登陆注册
47647300000002

第2章 最难写的序言 玛丽与雪莱

玛丽·雪莱(Mary W。Shelley,1797—1851)

生于伦敦,为英国政治哲学兼著作家威廉·哥德温之女。从小就颇有才情。1816年与雪莱结婚,共度了六年美好愉快的婚姻生活。可惜雪莱英年早逝(1792—1822),享年仅三十岁;也就是说,玛丽从二十五岁就开始守寡。玛丽与雪莱在欧洲大陆度过一段不算短的日子之后,她于1823年重返英国,1851年过世。此外,大家所熟悉的《科学怪人》是中译的书名,其实原来的书名是《弗兰肯斯坦》,就是那个年轻科学家的名字。

玛丽昏昏沉沉地醒来,发现屋内早已点上了烛火。

女仆刚巧拿着东西蹑手蹑脚地走过来,看到她醒了,显得很高兴。

“夫人,您醒啦。”

玛丽轻应一声,努力睁开还很困倦的眼皮。

“我睡了很久吗?”玛丽问。

“嗯,”女仆说,“晚餐已经准备好啦。”

玛丽看看女仆,现在她知道女仆脸上那种高兴的神情是从何而来:一定又是晚餐刚准备好,正犹豫着该不该叫醒她吧。

“你多大?”玛丽突然问道。这个女仆是前几天才刚来的。

“十七。”

“十七——”玛丽低低地重复了一次这个数字,不由得这么想着,“十七岁那年,正是我赴欧洲大陆的那一年——”

她接着又想,两年之后,也就是1816年,她与雪莱结婚;结婚的那一年,她十九岁,他二十四岁,那个时候,他看起来还很好啊,怎么会想到才短短的六年之后就会永远离开了她,让她做了寡妇……但是,那六年的时光,却无疑是她一生中最幸福、最幸福的时光……

玛丽猛回过神来的时候,发现年轻的女仆还站在那儿。女仆倒也颇为伶俐,方才见她出神,十分安静,没有出言打扰她,这会儿见她回过神来了也马上就能发现,愉快地说:“夫人,该用餐了呢。”

“好的,我一会儿就来。”

女仆走开了。

玛丽当然没有真的“一会儿就来”,她在刚打盹儿的沙发上又赖了一会儿,才勉强打起精神来。

她不免这么想着,唉,自己也不过才三十四岁,倒已经活得像个老太太了:成天没精打采,动不动就打盹儿,还有——必须靠着回忆过日子。

事实上,守寡的这九年以来,玛丽简直就像行尸走肉似的,机械地吃,机械地穿,机械地睡,每天晚上就寝的时候都觉得如果就这样睡下去,再也不要醒过来,其实也不错,因为,“明天”再也没有什么好期待的,她不知道自己为什么一定要醒来。

有时候玛丽还会如此突发奇想:如果现在年轻时候的自己就站在这儿,恐怕连她自己也会认不出来了吧;那个神采飞扬、喜欢聊天、喜欢大笑、喜欢散步、喜欢旅行,还喜欢抓了帽子就走的活泼姑娘,会是她吗?……她也曾有过这么快乐的时候吗?……

玛丽照例寂寞地独自用餐。在上饭后甜点的时候,那个年轻伶俐的女仆告诉她,史密斯先生下午又来过了。

“喔?还是为了那件事吗?”

“是的,史密斯先生很想知道,您答应要帮忙写的那篇序言,什么时候可以好?”

玛丽忍不住闷哼一声:“我答应他?我正式答应过他吗?还不都是他一厢情愿地要我写!”

“可是——史密斯先生看起来好像很笃定呢。他还说,只要您一写好,请派人通知他,他一定马上亲自过来拿。”

“再说吧。”玛丽仍是那么一副冷冷的不置可否的口气。

晚饭后,玛丽坐在壁炉旁,先是发怔了好一会儿,然后拿起一本书想看看,看了半天却怎么都很难专心。终于,她放下书,又望着炉火出神。

这一阵子,史密斯先生几乎每隔一两天就来催她写的序言,实在挺烦人的。史密斯先生是一家颇具规模的出版社的编辑,他们社里打算重新印刷发行玛丽所写的《科学怪人》,要求玛丽写一篇序言,告诉读者她是如何写出这个骇人又发人深省的故事的。这一直是许多读者都很好奇的问题。但是,玛丽对于要写这篇序言却显得非常地不情愿:一来是她向来十分反对作者在书中自我剖白,二来《科学怪人》是玛丽幸福时期的心血结晶,对她而言,一直有着一份特殊的意义。或许就是由于太珍爱了,一时之间真不知道该如何下笔。

