登陆注册
47933000000012

第12章 民国之前的骈体小说(4)

《剪灯余话》中骈文比例15%以上的小说共五篇,占全部小说的22.7%,比例低于《剪灯新话》。《剪灯余话》中的这五篇骈体小说,应用文体里的骈文占整篇小说骈文的比例很大,几乎都可以归入“应用文类”骈体小说。另两篇比例较大的小说(《何思明游丰都录》、《江庙泥神记》),其中的骈文大部分为对话中的议论;所用骈文的这种特征与《剪灯新话》相同。

以《剪灯新话》为诱因而成书者还有明代邵景詹的《觅灯因话》参见邵景詹:《觅灯因话小引》,收入《剪灯新话》(外二种)。邵景詹自述创作缘由称:“万历壬辰,自好子(引者注:邵景詹号)读书遥青阁,案有《剪灯新话》一编,客过见之,不忍释手,阅至夜分始罢。已抵足矣,客因为道耳闻目睹古今奇秘,累累数千言……自好子深有动于其衷,呼童举火,与客择而录之,凡二卷。”,《觅灯因话》文笔比较朴素,在语言风格上与上述二种小说区别较大。全部8篇小说中,骈文比例在15%以上者有两篇,《翠娥语录》可以归入骈体小说,其中骈文约52.7%,主要用于应用文的“疏”、“檄文”中,这两种应用文中的骈文约占全部骈文的81%;《唐义士传》骈文约15.5%,全部为祭文,难以称得上骈体小说。《姚公子传》的骈文主要用于描述人物行为,不过其中的骈文比例只有约10.9%,也不足以骈体小说称之。可见,在《觅灯因话》中,骈文比例大者都是融入骈体应用文的作品。

吴敬所编的《国色天香》大约始编于1587年,属于明代后期的一种通俗读物,本书是明末清初才子佳人小说的先声,也可以说是清末民初“鸳鸯蝴蝶派”小说的远祖。全书以小说为主,兼收诗赋、翰帖、琐记等。

小说中骈文比例较大的有:

1.《酒糵迷人传》:骈文约15%。功能:出现于人物对话中。

2.《翠珠传》:骈文约29%。功能:文中的论文多骈文,其余部分则无骈文。

3.《醒迷录》:约20%。功能:文中声讨赌博一文多骈文,其余部分无骈文。

4.《古杭红梅记》:约8%。功能:集中于前半部分。

5.骈体小说《笔辩论》:约30%。功能:均在人物议论性对话中。

值得注意的是:《国色天香》中骈文比例超过15%以上的小说(《酒糵迷人传》、《翠珠传》、《醒迷录》),其骈文都只是出现于议论性段落,而抒情性和叙事性段落中则骈文极少,这与民国初年骈体小说中的骈文功能不同。而骈文承担叙事、议论功能的《古杭红梅记》骈文比例则仅8%,难以视之为骈体小说。

第四节 《聊斋志异》及清代其他小说

蒲松龄的《聊斋志异》版本采用《全本新注聊斋志异》。对清代传奇小说影响深远,它与纪晓岚的《阅微草堂笔记》构成了清代文言小说的两极,其“用传奇法,而以志怪”鲁迅:《中国小说史略》,《鲁迅全集》第九卷,页209。的创作风格一直影响到晚清王韬的《后聊斋志异》,甚至民国初期仍有《聊斋志异》的仿作,以至于有学者谈到清末民初小说的骈俪化现象时也注重到二者之间的密切联系:“大致而言,清末民初多数文言小说,较有骈丽艳辞倾向者,多仿《聊斋志异》传统而将‘传奇’文体表现得更为浓艳。”赵孝萱:《“鸳鸯蝴蝶派”新论》,页230。

不过,令人惊讶的是,笔者统计了《聊斋志异》全部498篇小说中的骈文形态后发现,《聊斋志异》中大部分小说的正文中竟然没有一处骈文:《聊斋志异》共498篇,其中正文494篇,附录4篇(卷六《狼三则》、《乱离二则》均被本版本视为一篇),其中正文中完全没有骈文者共452篇,占全部小说的90.76%,换言之,《聊斋志异》只有不到十分之一的小说中使用了骈文;而且,在这些使用了骈文的小说中,骈文承担的功能也很耐人寻味。

