登陆注册
47869700000038

第38章 燕子的目光 库兰诺夫

作者简介

尤里·库兰诺夫(1937—),出生于莫斯科,自幼喜爱文学。他在莫斯科大学历史系学习期间,曾写过礼赞祖国大好河山的诗歌习作。毕业后,随着经济建设高潮的到来,他毅然奔赴北方的科斯特罗马工作,并开始勤奋地写作。他深刻地观察,领略了俄罗斯北方的大自然,并陆续创作出一系列散文与短篇小说,反映北方人民的社会生活和自然景象,抒发了对祖国人民与祖国大好河山的爱。

燕子从来不斜视,也从来不眯缝着眼睛,蹙额地看人。他那双黑色的小眼睛总是直瞪着。所以,人们猜摸不透他在想些什么。

七月里,一个闷热的夜晚,室内已经无法入睡,我便搬到顶楼上来了。我踩着摇摇晃晃的云杉木梯爬上了顶楼的圆木地板,把一捆捆隔年的厚实的亚麻在角落里摊开,在昏暗中愉快地躺在地铺上了。遥远的天际一阵雷声,炎热的夏季夜晚充塞厂剧烈的连绵的轰响。从远处传来的减弱无力的雷声,遇到殷勤的干燥的屋顶,又活跃起来,在顶楼上久久地回响着。仿佛每一根苦于窒热的圆木都小心翼翼地承接着远方传来的雷声,悉心地倾听着它,然后,珍爱地把它传给另一根同样富于感应的圆木。

我感到有一阵目光直射着我,便醒来了。我才睁开眼睛,两只燕子便从屋顶扑下来,在我的身边旋飞着,一面焦烦地噪叫着。我不懂得燕子说的是些什么话,但是,当我仰头看到筑在屋脊上的燕窠时,他们的意思我明白了:“为什么你要到这里来丫”燕子呵斥着,“这样一座大房屋你还嫌它小吗?你是人哪,你想要在什么地方盖一座好的大房屋算不了什么一回事!我们现在到别处去筑新窠可就迟了。”当燕子在从缝隙中透射进来的阳光中,在我的头上求告地飞旋时,我这个自私的人(这种自私心很久以来就植根在人对一切动物的关系之中了)还是决定把桌子和所有的书籍都搬到顶楼上来了。

上半日,燕子一直没有停落在窠中。他们一忽儿飞到这个窗口,一忽儿飞到那个窗口,向里面张望着,看到我时,便立即飞去了。傍晚,他们由另一只燕子陪伴着飞回来了。从神态上可以看出,这只燕子比较年长,也比较精明,她是被请来最后出主意的。

她迅速地径直飞上了远处的窗口,于是,远远地端量着我,拍拍地扑着翅膀。另外那两只燕子也飞进来了;但是他们却那样忙乱和纵声喧叫,仿佛是犹豫很久才投身到冷水中的姑娘。他们对我噪叫着,并且彼此交换着眼神,仿佛马上要对我施加致命的威胁。年长的那只燕子看到桌旁的人在安静地从事自己的工作,又飞绕了几分钟,便停落在我的桌子对面的窗上了。她盯视着我,在思索着,然后,悄悄地向那两只燕子叽叽几声,就飞走了。这句简短的鸟语,显然是宽心话,因为,从那时起,两只燕子的态度遽然改变。他们友爱地忙碌起来了。

我从来也没有遇到这样专心致志、毫无怨尤地劳动的动物。从黎明到黄昏,两只燕子用小小的喙儿衔来泥土、草叶、羽毛。他们在干涸的窠沿放上一小块泥土,加上一段细小的干枝,再放上一小块泥土。燕窠的外架筑成了,远望有如建筑在岩壁上的中世纪的城堡,这时,两只燕子便开始布置窠内了。

我观察着这两个小动物,努力地探求着,是什么东西使得他们的劳动热情那么高。“如果他们的脑中有着一点点的理智,”我判断着,“那么他们就会满怀信心地生活着,相信自己劳动的果实不会被用来作为反对自己的武器。”

