登陆注册
47971300000009

第9章 Mars,the WarGod

战神马尔斯

Mars(Ares)wasthesonofJupiterandJuno.HomerintheIliad,representsrepresentvt.表现,描绘,声称,象征,扮演,回忆,再赠送,再上演vi.提出异议Aresastheinsatiableinsatiableadj.不知足的,贪求无厌的warriorwarriorn.战士,勇士,武士,战斗,尚武,鼓吹战争的人adj.战斗的,尚武的oftheheroicage,who,impelledbyrageandlustofviolence,exultsinthenoiseofbattle,revelsrevelv.狂欢n.狂欢inthehorrorofcarnage.Strifeandslaughterslaughtern.屠宰,残杀,屠杀v.屠宰,残杀,屠杀aretheconditionofhisexistence.Wherethefightisthickest,thereherushesinwithouthesitationhesitationn.犹豫,踌躇,withoutquestionastowhichsideisright.Inbattlearrayheisresplendentresplendentadj.辉煌的,灿烂的,光辉的,华丽的,onhisheadthegleaminghelmetandfloatingplume,onhisaretheleatherleathern.皮革,皮革制品shield,inhishadtheredoubtableredoubtableadj.可怕的spearofbronze.Wellfavored,stately,swift,unwearied,puissant,gigantic,heisstillthefoeofwisdom,thescourgescourgen.鞭,笞,苦难的根源,灾祸vt.鞭打,痛斥,蹂躏ofmortals.马尔斯(阿瑞斯)是朱庇特和朱诺的儿子。荷马在《伊利亚特》中把他说成是英雄时代的一名百战不厌的武士。他肝火旺盛,尚武好斗,一听到战鼓声就手舞足蹈,一闻到血腥气就心醉神迷。戕戮厮杀是他的家常便饭。哪里有鏖战,他就立即冲向那里,不问青红皂白就砍杀起来。他穿上战服时雄姿勃勃——头戴插翎的盔甲,臂上套着皮护袖,手持的铜矛咄咄逼人。他得天独厚,威严、敏捷、久战不倦、孔武有力、魁梧壮伟。至今,他仍然是智慧的大敌、人类的祸灾。

Usuallyhefightsonfoot,sometimesfromachariotdrawnbyfourhorses—theoffspringoftheNorthWindandaFury.Inthefrayhissonsattendhim—Terror,Trembling,Panic,andFear—alsohissisterEris,orDiscord(themotherofStrife),hisdaughterEnyo,ruinedofcities,andaretinueofbloodthirstybloodthirstyadj.嗜杀的,残忍的demons.

他通常是徒步与对手交战,有时候也从一辆四马战车上挥戈——那四匹马是北风和一位复仇女神的后裔。随从他奔赴疆场的有他的儿子:恐怖、战栗、惊慌和畏惧,还有他的姐妹不和女神厄里斯(纷争的母亲)、她的女儿毁城女神厄倪俄和一群嗜血成性的魔鬼。

Astypifyingthechancesofwar,Marsis, ofcourse,notalwayssuccessful.Inthebattles,beforeTroy,MinervaandJunobringhimmorethanoncetogriefgriefn.悲痛,伤心事,不幸,忧伤,andwhenhecomplainstoJupiter,heissnubbedasarenegaderenegaden.背教者,变节者,叛徒adj.背弃的,脱离的,变节的vi.背弃,脱离mosthatefulofallthegods.

胜败乃兵常事,马尔斯自然也有败北的时候。在攻打特洛伊城的战斗中,密涅瓦和朱诺就曾多次把他打得丢盔卸甲。他向朱庇特告状,反而被侮骂为逃兵,深为众神所不齿。

Hislovedoneandmistressisthegoddessofbeautyherself.Inherarmsthewarriorfindsrepose.TheirdaughterHarmoniaistheancestressancestressn.女祖先,[律]女性被继承人oftheunquietdynastyofThebes.ThefavoritelandofMarswas,accordingtoHome,therough,northerlyThrace.Hisemblemsemblemn.象征,徽章,符号,<古>寓意画vt.用象征表示arethespearandtheburningtorch;hischosenanimalsarehuntersofthebattlefield—thevultureandthedog.

