登陆注册
47683200000035

第35章 《双城记》

查理·狄更斯(英国)查理·狄更斯(1812—1870),19世纪英国著名小说家。出生于普斯茅斯一个贫寒的小资产阶级家庭,两岁时随家庭定居伦敦。因父亲欠债坐牢,12岁的狄更斯就被迫做了童工,饱尝了生活的辛酸。后来做过记录员、记者,1844年后,长期侨居瑞士、法国和意大利。狄更斯一生共创作了十四部长篇小说和许多中篇小说,广泛反映了19世纪英国资本主义社会的时代面貌。其代表作有《匹克威克先生外传》、《雾都孤儿》、《老古玩店》、《董贝父子》、《大卫·科波菲尔》、《艰难时世》、《双城记》和《远大前程》等。他的小说以曲折的情节、幽默的语言、浓厚的人情味和深广的社会内容吸引着世界各国的广大读者。

《双城记》是一部直接表现法国大革命的著名的长篇历史小说。当时的英国阶级矛盾日益突出,广大工人一贫如洗,形式与法国大革命前夕极为相似。作者创作这篇小说就是希望英国统治者以史为鉴。法国医生亚历山大·梅尼特是巴黎著名的外科专家。1755年他24岁时与一个英国女子结了婚,过着美满的生活。1757年12月下旬的一天,他被强制拉到巴黎近郊厄弗里蒙特侯爵兄弟的家中出诊。在那里,他得知侯爵兄弟因霸占一个农民的妻子而害死了3条人命。他无法忘记被害者那悲惨的一幕幕,为了主持正义,他秘密写了一封揭发信寄给一位大臣。谁知信根本就传不到正义者的手中,反而落入了侯爵兄弟手里。于是,未经任何法律手续,梅尼特就被关进了巴士底监狱的“北塔105号”这个单人牢房中。入狱后,他妻子生下了女儿露茜。为了营救梅尼特,妻子四处奔波求告,但毫无结果,两年后忧愤而死。女儿露茜成了“台尔生银行”所监护的孤儿,被接到了英国伦敦安身。

梅尼特在狱中度过了整整18年。在这暗无天日的18年里,他受尽了精神上和肉体上的折磨。1775年释放时他虽然才44岁,但已经是一个枯瘦的白发老人了。他丧失了记忆,神志不清,整天浑浑噩噩,只知道做鞋,连自己是谁都不知道,只记得“北塔105号”。出狱后,他从前的仆人——现在以开小酒店为掩护从事革命活动的得伐石把他收留起来。梅尼特的遭遇激起了革命党人更大的愤慨。

5年之后,由法国到英国定居的贵族少爷查理·代尔那以向法国提供军事情报的罪行出庭受审。露茜因为和他同船到达法国,便在法庭上为他辩解,再加上律师斯奇勒福的助手卡尔登的辩护,法庭终因证据不足而将代尔那无罪释放。

卡尔登是一个淳朴善良的青年,只是生性懒散、消沉、喜欢得过且过。自从见到露茜后,他便经常去梅尼特医生家拜访。

代尔那是厄弗里蒙特侯爵的侄子,因看不惯叔叔的残暴行为而放弃了自己的产业和贵族地位,定居英国,做了一名法国文学教授。

他在法庭上爱上了露茜,并向梅尼特医生表明了自己的态度。医生被他的真诚所打动,同意代尔那追求露茜,同时要他答应,永远也不说出自己的真实姓氏。代尔那不明白是怎么回事,想到可以与露茜相爱了,也就没太在意。

斯奇勒福律师向露茜求婚,遭到拒绝;卡尔登也爱上了露茜,可因为对自己没有信心,就主动放弃了。他向露茜表示,为了她的幸福,他愿意牺牲自己的生命。

露茜爱上了代尔那,两人很快举行了婚礼,然后回到乡间度蜜月。女儿走后,梅尼特医生旧病复发。劳雷想尽办法,终于在九天后使他恢复了理智。

1789年,法国爆发了资产阶级革命,巴黎圣安东尼区的居民都拿起了武器,在德法石夫妇的率领下,向法国最大的监狱巴士底狱发动了进攻。为了探个究竟,德法石特意到当年关押梅尼特医生的105号房间进行搜查,结果得到了一封医生在理智清醒时所写的控告侯爵的信。群众焚毁了监狱和厄弗里蒙特侯爵的府第,杀了一大批贵族和官吏。整个法国都沸腾了。

厄弗里蒙特侯爵在革命前夕被农民刺杀,他的管家盖白勒也被监禁。代尔那得知此事后,瞒着妻子和梅尼特医生,只身回到法国。结果一回到法国,就被革命群众逮捕,押赴巴黎受审。在梅尼特医生的鼎力帮助下,代尔那获得了释放,可没多久,他又被捕了。