不过——史密斯先生看来是一个意志十分顽强的家伙,这一阵子以来,他已经用实际的行动表现出非要拿到玛丽这篇序言不可的决心。玛丽叹了一口气,这篇序言恐怕是非写不可了。

她慢吞吞地起身,慢吞吞地拽着长裙走到书桌前,然后再慢吞吞地坐下来,摸出纸笔。

“该从哪里开始写好呢?”玛丽默默地想着。

其实,对玛丽来说,《科学怪人》的诞生实在是一个难以预期的偶然。或许是由于家学渊源,玛丽从小就很喜欢涂涂写写,不过,严格来讲,绝大部分并不能算是正式的写作,而比较像是小孩子游戏般的信笔涂鸦;而且,玛丽很快就发觉,沉湎于白日梦里比写东西更有趣,也更适合她。因为,不管怎么说,写东西多少总是有些是为了别人而写。这个意思是说,写东西总是希望有人来看吧。如果完全不希冀别人来看,那又何必写呢?而做做白日梦却不一样,这完全是属于她一个人的私密活动,用不着顾虑任何人。可以这么说,做做白日梦是玛丽心烦意乱的时候最好的安慰,更是她无忧无虑的时候一种最心爱的享受。

玛丽生于伦敦,但少女时期几乎都是在故乡苏格兰度过。她最常流连的地方就是丹地港附近或泰晤士河北岸一带。玛丽经常就这么自在随意地坐在一棵大树下或是山坡上,然后就这么毫不受拘束地进行各式各样天马行空的幻想。

但是,这些幻想、这些白日梦,往往都是一个又一个新奇的故事,也就是说,玛丽经常在脑海里编织着各种离奇、引人不定我还可以看得出来你的创作可望精进到什么程度。

不过,不管雪莱怎么说,玛丽还是一个字也没写。

1816年夏天,新婚不久的雪莱与玛丽联袂前往瑞士度假,成为拜伦的邻居。拜伦当时正在写作长诗《哈罗德游记》第三篇。四年前(1812年),拜伦年仅二十四岁的时候,出版了《哈罗德游记》一书,声名大噪。

拜伦比雪莱大四岁,对待雪莱就像是兄长似的,再加上两人都是诗人,思路相近,自然十分投契。他竭诚欢迎雪莱夫妻俩的造访,而雪莱和玛丽也高高兴兴地徜徉在美丽的湖光山色之中,心情十分愉快。

他们每天都花很多时间在湖滨散步,或是划着小船,没有什么目的地在湖上漂来荡去。

“啊,这里真是太美了,”玛丽不止一次这么说,“这真是一次最棒的假期!”

“是啊,”雪莱附议着,“这里有山有水,有阳光,有鸟叫,还有你有我,一切都很完美。”

可惜,过不了多久,情况变了。雪莱所说的构成“完美”的其他东西都还在,就是——阳光不见了。就在他们抵达这美丽湖滨之后的没几天,原本晴朗的天空竟然下起了雨,而且,一下就是好几天,连绵不断,没完没了,仿佛就像是老天爷开了水龙头却不小心忘了关上似的。

“真糟糕,看样子我们会有一个湿答答的夏季了。”拜伦低声说。

“而且看样子这个湿答答的夏季已经来了。”雪莱说。

“啊,好讨厌啊!”玛丽忍不住皱着眉头叫起来,“整天下雨,哪里也不能去,什么也不能做,只能枯坐在屋子里,好无聊啊!”

雪莱赶忙安慰她:“亲爱的,快别这么说,咱们来找点事情做吧——你看,这几本鬼故事还挺有趣的,是昨天我从拜伦的书架上抽出来的。”

拜伦凑过来看了看这几本从德文翻译过来的法文书:“我也忘了这些书是从哪里来的,不过,嗯——没错,我记得还挺恐怖的。”

玛丽顺手接过来,然后也就顺手翻了起来。

有一本是讲一个鬼魂,总是在夜半时分,身着全副甲胄,在屋子里的走道上缓慢地移动。他的脸上总是挂着一种永恒的悲伤,因为,他总是身不由己地会来到子孙的房间,俯身亲吻子孙的额头;而凡是遭到这鬼魂“死亡之吻”的男子,即使原本身体多么的强壮,都会立刻死去。

还有一本是讲一个负心的男人,遗弃了一个痴情的女人。女人含恨自杀,结束了自己的生命。未几,那个男人结婚了,新婚之夜,当他正想要抱住新婚的妻子时,却赫然发现自己正被那充满恨意的鬼魂紧紧抱住……

靠着这几本荒诞恐怖的鬼故事,的确打发了不少时间。可是,书有看完的时候,这场该死的雨却还是没有停下来的意思。

“现在——”玛丽愁眉苦脸地说,“该做什么才好呢?”

拜伦灵机一动:“不如我们也来各自写个鬼故事吧!”

雪莱第一个表示了附议:“好啊,看谁写的鬼故事最恐怖、最有意思!”