同时,两只燕子的态度也发生了截然不同的变化。看到我日间伏案写作,夜间安静地睡眠,雄燕便不再理会我了。他有时衔着一小段麦秸,有时衔着一小片羽毛飞进顶楼来,擦过我的身边就径直飞落在桌顶上的窠中了。一到傍晚,他就进窠睡觉。雌燕则依然具有着女性所特有的性格。她像所有的年轻女人一样高度地戒备而又多疑。她无时无刻不在责骂着我,每次飞进顶楼来都是敞着喉咙噪叫。但是,我,雄燕,乃至她自己都清楚地了解,这种叫骂已经不表示着对我的态度,而且也不具有任何意义了。只不过由于守礼而认为自己必须端庄罢了。为了使她能够飞进窠中过夜,我必须下楼去,在天色昏暗时再回到顶楼来。

在昏暗中我们安静地休息着。风一阵阵地吹得顶板轧轧作响,有的回响着雨声,但,更多的时候,却是人定般的寂静。在寂静中,两只燕子有时在梦中交谈,有时曼声地迷醉地歌唱。在这些时刻里,他们大概梦见了远方蔚蓝色的大海,海水正奔涌向沙滩,海边有着高高的灯塔,热带的庞大的金字塔。有时,他们还急切地、热情而又温存地低语着。于是,我猜到了,这是他们梦见了未来的雏燕。雌燕偶尔责骂起来,我也就明白了,这是她梦见了我。我倾听着,完全沉迷于他们的夜间细语,我自个儿也睡着了。

一天早晨,在这对配偶之间发生了一次严重的谈话。雌燕进得顶楼来就围着我飞旋,迟疑地不向窠中飞去。随后,雄燕也飞来了,不满意地望着她在我身边挑起的纷扰。“不要乱飞了,”他突然气恼地大声说道。胆壮了的雌燕没有搭理他。“不要乱飞了,烦透了,”雄燕又重复了一句。“啊,原来如此呀!”她叫起来,丢掉麦秸秆儿向小窗飞去。他绷着脸停在窠边,挡住整个的入口。但她没有勇气在我的桌顶上飞,于是,一面噪叫着,一面无目的地在顶楼里转来转去。“好个没良心的!”她吵叫着,“放我立刻离开这个陷阱!即使你不珍爱自己的生命,也得怜惜怜惜我呀!我不愿意被这个大人捉住,变成可怜的玩物。绝不!为什么我要受到那样的惩罚!”他沉默着,毫不动容地望着她。她吵叫了一会儿,拍了拍翅膀,就飞落在横梁上了。只安静了一会儿,她就扇着翅膀向窠中飞去,但又折回来,停在我的头顶上。他闷声不响地望着她,目光责备而又严厉。“我太不懂事了,随你怎样处置我吧。”她驯顺而又难过地说道,抖了抖翅膀,飞进窠中。他也抖了抖翅膀,飞进窠中,温和地说;“乖。”这时,她又从窠中飞出,擦过我的肩头,停在迎面的小窗上,望着我。我抬起头来,我们的目光相遇了。她用那双黑色的小眼睛望了我很久。从此,在我们之间就响起了热情而明快的音乐了。

这种音乐是夏季空气的缓流、鸟儿的幸福的啊啾声、随风摆动的白桦、故乡草场的迷人香气所催生的。栖落在屋顶上的乌鸦足步声,麻雀啄食屋顶上的白桦子实的嘈杂声,山雀在马匹周围小心的急促的跳跃声,都在音乐中交响着,并且变成为它的旋律。随着音乐的响起,话语,记忆和愿望变得更为重要,更加有力,更具有独立意义了。日夜乐声都在飞扬,仿佛是擦着睫毛闪过的燕子微颤的翅翼。

但是,一天早晨,这乐声突然令人心悸地停止了。在沉睡中我感到了这一点,就醒来了。雌燕又激动地围着我飞转。在她的呢喃声中充满着惊惧。我看了看小凳,那上面有一个从窠中掉下的碎裂了的空蛋壳。同样的两瓣空蛋壳我是在地铺边的圆木上发现的。雄燕衔着一只黑色的大苍蝇冲进了顶楼。他仿佛是一架飞机,径直地飞着,而苍蝇嗡嗡着恰似一架真正的马达。从这天早上起,这种沉重的嗡嗡声就充塞在整个顶楼,而旧日的音乐也随着轻慢地回响起来了。