具体情况如下表所示:

骈文比例篇数功能是否言

情题材

50%以上3应用文体:题壁文、檄文、启

①卷三《谕鬼》:石茂华题壁文为骈文,约占全文的58%,余处无骈文。②卷六《绛妃》:非言情小说,第一人称叙事,“余”所写檄文为骈文,约占全文的63.4%,余处无骈文。③附录《爱才》:将官的“启”为骈文,约占全文的57.5%,余处无骈文。但全文仅98字。否

15%以上2均判词:

卷十《席方平》:二郎神的判词为骈文,约占18.6%,余处无骈文。

卷十《胭脂》:施公的判词为骈文,约占18.9%,余处无骈文。否

4%以上7写景、写人:

卷一《咬鬼》二组22字,7.4%,写人物行为。卷二《地震》一组10字,5%。卷四《罗刹海市》七组,4.1%,集中于书信。卷五《木雕美人》一组8字,7%。卷五《西湖主》六组,5.8%,分布均衡,叙述语言中也有。卷八《盗户》,一组13字,5%。卷九《大鼠》,二组16字,9%。——本栏统计骈文字数不含标点符号,但在计算比例时计入标点。仅《西湖主》一篇

2%左右8写景、写人部分

1%左右26写景、写人部分

0%452

说明:1.统计骈文时,不计入属于作者评论性文字的“异史氏曰”部分,只计入正文部分,因为加入作者的评论性文字虽是中国古典小说的特有体例,但当研究小说的语言体式时,这种不属小说叙事主体的特殊结构段落可以不被视为小说的组成部分。2.统计骈文字数时,计入骈句的附加字。

由上表可知:

一、骈文比例在15%以上的小说共5篇,竟然均非言情题材。相反,言情题材小说名篇如《娇娜》、《小翠》等骈文比例仅1%左右,而《阿宝》、《连城》、《青娥》等正文中竟无一骈句。由此可见,骈体小说较多地出现于言情题材的“规律”,在《聊斋志异》这里遇到了例外。

二、骈文比例15%以上的5篇小说,其中的骈文均为应用文体。用“应用文类”骈体小说的标准衡量,《席方平》和《胭脂》不能算作骈体小说,而《谕鬼》、《绛妃》和《爱才》三篇由于骈文比例大,可以视为“应用文类”骈体小说。这与民国初年大部分骈体小说中骈文的综合性功能有很大的区别。

《聊斋志异》中有一些小说,虽在叙事主体部分无骈文,但在作者议论性段落中的骈文则占较大比例。譬如《马介甫》就是《聊斋志异》中的典型文本,它叙述悍妇殷氏和惧内者杨万石的故事,情节主体无一骈句,而作者的评述文字“妙音经之续言”全部为骈文,约占全文的24.7%,但这篇小说仍然不能归入骈体小说,这是因为骈文均在故事情节结束之后的作者的议论中,而且有明显的语言标志将这些议论性的文字与叙事主体分开——“异史氏曰:‘惧内,天下之通病也。然不意天壤之间,乃有杨郎!宁非变异?余常作妙音经之续言,谨附录以博一噱’”,下文就是较长篇幅的“妙音经之续言”。由于采用了这种特殊的文体结构,所以诸如《马介甫》这样的小说不被纳入骈体小说的研究范围。

《耳食录》[清]乐钧、许仲元著,范义臣标点:《耳食录·三异笔谈》,重庆:重庆出版社,2005年5月。的作者乐钧生于乾隆三十一年(1766),约卒于嘉庆二十二年(1817)。《耳食录》初编十二卷,自序作于乾隆五十七年(1792);二编八卷,自序作于乾隆五十九年。其中骈文比例在15%以上者具体形态如下:

1.卷一《长春苑主》,骈文约17.2%。功能:其中书信约占全部骈文的72%。

2.卷三《婉姑》,骈文约55.3%。功能:全部为祭文。

3.卷五《张碧云》,骈文约42%。功能:骈文均见于书生张碧云祭奠因思恋书生张碧云而亡故的佳人张碧云(书生、佳人同姓同名)的祭文。

4.骈文比例高但不属于骈体小说的小说:

