令针对斯诺鲍的活动进行一次全方位的调查。他在狗的护卫下,开始对庄园里所有的房屋进行仔细巡查,出于恭敬,其他动物与拿破仑保持着一段距离,远远尾随着他。每走几步,拿破仑都要停下来嗅一嗅地面,他说通过气味可以分辨出斯诺鲍的足迹。他嗅遍了每一个角落,从大谷仓,牛棚,鸡窝到菜园,几乎到处都有斯诺鲍的踪迹。每到一处,他就把鼻头伸到地上,深深嗅几下,然后便用一种可怕的声音叫道:“斯诺鲍!他来过这儿!我能很清楚的闻到!”,“斯诺鲍”三个字一说出口,所有的狗都龇牙咧嘴地发出令人生畏的咆哮。

动物们彻底吓坏了。斯诺鲍就像一个看不见的阴影,笼罩在他们周围,用各种危险的手段威胁着他们。那天晚上,斯奎拉把大家召集在一起,脸上带着一种惶恐的表情,说他有一些重要的消息要公布。

“同志们!”斯奎拉一边略带神经质地跳着,一边喊道,“发现了一件最为可怕的事情。斯诺鲍已经把自己卖给了品彻菲尔德庄园的弗里德里克,那人甚至现在都在策划攻打我们,想要夺取我们的庄园!这次攻击开始后,斯诺鲍将会是他的向导。更加糟糕的是,我们曾经以为斯诺鲍造反是因为他的虚荣和野心。但我们搞错了,同志们,你们知道真正原因是什么吗?他一直都是琼斯的密探。我们刚刚发现一些他留下的文件,里面的信息证实了这一点。依我看,这解释了不少问题,同志们。幸亏在牛棚大战中,他的阴谋没有得逞,但我们难道看不出来他是想让我们失败并彻底遭到毁灭吗?”

动物们听得目瞪口呆。比起斯诺鲍毁坏风车,现在说的这一恶行要严重得多。但是他们在完全接受这一点之前,迟疑了好几分钟。他们都记得,或者是认为自己记得,他们曾看到,在牛棚大战中,斯诺鲍曾冲在最前面,在每一轮攻势之前都是他在重整旗鼓,即使子弹擦过他的脊背,他也从未退缩。起初,他们实在难以看出,这怎么能说明他和琼斯是一伙的,就连很少质疑的布克瑟也大惑不解。他卧在地上,前蹄弯在自己身子下面,闭上眼,费了很大力气去梳理他的思路。

“我不相信,”他说,“斯诺鲍在牛棚大战中作战英勇。这是我亲眼看见的。战斗一结束,我们不是马上就授予他‘一级动物英雄’称号吗?”

“这是我们的失误,同志们。因为我们现在知道,事实上他试图诱使我们灭亡。这一切在我们发现的秘密文件中都写得很清楚。”

“但是他负伤了。”布克瑟说,“我们都看到他流着血在跑。”

同类推荐
  • 绝地浴血突围:独立团

    绝地浴血突围:独立团

    著名作家许开祯再现抗日战争激烈场面。日军猖狂的铁蹄即将踏至,而军事重镇米粮城一夜之间发生巨变——手握十万大军、足智多谋的屠老爷子突然被暗杀,帅印易位。八路军、日军、国民军三股力量相互牵制、怀疑,从而演绎出一场矛盾尖锐、层出不穷的精彩抗战故事。独立团当家人沈猛子和野性十足的女匪刘米儿默契同盟,共同抗敌,把目标牢牢锁定神秘地点“十八洞”,这让屠少帅心惊不已。一群顶天立地的男儿,一群被虏的美丽女子,一场撕心裂肺的血腥屠杀。战争、谍战、爱情、友情……翻开《独立团》,与主人公一起体验身处逆境、绝地突围的浴血快感。
  • 东莞大道

    东莞大道

    小说以中小企业典型代表“新莞人”区亮的创业故事为主线,描述其在东莞历尽的“九九八十一难”,并最终破茧成蝶。小说又辅以杨志瑜等人近乎荒唐的发财梦和几对年轻人的爱情故事,情节曲折,悲喜跌宕。
  • 忏悔录

    忏悔录

    《忏悔录》写于卢梭悲惨的晚年,是一部在四面受敌的情况下为自己的存在辩护的自传体作品。书中,卢梭以坦率的态度和深刻的内省,叙述了自己从出生到1766年离开圣皮埃尔岛之间50多年的生活经历,讲述了他的全部思想感情。名为忏悔,实际上则是一部控诉作品。书中记载了他从出生到被迫离开圣皮埃尔岛间五十年的生活经历,追述自己儿时寄人篱下的悲惨遭遇,对生活中的不公正现象给予了痛斥,对普通的小人物给予了同情。在回顾往事时,生活里违背道德良心的小事一览无遗。《忏悔录》讲述了他的全部思想感情,剖析了他的行为和内心世界。《忏悔录》构思细腻巧妙,思想内容丰富,人物形象鲜明,文笔轻灵脱俗而富有音乐感。
  • 白鲸