不过,音乐的节奏却愈加快速了,因为两只燕子整天也不休歇。新孵出的雏燕食量很大,远远地就等着吞吃食物,小小的雏燕身上还刚蒙上一层稀疏的淡蓝色的绒毛,却都长着一张张大嘴巴。食物总是给那最先啄到的雏燕抢去。是的,只有非常年轻的母亲才这样喂育孩子。雄燕则顺序地由右至左地把食物放在每个雏燕的口中。不久,邻家顶楼中的燕窠被猫儿所毁,于是,我们这里受抚养的雏燕增加到三个了。那只年长的燕子也来帮助他们,她也是自右至左地喂着雏燕,雄燕秆雌燕都停在窠沿上睡觉,而那只年长的燕子则在柴棚内的横梁上安身。在梦中她也时常用热情而又温存的语音谈话,就像雄燕和雌燕还没有生出雏燕前在梦中交谈一样。

过了不久,有那么一个早晨,我醒来了,因为有一只短秃的翅膀热情而又胆怯地拍打着我的面颊。一只快要长好羽毛的雏燕落在我嘴边的枕上,用那好奇的天真的目光望着我。另一只雏燕站在烟斗的把上,也在望着我。两只雏燕和长大的燕子不同之处,只是尾巴上还缺少两根黑色的挺直的翎毛。第三只雏燕停在窠小,畏葸地望着由窠中到圆木楼板的这段深渊般的距离。显然,他还没有完全学会灵巧地啄食母亲送来的食物,气力不足使他产生犹疑。

中午,当我在桌旁坐下,他才从窠中跳出,而另两只雏燕则努力地查看着这间尘封的贮藏室。跳至桌面上,他就扑倒在那本厚厚的浓绿色封皮的《世界史》上了。我继续写作着,但是,从笔端流下无数蓝色字体的这种毫无意义的现象使他非常惊异。他那黑色的小眼睛猎人般灵活地眨动着。看来,只是由于一切燕子所具有的彬彬有礼的天赋,他才没有扑向这蓝色的行列。在柔和的薄光中,封面的折光使雏燕的白色胸脯染上了一层绿色,黑色的羽毛也闪着奇妙的光芒,他简直变成一种奇异的不相识的鸟儿了。

雏燕们整日里都在家中嬉戏,压根儿没想到飞向窗子,看看街面。黄昏临近时,一只陌生的迷路的雏燕飞来了。他疲乏地扑进窠中。三只羽毛丰满的雏燕立即从贮藏室扑扑棱棱地飞来,好奇地望着来客。夜晚,雏燕们挤在一起入睡了。雄燕和雌燕却安歇在柴棚中的细木横梁上。清晨,那只年长的燕子来了,和迷路的流浪者说了句话儿,就一起飞去了,从此再也没有回来。

燕子哥儿们飞向街头的道路已经打开。他们一个接着一个地飞向窗口,由于风吹也是由于本领欠熟,他们扎煞着翅膀停在窗上,回头张望着。

啊,太阳!是何等海洋般辽阔和充满阳光的世界在欢迎着他们啊!在大地和高空的彩云之间飘响着多少只鸟儿的鸣声啊!有多少没有见过的长满红色球果的大树在欢乐地摆动啊!有多少英武的大鸢在阳光下飞翔啊。每只雏燕都在想着,他们一定也会成为那样强而有力的大鸟。但是,脚下的世界又是多么深啊,记得有一次爸爸和妈妈从窗上仰身而下,最初几乎完全没有展开翅膀,想到这里,心都收缩了。

燕子妈妈和燕子爸爸正停在横过道路的电线上,望着自己的孩子。

中午,我看到,这对父母怎样威武而又愤怒地在田间驱赶着鹞鹰。那只庞大的蠢笨的鹞鹰在麦茬地上空畏葸地退却着。他们则追逐着他,在他的身上盘旋着,扑到他的头上,用那小小的喙儿凶猛地啄着他。

从这天起,顶楼就空落了。一天夜里,雏燕们在窗口并肩地停了一会儿,望着夜空中黄色的牧夫星座。此后,就谁也不知道他们在哪里过夜了。人们只是看到他们在家屋上,柴棚上,在枝叶繁茂的金色的菩提树上,在那充满了愉快劳动声音的田野上,幸福地飞翔着。他们彼此迎面地飞来又飞去,衔尾飞成个大圆圈,仿佛是一颗颗小小的黑色的行星。家屋、柴棚和菩提树都被穿织进由疾飞组成的迷蒙网眼中,仿佛它们也和燕子一起在蓝色的秋空中飞翔。