卷五《痴女子》,小说后的“挟持君曰”为骈文,约占全文的84%以上,为议论性质的文字。其文体功能类似于《聊斋志异》中的“异史氏曰”,是独立于叙事部分的作者评论文字,所以尽管骈文比例很大也不能归入骈体小说。

卷五《恶鼠》,骈文约69.4%。其文体类似于《聊斋志异》中的《马介甫》;《恶鼠》中的“讨鼠檄”也不属于叙事主体(第一部分“某”的故事),“挟君”所言及“讨鼠檄”在结构上相当于正文的附录。仅就正文而言,第一部分“某”与鼠的故事中的骈文仅一组二句8字,比例很小,很难视之为骈文小说。

可见,《耳食录》中的骈体小说延续了前此骈体小说的主流倾向:对话体和应用文类的骈体小说。

《亦复如是》[清]青城子著,于志斌标点:《亦复如是》,重庆:重庆出版社,2005年5月。所用底本:清嘉庆十六年(1811)刊本。的作者青城子,即宋永岳,生于清乾隆二十二年(1757),至道光某年七十余岁时去世。《亦复如是》中骈文比例在15%以上者的具体形态如下:

1.卷二《有客某》,骈文比例高达84%以上,均在叙事结束后的议论性文字中,这部分议论性文字实际上是作者针对叙事部分的内容所发议论,并且有比较明显的文字标志:“因戏作骈语以记之,其词曰……”其功能类似于《聊斋志异》中的“异史氏曰”,所以该作不被视为骈体小说。

2.卷二《小榄村》,“对话体”骈体小说。骈文比例约50%,均在花匠的话中。

3.卷五《南海王大儒》,“应用文类”骈体小说。骈文比例高达97%以上,均在一篇供词和一篇判词中。

4.卷五《广东多蚊》,“对话体”骈体小说。骈文比例约35.7%。均在帐外蚊与帐内蚊的对话中。

5.卷八《广东肇庆府署》,“应用文类”骈体小说。骈文比例约84.5%,均在祭文中。

《客窗闲话·续客窗闲话》[清]吴炽昌撰,王宏钧、苑育新校注:《客窗闲话·续客窗闲话》,北京:文化艺术出版社,1988年12月。的作者吴炽昌,浙江盐官(今海宁)人。《客窗闲话》初集的作者自序写于道光十四年甲午(1834)夏,《续客窗闲话》的作者自序写于道光三十年庚戌(1850)中秋。

小说中骈文比例15%以上者的具体形态如下:

《客窗闲话》:

1.卷一《双缢庙》:约占全文的31.3%。功能:其中书信约占全文15%,判词(文中称其为“风流花判”)约占全文的12.65%。书信和判词共约占全部骈文的90%。其余部分占3.65%,用于:人物相貌描写,人物行为描写,心理刻画。

2.卷一《呆官》,正文后有作者评论,附讨官檄文一则,均为骈文。

《续客窗闲话》:

1.卷四《某制军夫人》,骈文约占20.5%,全部为书信。

2.卷五《妖人邢大》,正文后作者的“戏判”(判词),为骈文。

3.卷六《正梦》,骈文全为所引云南昆明大观楼长联,占全文20%。但由于属于引用成文,故此难以视之为骈体小说。

4.卷八《耳神》,“予”的“聋赋”为骈文,“丁菊溪太守”的议论也多为骈文,合计占68.3%。余处无骈文。可视为逞才之作。

《客窗闲话·续客窗闲话》中除上述篇目外,其他篇目中甚少骈文,均在5%以下。尤其是《续客窗闲话》中绝大部分篇目中无骈文。

《小豆棚》盛伟校点:《小豆棚》,济南:齐鲁书社,2004年1月。此版本以光绪六年项震新十六卷本(上海申报馆出版)为底本,参考了申报馆重印本及署名为“张香涛先生著”的《聊斋补遗》本。的作者曾衍东(1751—1830),字青瞻,号七道士,山东嘉祥人。小说中骈文比例15%以上者具体形态如下:

1.卷五《钟子慕》,骈文比例约20%,集中于《成连移情赋》中,但该作不被视为骈体小说,因骈文过于集中且比例也不甚高。

2.卷五《奸淫变相判》,“应用文类”骈体小说。骈文比例71%以上,少量在曹操后身对武则天后身说的话中,绝大部分在书生写的判中——判的骈文约占全文的68%。该作中的判属于纯文学性质,一文判两事(曹操和武则天),属于“双关判”类型。