在场还有一个朋友,名叫波里德利,也对这个有点儿比赛性质的活动表示了高度的兴趣。

“玛丽也没问题的,”雪莱又说,“玛丽的想象力很丰富,说不定,她写的鬼故事会是最精彩、最吓人的。”

比赛就这样开始了。接下来,一连好几天,每天早上在早餐桌上碰面的时候,大家除了互相问候“昨天晚上睡得好不好”之外,也一定会问:“你的鬼故事写得怎么样啦?”

即使雨还是下个不停,即使还是无法外出,但是,日子似乎不再那么无聊了。

不久,拜伦、雪莱和波里德利的故事都陆续写了出来,唯独玛丽,还是苦恼着想不到什么好故事;直到有一天夜里,玛丽做了一个恶梦……

她梦见一个年轻的学子,在阴暗诡异的实验室中,用电疗的方式,试图把一些偷来的尸块重新注入生气……结果,实验出奇地顺利,那些恐怖的尸块竟然动了,并且奇迹般的活了过来!但是,由于“它”的样子太过恐怖,年轻人被自己所创造出来的怪物吓坏了,以至于还来不及多想,就立刻遗弃了“它”,逃之夭夭……然而,怪物却不放过他……

当玛丽被雪莱摇醒的时候,她的衣裳几乎是半湿的,因为这场噩梦让她流了好多好多的冷汗。

“亲爱的,你还好吧?是不是做噩梦了?你在发抖呢。”雪莱温柔地安慰着受惊的妻子。

而玛丽在慢慢镇静下来之后,想到方才噩梦中诸多恐怖的片段,仍然觉得历历在目。突然,一个意念蹦进她的脑海——嘿,这不是一个很棒的鬼故事吗?能够吓坏她的故事一定也可以吓坏别人!

玛丽高兴极了,推推身边的丈夫,愉快地说:“我想到了!”

“想到什么?”雪莱一时还无法会意。

“我想到一个鬼故事啦!”

第二天一早,一吃过早餐,玛丽立刻奋笔疾书。她为那个一心钻研生命奧秘,走火入魔到创造出一个怪物的年轻科学家取名为“弗兰肯斯坦”。玛丽原本只想写一个短短的故事就好,但雪莱却鼓励她不妨写得长一些、完整一些,同时,除了引人入胜的情节之外,不妨也加入一些对于生命本质的探讨。玛丽从不讳言,如果没有雪莱的鼓励,这部《科学怪人》就绝不可能以现在的形式问市。

最后,玛丽把这些真实的过程都写进了史密斯先生要求的那篇序言中,并且在篇末如此充满感情地写着:

我对这本书有着深刻的感情,因为那是我幸福时期的心血结晶。当时“死亡”和“悲伤”对我而言都只不过是些文字,在我心底没有真正的回响。这本书代表着在我并非孑然一身时的许多散步、许多驾车出游和许多交谈;而我当时的伴侣,是我在这人世间再也见不着的人……

这篇十分困难的序言,终于完成了。

这一年,玛丽三十四岁;之后,她又孤寂地度过了二十个年头,才黯然离开了人世。

同类推荐
  • 巴山寻根

    巴山寻根

    叙述基层干部的忠诚和奉献,他们的困惑和苦恼;农民群众对党的感恩拥戴,他们的忧虑和期盼;巴山自然风光,土家族的人文风情,每一篇都具有赤诚的情味、浓郁的土味和较高的品味。
  • 台北春宴系列之何香芸

    台北春宴系列之何香芸

    在写何香芸的时候,我身边刚好发生了几件令人不快乐的事,所以情绪被我摆在十分低潮的位置。那时写了又撕、撕了又写,后来将已经完成的前三章又全部撕毁,决定暂时不写了。如果连自己都看不下去,怎能请读者老爷过目呢?
  • 密谋邂逅

    密谋邂逅

    本书是职场与现代都市情感小说,讲述了三位男女主人公围绕事业与爱情所展开的激烈交锋。在一次职场竞聘中,钟淑雨打败了苏媛夺得总监之位,生性要强的苏媛难以忍受失败的“耻辱”,辞职离开公司,却隐瞒身份接近钟淑雨的老公于峰,最终拆散了这对相爱多年的夫妻。而于峰在得知这场美丽的邂逅只是出于报复而策划的阴谋时,有被欺骗的愤恨,却也有花随水逝的失落。在这场角逐的最后,没有人是胜利者,每个人都带着累累伤痕,踽踽独行于通往不可知的明天的漫漫长路。本书深度拷问了现代职场人性与都市情感的裂变,展现了当代都市白领在激烈的职场竞争压力之下的无奈和情感蜕变,深挖社会道德与人性善恶的矛盾。
  • 灰色的中山装:人在职场,身不由己

