登陆注册
47665400000003

第3章 The Mausoleum of the Yellow Emperor(1)

Leaving the capital city of Beijing,we now travel out on the high loess plateau to pay our respects to an imperial tomb in Shaanxi Province.Thisimperial tomb was called“Qiao Ling”or Bridge Tomb in ancient times,and is situated in the Bridge Mountains of Huangling County,Shaanxi Province.The progenitor of the Chinese people,the Yellow Emperor,is honored and recognized by this mausoleum.A stele with the inscription“Tomb of the Yellow Emperor”stands before the Altar for Offerings.At the entrance to the precinctof the tomb is an“immortals terrace”of Han Wudi.TheXuanyuan Temple,Xuanyuan being the name given totheYellowEmperor,islocatedatthefootofthe Bridge Mountains,and is the place where generations of sons and grandsons of the Yan clan made offerings to the Emperor.Inside the temple,the central axis of the architectural grouping includes buildings called the“Mountain Gate,”“Honesty Pavilion,”“Stelae Pavilion,”“Ancestral Hall of Humanity,”on the East side is a stelae pavision,on the west side are arrayed exhibition rooms.Sixteen ancient trees stand inside the courtyard that are over one thousand years in age.Among them,the cypress that is said to have been planted by the hand of the Emperor himself is reputed to be 5,000 years old.It well deserves the title of the world’s reigning cypress tree.Surrounded by a peaceful environment of mountains and water,the tomb district is ancient and simple,conveying a sense of great and unusual majesty.

Where was the Yellow Emperor born?Where did he establish his rule,and administer his domain?According to the historian Sima Qian,of the second century BC,it was in the vicinity of Xuanyuan Hill.In the record of the Five Emperors in Sima Qian’s Historical Records(the Shi Ji,finished in 91 BC),it is written that“the Yellow Emperor,son of Shaodian,surname Sun,name Xuanyuan.Residedon Xuanyuan Hill.”This Xuanyuan Hill is in modern-day Xinzheng City,Henan Province.In ancient times,Xinzheng was thecapitalofacountrynamedforits having bears,or“Youxiong.”Shaodian,father of the Yellow Emperor,was head of the country Youxiong.Xinzheng is situated in the central part of Henan Province.In1977,archaeologists discovered a culture that they named the Peiligang Culture atthissite,evidencethatancestorsof the Chinese nation lived here some 8,000 years ago.The dating of the archaeological material corresponds roughly to the time of the life of the Yellow Emperor.Other Chinesehistoricaldocumentscont ainmanyreferencesto Xuanyuan,noting that Xinzheng was the site of his rule.In thebook Generations of Imperial Capitals,it is recorded:“The Yellow Emperor was born at Xinzheng in the country known as Having Bears.”The Yi-tong Annals recorded:“Xuanyuan Hill is located in Xinzheng County in Kaifeng Prefecture.”In former days,a tall stone stele stood six feet high to the north of Xinzheng,at the pass leading out of town.On it were inscribed four large characters:“Site of Xuan Yuan.”Since this stele was embraced by an ancient scholar tree that had grown around it,the common name for the place was“Scholar tree-embraced Stele.”The temple built to commemorate the Yellow Emperor was built near this stele.By now,both stelae and temple have long since disappeared,but a new stele has been erected at the location of the old one with the same words,and the Xuanyuan Yellow Emperor Temple has been rebuilt.Sons and grandsons of the Yan-state clan come from around the world to seek the roots of their ancestry here,and to pay respects to the Xuanyuan Yellow Emperor.

The Yellow Emperor belonged to the clan with the surnameofJi,althoughsomesayhissurnamewas Gongsun.He is said to have been the leader of the clan.