不久,又空落了,不仅在顶楼,就连周围也寂然无声了。听到的只有凋谢的树叶悄然落地的声音。禽鸟都飞走了,只有那些不愿长途跋涉到热带远方去的鸟儿才留了下来。在这样天高气爽的日子里,我是在田间电线杆下的新鲜干草垛上过夜的。一天深夜,在轻松的田野之梦中,我感到一双目光在望着我。我睁开了眼睛,迎面的电线上停落着一只燕子,她那小小的眼睛定定地望着我。这是那只熟识的年长的燕子。她的目光仿佛是我所喜爱的歌曲的最后回声在我的心中回响着。

品味

这是一篇奇妙的散文。它妙就妙在构思的新颖、别致。一篇作品的新奇、巧妙的构思,来源于作者观察生活和思索生活的方式与角度的与众不同。

本文的主人公是“我”。“我”是个无意间闯入燕子世界中去的人。他既有人与动物相处中常常无意流露的那种“自私”,又有好奇和善良,他充满生之乐趣,对自然界的美与和谐有着敏锐的感受力,善于想象,试图从燕子的生态,神情,举止……去揣度,去臆测和理解它们的“心理”与“性格”。

这篇散文,正是以这样一个人的眼睛为“视点”,透过他的感官与心灵,揭示出燕子世界里的种种奥秘。从这个意义上似乎也可以说,作品的真正的主人公不是“我”,而是燕子们。

同类推荐
  • 思想的地桩:宁夏杂文新人作品选

    思想的地桩:宁夏杂文新人作品选

    本书收录了四十多位作者的作品,有“别再拿国人的智力开涮了”、“文明社会中的病毒”、“从郑板桥的糊涂说起”、“有爱斯基摩人的捕狼刀想到的”等文章。
  • 不爱情圣,爱情剩

    不爱情圣,爱情剩

    红颜弹指老。稍有姿色或资本的女人,即使找到了好男人也不甘心。而资质平平如芙蓉和流氓燕,也不甘寂寞地挺胸或裸体炒作。谁敢娶这样“晶味独到”、“个性十足”的女人?即便是披过嫁衣,女人一如既往地“作”……男人们还不知躲在哪个旮旯长叹:女人越来越作!可娶的人选越来越少!女人都在渴望攀高枝变凤凰,男人也企图撞大运做乘龙快婿。众女振臂高呼非有钱人不嫁时,我们不妨找个门当户对爱情至上的男人结婚。没有钱,他便缺少花天酒地的资本;没有钱,他就是貌若潘安扔到女人堆中也无人问津;没有钱,但有情饮水饱,风要他疼你爱你懂你,就算三餐喝白开水下面包,舌根也是甜的,心也是暖的,人也是不孤单的。
  • 一路林红

    一路林红

    以文情并茂的短故事,带领读者遍访欧亚美洋非五大洲。以企业高管的眼光和文学的情怀,细腻温婉、诙谐幽默的笔触,诠释中西方文化。以充满哲思、怡情怡景的人生感悟,编制成绚丽多彩、姹紫嫣红的人生大片。《一路林红》是作者路琳根据她多年在世界各地的游历,用足迹和心情写就的作品。文中记述了在美国旧金山金门大桥上与一件红风衣的奇缘;在夏威夷海滩与英俊飞行员偶遇,并再次巧遇飞越基拉韦厄火山;在北海道雪域邂逅一只野红狐而那红狐却温顺地在她身边坐下对眸……
  • 唐诗宋词元曲(第七卷)

    唐诗宋词元曲(第七卷)

    在中华文明灿烂的长卷中,唐诗、宋词、元曲是其中最为绚丽的华章,是中国文学史上的高峰。唐诗是中华民族优秀传统文化中最耀眼的珍宝,取得了极高的艺术成就,是中华文明最闪亮的明珠;宋词是我国古典诗歌的另一朵奇花。
  • 春满秦岭:往事记忆