法庭开庭时,梅尼特医生居然和德法石夫妇一起成了原告,他大惑不解,矢口否认,这时,德法石掏出他在监狱里所写的亲笔控告信读了起来。

根据医生的纪录,1757年12月,梅尼特医生被厄弗里蒙特侯爵兄弟请去给一名年轻美丽的女人看病。在给关押在另房间里的少年诊断时,发现他受了致命伤,已经奄奄一息。他告诉医生,他们一家都是厄弗里蒙特侯爵兄弟的佃户,厄弗里蒙特的弟弟为了霸占少年的姐姐,逼死了她的新婚丈夫。少年为替姐姐报仇与之决斗,却被刺成重伤。少年不久就死了,一个星期后,他的姐姐也死了,只留下了一个妹妹,即后来的德法石太太。侯爵兄弟用重金收买梅尼特医生,想封住他的口,可医生激于义愤,就把所看到的写了一封揭发信偷偷转交给一位政府大臣。不料那封信落到了侯爵兄弟的手里,他们绑架了医生,当着他的面烧毁了揭发信,然后把他秘密关进巴士底狱。这一关就是十八年。

梅尼特医生把这件血案连同自己的遭遇都写在了这封揭发信上,想找机会控告厄弗里蒙特侯爵,却一直没有机会。由于失去了理智,医生已经忘了这封揭发信的事情。

革命法庭遂判处代尔那死刑,并在二十四小时内执行。劳雷先生和卡尔登他们想尽办法,却均遭失败。卡尔登决定兑现诺言,牺牲自己的生命成全露茜的幸福。

卡尔登通过巴尔塞的帮助混进了关押代尔那的监狱,想凭借相似的相貌替代尔那受刑。在遭到代尔那拒绝后,他麻醉了代尔那,然后让巴尔塞把代尔那偷运出狱。劳雷带着露茜、梅尼特医生和昏迷的代尔那逃离了法国。

德法石太太想起露茜是代尔那的妻子,便马上发动革命群众来逮捕露茜,可是露茜已经逃走,只剩下保姆普洛斯,在二人的厮打过程中,德法石太太因枪弹走火而丧命。而卡尔登则从容地走上了断头台。

同类推荐
  • 中外化学故事

    中外化学故事

    在化学发展的历史长河中,发生过无数精彩的故事。其中有的歌颂了化学家的智慧和英雄事迹,有的讲述了化学元素的巨大潜能,也有的赞扬了化学发明与发现给人类生活带来的变化。吴伟丽编著的《中外化学故事》撷取了多个化学故事,给读者介绍了,大量的化学常识及其应用的相关知识。故事内容新颖,文字生动有趣,有助于青少年朋友解开许多化学谜团,开阔视野,打开智慧之门。《中外化学故事》是一本学习化学知识的经典读物。
  • 王子复仇记

    王子复仇记

    本书讲述了丹麦王子哈姆雷特原忽然得知父王暴死,为奔父丧,他回到了丹麦宫廷。这时王位已被叔父克劳狄斯占据,而自己的母亲也已匆忙地嫁给了这个新王。他知道了父死母嫁和窃国夺位的反常现象皆由克劳狄斯的阴谋造成后,为报父仇,也为了重整乾坤、改造社会,哈姆雷特同自己的叔父以及宫廷展开了一系列的斗争。而为了彻底看清克劳狄斯的嘴脸,也为了保全自己,王子不得已假装“疯癫”。然而斗争的结局却是悲剧性的。
  • 学生曲艺学习手册

    学生曲艺学习手册

    我们青少年常常要参加许多文化娱乐活动,我们只有懂得了表演,才能够积极参考各种活动,才能够欣赏各种活动。
  • 学生的智力素质教育与升级方案(下)

    学生的智力素质教育与升级方案(下)

    素质教育主要着眼干广大学生及社会长远发展的要求,以面向全体学生、全面提高学生的基本素质为根本宗旨,是以注重培养广大学生的态度、能力、促进他们在德智体等方面生动、活泼、主动地发展为基本特征的教育。
  • 校园安全常识手册——防火与安全常识手册

    校园安全常识手册——防火与安全常识手册

    防火与安全常识手册是校园安全常识手册系列之一:校园本应是一个幽雅、舒适、宁静、安全的教育场所。但是意外事故、校园暴力、两性问题、偷窃等问题却层出不穷地发生在各个校园角落中,这些问题不得不让我们去深思、探讨。《校园安全常识手册》通过简单易懂的图解,使《校园安全常识手册》更加通俗易懂,增加了趣味性,是《校园安全常识手册》更加生动形象。
热门推荐
  • 伊戈斯特俄米