3.卷五《曹月帆》,“综合类”骈体小说。骈文约40%。功能:叙事、写人形貌、写景,大量用于叙事。

4.卷五《讨蜘蛛网檄》,“应用文类”骈体小说。骈文比例约55%,除一组三三句外,其余均在檄文中。

宣鼎的《夜雨秋灯录》香一点校点:《夜雨秋灯录》。是受《聊斋志异》影响而创作的文言小说,但其中劝善惩淫的意图非常明显,正、续集分别刊行于光绪三年(1877)、光绪六年(1880)。其中骈文比例较大者的具体形态如下:

1.初集《青天白日》,骈文约11%。集中于书信,余处仅二组17字。书信中骈文占全部骈文的95%左右。

2.续集《南郭秀才》,骈文约50%。除了一组四四句外,骈文全部为一则“启书”和一则判词。

3.三集《九月桃花记》,骈文约18%。对话占骈文的85.7%,余处为写景。

4.三集《记邗江张素琴校书毕命事》,骈文约15%,但不宜称为骈体小说,因为叙事主体部分中骈文仅一组二句8字,骈文集中于结尾处的议论中,共三组43字,约占全部骈文的85%。

同类推荐
  • 唐诗宋词全鉴

    唐诗宋词全鉴

    唐诗和宋词是中国传统文化的珍贵遗产,是一座浩大的文学艺术殿堂,也是中国文学史上令人仰叹的高峰。它能丰富人的知识,陶冶人的情操,充实人的精神。本书精选了唐诗宋词中最具代表性的篇章,通过作者简介、原文、注释、鉴赏几个版块,进行了精准的阐释,便于读者更好地领悟唐诗宋词的美学内涵,由此增强内在的人文修养。
  • 伴随一生的好诗·好文·好典(荷花卷)

    伴随一生的好诗·好文·好典(荷花卷)

    自然,清新幽远,是孟浩然五言律诗的显着风格。这首过故人庄是其这种风格的代表之作。读此诗,我们的感觉是一位不久前到农庄做客的朋友绘声绘色地向我们描述做客的过程和感受:村庄被绿树环绕,远山在村外静卧,桌上是丰盛的农家菜,窗外是村民劳作的场地,与老友把酒闲谈农家诸事。心中自然十分舒畅、兴奋。
  • 坚韧的精致(谷臻小简·AI导读版)

    坚韧的精致(谷臻小简·AI导读版)

    走进作家笔下的世界,让随性的文字给自己一种别样的思考。坚韧的精致,如珍珠般散缀于暗淡凡常的日子链中,这份与精致相关的念想,或许是支撑日子真正的力量,足以面对人世的沧桑悲喜。
  • 大道朝天:全国私营经济迅猛发展

    大道朝天:全国私营经济迅猛发展

    自1949年10月1日中华人民共和国成立至今,新中国已走过了60年的风雨历程。历史是一面镜子,我们可以从多视角、多侧面对其进行解读。然而有一点是可以肯定的,那就是,半个多世纪以来,在中国共产党的领导下,中国的政治、经济、军事、外交、文化、教育、科技、社会、民生等领域,都发生了深刻的变化,中国人民站起来了,中华民族已屹立于世界民族之林。60年是短暂的,但这60年带给中国的却是极不平凡的。60年的神州大地经历了沧桑巨变。
  • 趣味斗智谋划(侦探趣味推理故事)

    趣味斗智谋划(侦探趣味推理故事)

    探案故事的模式由4部分构成:一是神秘的环境。二是严密的情节,包括介绍侦探、列出犯罪事实及犯罪线索、调查、宣布案件侦破、解释破案和结局。三是人物和人物间关系。主要有4类人物:①受害者;②罪犯;③侦探;④侦探的朋友,牵涉进罪案的好人。四是特定的故事背景。
热门推荐
  • 明月谣传