    春满秦岭:往事记忆

    本书是作者取材日常生活中趣事与感悟写成的散文集。在《淘儿淘事》中写了自己的淘气儿子,看到给病重的祖母打吊针补营养、竟异想天开地给心爱的波斯猫扎针补营养,搞得猫一见他就躲到柜子底下不出来。《两只斑鸠》则是作者家的窗台上飞来了两只斑鸠,作者与妻子撒下一把麦子喂食,自后天天按时喂养就食,俨然成了家庭一成员,后来孵了小斑鸠又把小斑鸠也带来就食……作者在欢乐的同时也感到困惑,这样做到底是爱护,还是溺爱!《春满秦岭》文字洗炼,语言优美,是一部充满文化自信和正能量的作品。
热门推荐
  • 仙世旅人

    仙世旅人

    仙?何为仙?是一剑破万法,还是一心走正道?手掌通天大道,我们应该去掌握别人命运还是自己的命运?谎言?真实?这是一个究极的问题,无数人错误的认知导致他们无缘大道最终沉寂于宿命。当你怀疑人生的时候可有想过该如何分辨真假?当你拼命努力的时候有没有想过这到底是对还是错?虽然这里是一个修仙世界但却以文明为背景科学为骨翼,人生当下再多的文学也拧不过科学,书内一些科学常识希望会丰富你的视野给你的生活带来帮助。科学知识以启发为主。
  • 今世前缘之死亡校规

    今世前缘之死亡校规

    一所平凡的大学里,隐藏着一个无数人追求却又无法得到的未知力量,人、鬼、妖三界混沌之地,皆为传说中的力量而去,却没有谁知道那是什么力量,只知道它超越了生死,比长生不老更诱人的力量,它不在三界之中,更傲立于六界之外,未知的死亡、神秘的失踪、无情的叛变、前世的轮回,让我们与慕容司命和慕容思雨一同踏入这所神秘而又恐怖的校园!
  • 宏微世界

    宏微世界

    2125年地球联合国观察到距离地球50光年的一颗恒星即将爆发,地球面临着灭球之灾,人类只有50年的时间,该怎么办呢?美好的未来又是怎样的呢?对!就是冒险。
  • 世界大同

    世界大同

    盘古开辟天地后历经三皇治世,五帝定伦,华夏大陆进入帝尧时代。随着人皇神农的离世,新的争斗又重新开始。在这个波诡云谲的时代,人类少年庚辰在命运的支配下开始了一段惊心动魄的传奇历程,演绎一个充满传奇与魔幻的故事。
  • 仙道称霸

    仙道称霸

    文山一个十分普通的少年,却因为战乱,被抓入矿洞采集灵石,看文山如何成功逃出矿洞,踏入仙道!粉丝群:591794530
  • 剑魂情深

    剑魂情深

    十几年前冷月山庄被魔教强夺天乐剑法,而一夜灭门,只剩下冷月山庄云浩和云婧兄妹两人,一双孤儿。云浩自小坚毅非常,年纪轻轻混迹人世,更是变得冷酷狠辣无比。虽在红尘漂泊,却尽心竭力照顾妹妹。但是生存对于尚未成年的孩童来说,显得是万分的简单。
  • 专情酷妻与冷情矫媳

    专情酷妻与冷情矫媳

    女主刚分手,就面临许多难题,之后进入了校园的大门,开始了标志着青春活力的大学生活,在这里认识了自己一生的爱人。
  • 狐非妖娆:蛇王的暴躁小妻

    狐非妖娆:蛇王的暴躁小妻

    卧槽!原本只是一个高中生,却在某个时间某个地点被某个陌生男人亲之后变成了一只狐狸。那红中透白的皮毛那不到半米高的身姿简直不要闪瞎她的眼。没事,我还能卖萌打滚求包养,可为啥领养我的是那个亲了我的男人勒!不妥协,坚决不妥协!“红红,吃肉了。”啊!那都是我的!你滚粗!
  • 护魔

    护魔

    什么是仙,仙者,掌生死,控轮回,乾坤握于手,苍生在我心。什么是魔,魔者,唯我只手可遮天,静则天下忧,动则苍生乱,在我之下,皆为蝼蚁。若仙死了,魔还会在吗?
  • 小美人鱼新传

    小美人鱼新传

    记得小时候看安徒生童话《海的女儿》,一度因为小人鱼化作泡沫没能跟王子幸福的在一起而被虐哭,久久不能释怀。为何童话的结局不是幸福的?因为这一情结,想为此在尊重童话的基础上稍作改编。