他所宠爱的情妇竟偏巧是美神,在她的怀抱里,这位武士得到了安宁。他俩生的女儿叫哈耳摩尼亚,日后成为战火连绵的底比斯王朝的开国女祖。据荷马说,底比斯最喜欢去的地方是北部的地势坎坷的色雷斯。他佩带的徽记是长矛和燃烧着的火炬;他的爱畜是兀鹰和猎犬——两种战场上的常客。

同类推荐
  • 阅读中华国粹-青少年应该知道的-古代建筑

    阅读中华国粹-青少年应该知道的-古代建筑

    中国古代劳动人民充分发挥聪明才智,因地制宜,因材致用,运用不同材料和做法,创造出了不同结构方式和艺术风格的古代建筑,深刻反映中华民族的精神特质。《阅读中华国粹:青少年应该知道的古代建筑》是一部记录中华国粹经典、普及中华文明的读物,又是一部兼具严肃性和权威性的中华文化典藏之作,可以说是学术性与普及性结合。
  • 学生民主法制的教育(上)

    学生民主法制的教育(上)

    学生德育是指学校按照一定的社会道德要求,有目的、有计划、有系统地对学生进行思想、观念和道德等方面的影响,并通过学生积极的认识、体验与践行,使广大学生形成社会所需要的道德品质。学校德育教育的目标是德育工作的出发点,它不仅决定了学校德育的内容、形式和方法,而且制约着德育工作的基本过程。
  • 阅读中华国粹-青少年应该知道的-民间传说

    阅读中华国粹-青少年应该知道的-民间传说

    阅读中华国粹系列是一部记录中华国粹经典、普及中华文明的读物,又是一部兼具严肃性和权威性的中华文化典藏之作,可以说是学术性与普及性结合。丛书囊括古今,泛揽百科,不仅有相当的学术资料含量,而且有吸引入的艺术创作风味,是中华传统文化的经典之作。民间传说,是一种口头叙事文学,是我们喜闻乐见的一种文学艺术形式,也是神话与历史等主流文化在民间的主要传播方式。
  • 语文新课标课外读物:新探案记

    语文新课标课外读物:新探案记

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 小学生必背古诗词120首

    小学生必背古诗词120首

    本书讲述了理解是记忆最好的老师。为了帮助小学生正确理解和掌握79首古诗词,学生们可以通过“作者简介”。了解不同时代作者的基本情况;可以通过“注释”,扫除阅读过程中字词、典故、地名等障碍;可以通过“译文”,领悟古典诗词优美如画的意境;可以通过“点评”,加深对古诗词内在含意的理解;可以通过“配读”,接触体裁或内容相近的古诗词,扩大阅读面,使自己的语文能力得到进一步提高。
热门推荐
  • 南柯路子有点野

    南柯路子有点野

    南柯的心上有人,她偷偷在草稿纸上写下那人的名字。少女暗香浮动的心事,斑驳的记忆。无数次弄巧成拙,出尽洋相也未换回那人的一次回眸——江宜修温文尔雅的翩翩公子。命运忽然来了个大反转。遇见二十三年来头一回突发善心的路适野。路适野:“宝贝去哪儿?”清俊的眉峰挂着的轻佻之气,与平日里的严肃板正截然不同。混熟了南柯故意呛他“你是古玩店老板吗?见谁都喊宝贝!”路适野认真想了想,摸摸鼻子一本正经道:“不,我是淘宝店的见谁都亲”说完顺势想偷亲一口……被无情躲开。路适野:“装清高?”宋南柯白了他一眼:“不是,我是真清高”。后来她把自己搞得惨兮兮的浑身是伤,委屈巴巴的问他:“可不可以帮我撑腰?”路适野有点好笑道:“我记得你清高来着”。话虽这样说却让她打着自己的名号在外面狐假虎威了好些年。【兄弟撬墙角,男主在遇到女主前不算好人,玩儿得野。遇到女主后独宠女主,画风突变反差萌。男女主相差8岁~安心入坑吧!有宠有虐结局HE】
  • 古风随想

    古风随想

    静以听天道,动则察人心。侧眼看尽繁花落,一曲古风诉离殇。
  • 瓦洛兰事记

    瓦洛兰事记

    德玛西亚中心城的宏伟,诺克萨斯血腥的外交,班德尔城醉人的美酒,艾欧尼亚于世独立的神秘,还有祖安和皮尔特沃夫罪恶与科技的交融,以及比尔吉沃特滔天的海浪。弗雷尔卓德漫天大雪下的秘密,恕瑞玛黄沙下的埋葬的宝藏,来自巨神峰的仙人指路,暗影岛的阴谋诡计,以及那来自虚空未知的恐惧,都在这片瓦罗兰大陆上一卷一卷,缓缓铺开。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 神谕万界

    神谕万界

    在这个世界里,打游戏成为了资源争夺的主要方式,任何人都有可能成为神一样的存在.....
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 木竹

    木竹

    有人的地方就有争斗,有人的地方就有情仇。虚拟世界的武侠故事
  • 苍穹之蓝

    苍穹之蓝

    在乱世之中,谁是英雄,是随波逐流,还是勇往直前保留本心,如我心向自然!