【原文】
顾大体者，不区区于小节；顾大事者，不屑屑于细故。视大圭者，不察察于微玷；得大木者，不怏怏于末蠹。以玷弃圭，则天下无全玉；以蠹废材，是天下无全木。苟变干城之将。岂以二卵而见麾；陈平而奇之智，不以盗嫂而见疑。
智伯发愤于庖亡一炙，其身之亡而弗思；邯郸子瞋目于园失一桃，其国之失而不知。
争刀锥之末而致讼者，市人之小器；委四万斤金而不问者，万乘之大志。故相马失之瘦，必不得千里之骥；取士失之贫，则不得百里奚之智。噫，可不忍欤！
【解说】
要成就功业的人，就不计较区区小事；要办大事的人，就不要考虑琐碎的小事。欣赏美玉的人，决不计较白玉上微小的斑点；得到大木头的人，决不因为木材的尾梢有一点被虫蛀而不高兴。如果因为美玉上的小瑕点而放弃美玉，那么天下就没有纯净的美玉了；如果因为木材有一点被虫蛀了而丢掉整根木材，那么天下就没有完好的木材了。人也是如此，人如果有一点小毛病，就弃之不用，那么天下就找不到完人了。史书上记载有不少有小毛病而被重用的人物。如春秋苟变，曾因收租时吃了百姓两个鸡蛋，而弃之不用。子思劝诫卫君说：“圣人之用才，犹大匠之用木也。取其所长，弃其所短。现在国家有战事，怎能因两个鸡蛋就不用栋梁之才呢。”卫君接受了子思的意见。西汉陈平，曾帮汉高祖打天下，平定内乱，出了六条妙计，汉高祖没有因为别人说陈平在家里和嫂子私通而不重用他。
《观量》载：智伯厨房里的人拿走了一筐肉，他马上就知道了。韩国和魏国将要造反，自己也将身亡这样的大事却一无所知。邯郸子这个人，果园里丢失了一个桃子，他马上就觉察到了，而自己快要灭亡却不知道。这都是心里只注意小事而把大事忘记了。
为一点细微末节的小事争执不已，这是一般百姓的小器量；刘邦给陈平四万斤黄金，却从不过问金子的使用情况，这才是君主的胸怀。所以伯乐相马不因马瘦而不取，否则就得不到千里马；选取人才不因其贫贱而被忽略，秦穆公才得到像百里奚那样的人才。
许公感叹：噫，金无足赤，人无完人，对区区小节又何必太计较呢！