同类推荐
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listeningin,speakingout这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
  • 法律专业英语教程

    法律专业英语教程

    本书将学习英语与了解以美国为代表的英美法律、法律制度,提高实用法律英语操作能力紧密结合,即不仅注重英语能力的培养,也强调涉外法律专业知识的传授和技能的训练。本书除了适合“英语+法律”、“法律+英语”的涉外型、复合型本科生、研究生使用外,也可供法学、外交、国际贸易、国际金融和国际政治等专业的本科生、研究生学习法律和英语之用。此外,对于广大法律英语爱好者及希望了解英美法律和法律制度的专业人士,也是难得的参考书。
  • 每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    《每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)》按照自然时间排序,每一月份收录的小品文风格各异、体裁不同,但却相辅相成、相得益彰,便于你把脉时光的步伐,体味四季的轮回。每篇小品文后都列有生词注音释义,便于你诵读记忆,扩大词汇量。
  • 中小学生必读丛书:鲁滨逊漂流记

    中小学生必读丛书:鲁滨逊漂流记

    本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上,鲁滨孙的形象众所周之,他航海遇险,一个人漂流到南美洲某荒岛,靠着双手和工具,造房子,修田地、种粮食,养牲畜,还从土著的刀下救了一个人,取名礼拜五,收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源,最后又奇迹般地回到欧洲,成为巨富。
  • 双语学习丛书-故乡情怀

    双语学习丛书-故乡情怀

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 熊猫之恋

    熊猫之恋

    看着在滚在一旁的胖达,他跟她说,它只能陪你一年看着胖呼呼的胖达,坚难的喝着奶,她不忍地将头扭向一边“哪来的送哪儿吧,你说你捡来的,全中国人都不会信”'滚滚,你别再鱼缸里面游泳了,你变不成金龙鱼的!'他却说"风水鱼也是蛮好的"
  • 花心天师

    花心天师

    最强的医术,最花的天师,最美的女人,最爽的日子,一代天师纵横都市,醒掌天下权,醉卧美人膝。
  • 天废我才

    天废我才

    长似像女人的浩天宇,在下雨打雷走路玩游戏,不小心无意被闪电劈到。莫名其妙来到“天穹大陆,早已厌烦小说各种套路,那他将改些命不凡人生。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 未命名系统测试中

    未命名系统测试中

    “坑爹的系统!什么任务都没有!神马道具都没有!神马逆天的能力都没有!‘战斗力不足五的渣渣’你这是在嘲笑我吧!绝对是啊!”——魏阳哔——!“你妹啊——!就不能换个提示音!”欢迎使用未命名系统!版本:v0.5beta“滚粗!”
  • 快穿之一念朝夕

    快穿之一念朝夕

    一醉朝夕,跨国集团幕后boss,隐藏身份网络著名写手:负心人,(如有雷同,纯属巧合)。资深后妈,经常把笔下的人虐得不要不要的,也会把文给写太监。由于太监的文太多,留在世上只会是祸害,所以快穿系统看上她这个这么缺德的人。
  • 重生之王朝教父

    重生之王朝教父

    重生到2006年的霍天成为了世界顶级豪门企业的接班人,然而他同时有着另一个身份,那就是NBA的老板,前世作为铁杆球迷的霍天要在今生改变这个联盟,曾经的遗憾由今生来补偿
  • 涅槃门

    涅槃门

    眯着眼看着远方翻滚的云海,李天喃喃道:“池子里的癞蛤蟆不知道天鹅肉的滋味,如果知道的话,会想方设法的去吃。远方有五彩缤纷的世界,不死不灭的圣人,我不知道也就罢了,既然我知道了,说什么也要去看看那美景,感受番这超脱的滋味。”
  • 精灵之征程

    精灵之征程

    一觉醒来的李易发现自己居然穿越到了另一个平行世界,这里和原来的地球基本一致,只不过是多了一种名叫精灵的生物……
  • 梦归田园:孟浩然传

    梦归田园:孟浩然传

    孟浩然身怀仕途报国之心,情系山水田园之美。然文人功业的失意、家庭生活的磨难、求仕与归隐的矛盾,终使一个才华横溢、耿介清高的诗人落寞而终。作者依据史料和传主诗作,详尽描述了孟浩然的人生际遇、思想变化与命运轨迹;他与王维、李白、张九龄、王昌龄等人的酬唱交往,与时代背景、国家隆衰形成内在参照,体现了大唐盛世的时代精神。——文史专家何西来孟浩然一生浩情在胸,可惜大梦难成,总在落寞孤寂的路上。作者深切地感受到传主的不幸与无奈,用心地在这不幸中检视他杰出的山水诗创作,并在其人生与诗歌的不断缠绕中书写其丰富的精神世界。作品结构严谨,感情充沛,语言质朴,颇具诗意蕴含和感染力量。