    伊戈斯特俄米

    公元二十二世纪,水下王国亚克斯西顿被统一世界的东地霸主爱克兰斯所占领。国君希尔德王之前为了逃避签署条约将自己的政权转让给爱克兰斯,便离家出走,扔下王后苛西尔与仅八岁大的儿子伊戈·斯特俄米,只身来到了南地种植园,并隐居在那里。爱克兰斯为培养世界人民的绝对大一统意识,通过他组建的GDS媒体对世上所有人大肆洗脑,亚克斯西顿王族就这样被自己的人民乃至全世界所遗忘。王子伊戈·斯特俄米心中充满了对自己国家的同情与对现实的无奈。由于早年一次神奇冒险经历使他成为了上帝的信徒,而这信仰也成为他多年的灵魂支柱。伊戈十六岁那年,父亲希尔德王神秘归来了。在父子交谈中,儿子掌握了一切有关亚克斯西顿的秘密,原来他们的前辈来海底定居完全是一个诅咒,在爱克兰斯的背后还有一股更大的黑暗势力在控制着整个世界格局以及亚克斯西顿的生死存亡。凭着对上帝的信靠,伊戈向这股终极黑暗势力发起了挑战......
  • 封灵仙尊

    封灵仙尊

    一个平凡的少年,为了替母亲看病,情愿卖掉自己,却阴差阳错的走上了一条修仙大道。偶然间获得异宝,让他在修仙界中开始崭露头角,且看平凡少年如何搅动修真界的风云,谱写一曲属于自己的传奇人生。(本书新作,新人,求各位观众老爷们点评,您的意见就是我的灵感,伸出您的双手,哪怕只是一句,蹉跎都感激不尽)
  • 我在火影忍者里面玩火影

    我在火影忍者里面玩火影

    你知道什么是神吗?敢在我六道托斯面前秀霸体,我看你也想起舞了。一场游戏出现意外,普通的中二少年李飞穿越到火影世界成为了龙套托斯,此时火影中的圆梦大师药师兜出现了,上来就让他晚上暗杀我爱罗,你说我能怎么办。
  • 《太空宇航知识篇》(四)

    《太空宇航知识篇》(四)

    科普知识百科全书:太空宇航知识篇能帮助广大读者增长知识、开阔视野,结合当前新的知识理论,根据青少年的成长和展特点,向青少年全面又具体重点的介绍了自然知识。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 月老超烦恼

    月老超烦恼

    神仙每天都干什么呢?月老如何牵线搭桥?让我们一起走进月老的日常生活。
  • 吃货的修仙之旅

    吃货的修仙之旅

    身世成谜的柳初夏被元婴老怪捡去,成了最新出炉的吃货--长晴。长晴的梦想只是做一只幸福的吃货。爷爷说:“修仙以后就有更多的时间去尝遍世上的美味。”于是长晴在爷爷的忽悠下踏上了修仙之路,自此,灵界所有的灵兽、灵草、灵花活在水深火热之中,灵界一直流传着一个传说:长晴经过百草堂的之后,那里可是寸草不生,通通都在她肚子里了。长晴表示很无辜,更无辜的是总是有不明人士想要来诱拐她--的食物。一个字介绍这篇文:吃货也可以修仙。
  • 我师兄实在太跳脱了

    我师兄实在太跳脱了

    重生在上古练气时期,王长生成了一个炼器士,空有一副英俊的外表,却没有什么顶级修行的天赋,他只想安安静静的修个仙罢了。活着本就不容易,更何况是在这个神仙遍地走,修士多如狗的世界。行走江湖,哦不对,行走修真界必备的条件是什么?没错!干就完了!干不过怎么办?两条路,要么等死!要么换个舒服的姿势等死……在这里他明白了一定的道理,比如说:底牌是要藏起来的,神通是要学过来的,手段是要施展出来的,祸都是惹出来的……为了能够在这残酷的世界中生存,他努力的修行,甚至修出了病……按照他师妹的说法就是,师兄得了间接性神经综合证。他师父则是认为,这孩子是个精神病,并且不时的告诫师妹离他远点……但在王长生自己看来,他是一个、健康、正直、肤白、英俊、腿长的五好青年。根本就不存在什么精神病,和间接性神经综合征之类的东西。他只不过是,脑子偶尔抽那么一下而已……
  • 恋与制作人之如何成为四野心头肉

    恋与制作人之如何成为四野心头肉

    【恋与制作人同人文(全员)】李泽言从小与我青梅竹马(私设)一块长大,只不过后来分别了几年,再见时竟对我视若无物,他是不是把我忘了,要不然就是脑壳坏掉了。【简介非完整版,因为字数要求写不下,我放在本书文章的开头了】【希望大家能喜欢~】