    白鲸

    了不起的亚哈船长,纵横海上四十年,是水手们眼中神一般的存在。有一天,他被一头名为“莫比·迪克”的大白鲸,生生咬断左腿。从此以后,亚哈踏上了追击白鲸的疯狂复仇之路……所有你失去的,都会以另外一种方式归来。
  • 八卦鸳鸯魂

    八卦鸳鸯魂

    张宝瑞,笔名磐石、秋凉、雨亭等。著名文学家,书画家,社会活动家,中国作家协会会员,悬疑推理小说代表作家之一。1982年毕业于中国人民大学新闻系,历任新华社北京分社总编辑,高级记者,新华出版社副总编辑。中国纪实文学研究会理事,中国武侠文学学会副会长,金蔷薇文化沙龙主席。1971年开始从事长篇小说和影视剧本创作。
热门推荐
  • 斗罗大陆之创帝

    斗罗大陆之创帝

    千万年以前,斗罗大陆还未形成。神界三族,星祭,创圣,圣裔推选十二创帝维持天地平衡。约千年过后,十二创帝分为两派斗争。创世神死,陷入了轮回,与此同时,十一创帝也同样陷入了轮回,事情还没有结束,而是刚刚开始……
  • 与女老板谈恋爱

    与女老板谈恋爱

    有一个动漫公司,公司是三个堂姐妹组建,她们招聘了三个男员工,分别是程序设计师罗迩,美术师兼动漫设计高歌,编剧兼策划人章法。几个月后,大姐钟红和罗迩相爱了,二姐钟紫和高歌相爱了,三妹钟蓝和章法相爱了。她们自以为也是恩恩爱爱,甜甜蜜蜜的,可是,一天,动漫公司倒闭了,那些平时逆来顺受的男友们,竟然一反常态,于是,真正的喜剧就来了。
  • 重生影后:妈咪哪里逃

    重生影后:妈咪哪里逃

    为了渣男放弃演艺圈,却被设计陷害含恨而死。谁知再次醒来却变成了娱乐圈黑红女星楚璃,而自己重生前生的孩子也已经长成了小包子。黑粉们最近可懊恼了,明明是在黑楚璃,怎么好像越黑楚璃越火了。路人也迷……不是说楚璃飞扬跋扈,娇气耍大牌吗?可是我璃姐貌似和黑粉说的完全不一样?黑粉们集体转粉:真香!
  • 俏农女

    俏农女

    她本是聪明机灵的现代千金,不想一朝穿越竟成了五岁小村姑,开始了贫寒奋斗史!爹爹竟把她许给放牛娃,婚姻大事我做主,居然招来了小金龟定亲。她坚强勇敢自强不息,挖野菜,做刺绣,养池塘。上孝长辈,下供哥哥读书,照样活得风生水起!--情节虚构,请勿模仿
  • 重生之神瞑再现

    重生之神瞑再现

    尊者无敌于天下,奈何却无人达到至高神境,陷害,重生,再一世看他如何变态升级,破尊成神
  • 宇宙之芯

    宇宙之芯

    宇宙中的秘密,人类的枷锁,神魔之间的斗争,万物的起源,无穷的秘密,该如何去探索
  • X病毒下的幸福生活

    X病毒下的幸福生活

    2050年1月,不明星体撞向地球,却因为火星和木星的引力作用使不明星体偏离了行进路线。当人们以为逃过一劫的时候。却不知,一切才刚刚开始。
  • 运输管理

    运输管理

    本书是按照高职高专教育特点,根据教育部有关精神,组织多所院校具有丰富教学实践经验的教师共同编写而成的。根据物流运输业的特点,按照运输管理的专业分工,将全书分为运输管理基础、运输方式的选择、运输组织管理、运输作业管理、运输商务管理、运输信息管理、国际货物运输管理、运输相关法规共8章内容,对运输管理的理论与实务进行了全面系统的介绍,便于学生系统掌握运输作业及管理的知识、技能和方法。本书每章前附有内容提要、学习目标、案例导人,每章后附有本章小结、思考与练习、案例分析、实训几部分内容,以利于培养学生动手操作和解决运输管理实际问题的能力,便于读者理解和巩固所学知识。
  • 蜜恋狐仙娘娘

    蜜恋狐仙娘娘

    我叫童洛檩,原本平凡普通逍遥自在的生活,只因为一次奇葩奇遇而改变。这一切都不像是个巧合。入学时,饱经嘲笑;入学后,还得看人眼色。这还让不让我这样萌萌哒的小狐狸活了!神蛋?那是什么可以吃吗?我警告你们,我是无辜的,神蛋什么的从来没有听说过哟。再遇千年挚友,不知是福是祸。历史的记忆揭开一辈子不想回想起的伤疤。“童洛檩,我说过我会等你,不管多少年……”
  • 恋上小甜心:萝莉亲一个

    恋上小甜心:萝莉亲一个

    【1v1宠文】拜托拜托!不就是个婚姻契约么?撕掉就好啦!不就是儿时的小玩笑吗?忘掉就好啦!不就是一张强吻照么?删掉就好啦!不就是......可是你告诉我,为何这只大灰狼怎么甩都甩不掉?