    明月谣传

    在一次车祸意外中,杀手叶玉墨一朝穿越,竟然穿越到了被后人称为‘几乎拥有天下的’太平公主身上!而这当时的太平公主尚且年幼,软弱无能。武则天眼不见,心不烦,将她禁足在太平宫。为了获宠,她心狠手辣,尽量避免太平公主的惨死。可她的性格无不与太平公主相同,正在一步步的实践着历史。薛绍,武攸暨,武承嗣。历史上的人物一个个出现,叶玉墨能否真正找到自己的真爱?明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。
  • 公务员职业道德:基础知识(一)

    公务员职业道德:基础知识(一)

    本书内容包括:道德、职业道德的含义和作用,公务员职业道德的内涵和作用,公务员的责任、义务和纪律,公务员的世界观、权力观、事业观,中国古代如何加强“官德”修养,社会主义核心价值体系主要内容,党中央国务院关于公务员作风建设和反腐倡廉建设有关要求,国外公务员职业道德的主要内容、特点和加强公务员职业道德建设的做法,加强公务员职业道德建设的重要意义,加强公务员职业道德建设的原则和实现途径等。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • TFBOYS之爱她们永不后悔

    TFBOYS之爱她们永不后悔

    三个平凡的女孩,遇到了三个不可高攀的他们。开展了一段爱情奇缘。他们的爱是命中注定的,也许,在他们的一念之间,这场爱情奇缘像流星的速度一样转瞬即逝。纯洁,单纯的她,与腹黑,高冷的他。温柔,文雅的她与体贴,善良的他。可爱,美丽的她,与同样是个吃货的他。这六个人的命运都掌握在自己的手里。可是,因为仅仅的一场误会,拆散了他们。他们的爱情是否能过重新寻回?去感受星之恋的悸动吧!
  • 世界教育艺术大观·百年教育人物传记第41辑

    世界教育艺术大观·百年教育人物传记第41辑

    “世界教育艺术大观·百年教育人物传记”丛书,自发行以来深受广大教师、师范专业学生、教育工作者欢迎,成为很多地方教师培训用书,获得了较高的社会评价。丛书共有50辑,介绍了许多教育学家的教育思想和办学事迹。教育大计,教师为本。教师是教育事业科学发展的第一资源。有一流的教师,才有一流的教育。党中央、国务院高度重视教师队伍建设,关心教育家的成长。
  • 时间路上

    时间路上

    在这个星球,人们渴望时间。他在一次偶然中,得到了人们的渴望。。。
  • The Ruling Passion

    The Ruling Passion

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 《暗帝》

    《暗帝》

    一位DNF鬼泣达人,游戏意外身亡,灵魂穿越到一没落公国王子身上。惊讶之余意外发现自己在游戏中的技能,在这个世界的现实之中也可以使用。七大鬼神,无所不能。你说你防御强,我有虚弱鬼神,你也只有成为脆皮的命。你说你百毒不侵,我有瘟疫鬼神,你怎么死的都不知道。你说你冰系魔法厉害,我有冰霜鬼神,看谁的冰霜之力厉害。。。邪神布拉修吞噬一切。死亡墓碑之下,你将听到死亡的召唤。相继问题也接踵而来。使用鬼神之力的时候,身体也慢慢背鬼神之力侵蚀。要么永世沦为鬼神的奴仆;要么炼化所有鬼神,生就黑暗帝君。PS:部分地方有区别于游戏,为了不是游戏玩家也能看。勿深究。
  • 次元律者

    次元律者

    无意间得到了来自崩坏三世界的律者核心之后,李洛却伙同西琳毁掉了自己的世界。原本准备浑浑噩噩在新世界过完下半生的李洛在发现他来到了魔法少女小圆的世界之后,李洛走上了拯救(自家)世界的道路。【感觉原来的简介表达不太清楚,所以决定换一个】【还是那句话,之前那一本请无视】
  • 七风寨传说

    七风寨传说

    我叫谢小染,本是世家子弟,向来自诩要暮登天子堂,手掌天下权,然而机缘巧合之下却成为了七风寨中人,当起了绿林好汉。我认识了一个朋友,名叫王小牧,他说自己是来自一千多年后的人物,一开始我是不信的,后来我发现这件事情有可能是真的。就这样,我们一起进入了七风寨,但外表上看起来是替天行道的七风寨却隐藏着一个天大的秘密,当一切揭开时,我和小牧该如何面对?一切的一切,尽在《七风寨传说》。