    灰色的中山装:人在职场,身不由己

    《有的就是灰色的中山装:人在职场,身不由己》由冯广维编著。《有的就是灰色的中山装:人在职场,身不由己》讲述了:草根出身的大明开国皇帝朱元璋,因为饱尝了草民生活的艰辛,经历了贪官污吏给社会带来的沉重灾难,所以立国之后便对贪腐官员实施了难以想象的残酷惩治,剥皮实草便是当时的杰作,一时间人们谈官色变,避之如虎。但人们一旦走上官位,便抛掉了恐惧,不遗余力极尽各种手段,疯狂地中饱私囊,哪怕是上刀山下油锅也在所不惜。晚年的朱皇帝大惑不解:贪腐犹如韭菜,割了一茬又一茬,人们奋不顾身前赴后继,究竟所为何来?其实整个明朝,贪腐之风恐怕是历朝历代最严重的,最后甚至皇帝也带头大捞私财。
  • 高山密林

    高山密林

    本书以50个精彩小故事向读者展示了人类攀登高山、跨越密林的勇气和信心。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 系统辅助掠夺诸天

    系统辅助掠夺诸天

    苏昭映得到了系统,在诸天万界中扩张后宫,收取属下,创立一个个大型势力。奥特曼大世界中,成为诺亚人间体,圈养怪兽,做迪迦的护道者,狂揍捷德,
  • 重生之欲凌九霄

    重生之欲凌九霄

    他本是九霄之上最为古老的存在,万界中与他并肩之人无几,他欲追求洪荒之前的众神之路,无奈遭人暗算,成为下位面一世家之子,记忆被尘封的他在梦中逐渐觉醒,看他如何重临九霄,踏上众神之路.....
  • 旧情复爱

    旧情复爱

    她是财团继承人,小时候脑部受伤,19岁时,智力却依旧停留在10岁。她身边的人,虎狼环伺,无数人眼馋她拥有的一切。他是从香港远道而来的首席执行官,也是她想要每天粘着不放的男人,是她唯一的温暖。当他亲手夺走了她双亲留下的公司,当他与别的女人举行订婚礼,被蒙在鼓里的她,突然出现,却又被不明来历的人劫持,从此下落不明。一别几年,她再回故土,不但脑伤痊愈聪慧惊人,还成了他生意上的竞争对手,她身边更有一个帅气的男医生相伴,甜蜜得令人妒嫉。然而,在重逢那一刻,众目睽睽之下,他将她拥在怀中霸道地宣布:“想拿回公司?嫁给我。”【情节虚构,请勿模仿】
  • 寻找爷爷

    寻找爷爷

    主要介绍,我被咬伤后与红色魔珠的故事,从中学习中医等能力。
  • 潜伏在办公室:对决

    潜伏在办公室:对决

    主人公在自主创业失败后,历经彷徨、失落甚至绝望,终于在一家不错的公司找到一个普通职位,并凭借自己的能力与不懈努力终于做到公司高管层。在这里,他一面要应付公司内部人事圈内的明枪暗箭,另一方面还要面对瞬息万变的市场,与同行进行短兵相接的惨烈搏杀。也许作为一名高管他最后成功了,但正是千百同行的铩羽铺就了他的成功之路,在惨烈而不失优雅的对决中,成败之数往往系于偶然。因此尽管最后取得了巨大成功,而主人公的内心却分外悲凉。这是职场商战的一个缩影,这个商业社会个人生存状态的最真实写照:这一次或许我们成功了,但成功丝毫不减明天的压力;也许我们收获了名誉、地位、财富,但这一切依然无法抚平内心巨大的生存焦虑。
  • 夏可柠青春

    夏可柠青春

    她的母亲不知去向,父亲和继母对她像下人一般,她能感受到父亲对她的爱和无能为力,还有一个经常欺负她的妹妹。来到斯帝兰,她穿着土里土气,经常别人欺负,在这里,她遇到了那个男孩和他,又在学校晚会上成为焦点,狠狠地搬回一局。他是斯帝兰贵族学院的校草,一个转身就能迷倒万千少女,却处处找她的麻烦。“你,你王八蛋。”夏可柠被气的上气不接下气。凌辰希不以为然的说:“小姑娘,骂我可以,骂我父母是乌龟王八不太好吧!”真是岂有此理,真是个变态,真不甘心!“哼!也只有你这样的家伙才能说出这种话。”夏可柠正准备离开,肩上传来一阵力量,把她推向墙角……
  • 青春他来了

    青春他来了

    普普通通叶佳瑶想体会韩剧的结局,每个人的青春都应该有一段轰轰烈烈又平平淡淡的爱情。韩剧的结尾有苦也有甜,就看自己怎么选择了
  • 这是一个小剧场

    这是一个小剧场

    都是老套路,什么风花雪月,什么英雄救美,什么芳心暗许,什么一见钟情。