登陆注册
48000900000007

第7章 蜗Wo 牛Niu 和He 玫Mei 瑰Gui 树Shu

在这篇童话中,蜗牛和玫瑰树最后都变成了泥土,但是,它们所经历的却不同……

在一个花园的周围,有一排榛树编的篱笆。篱笆的外面是田地和草场,上面有许多的母牛和羊。不过在花园的中央有一株开着花的玫瑰树。树底下住着一只蜗牛。它的壳里面有一大堆东西——也就是说是他自己。

“等着,到时看吧!”他说,“我将不止开几次花,或结几个果子,或者像牛和羊一样,产出一点儿奶。”

“我所等待于你的东西倒是不少哩!”玫瑰树说,“我能不能问你一下,你的话什么时候能够兑现呢?”

“我心里自然有数,”蜗牛说,“你老是那么急!一急就把我弄得紧张起来了。”

到了第二年,蜗牛仍然躺在原来的地方,在玫瑰树下面晒太阳。玫瑰树倒是冒出了花苞,开出了那永远新鲜的花朵。蜗牛伸出一半身子,把触角探了一下,接着就又缩回去了。

一切东西跟去年完全一样!没有任何进展。玫瑰树仍然开着玫瑰花,他没有向前迈一步!夏天过去了,秋天来了,玫瑰树老是开着花,冒出花苞,一直到雪花飘下,天气变得阴森和寒冷为止。这时玫瑰树就向地下垂着头,蜗牛也钻进土里去。新一年又开始了。玫瑰花开出来了,蜗牛也爬出来了。

“你现在成一株老玫瑰树了!”蜗牛说,“你应该早点准备寿终正寝了,你所能拿出的东西全都拿出来了,这些东西究竟有什么用处,是一个问题。我现在也没有时间来考虑。不过有一点是很清楚的:你没有对你个人的发展做过任何努力,否则你倒很可能产生出一点别的像样的东西呢。你能回答这问题吗?你很快就会只剩下一根光杆了!你懂得我的意思吗?”

“你简直吓死我!”玫瑰说,“我从来没有想到过这一点。”

“是的,你从来不费点脑筋来考虑问题。你可曾研究过,你为什么要开花,你的花是怎样开出来的?为什么是这样,而不是别样吗?”

“没有,”玫瑰说,“我在欢乐中开花,因为我非开不可。太阳是那么温暖,空气是那么清爽。我喝着纯洁的露水和大滴的雨点。我呼吸着,我生活着!我从中得到力量,从高空吸取精气;我感到一种快乐在不停地增长,结果我就不得不开花,开完了又开。这是我的生活,我没有别的办法!”

“你倒是过着非常轻快的日子啦。”蜗牛说。

“一点也不错。我什么都有!”玫瑰树说,“不过你得到的东西更多!你是那种富于深思的人物,那种天赋独厚的、使整个世界惊奇的人物。”

“我从来没有想到这类事儿,蜗牛说,“世界不关心我!我跟世界又有什么关系呢?我自己和我身体里所有的东西已经足够了。”

“不过,在这个世界上,难道我们不应该把我们最好的东西,把我们能力所能办得到的东西都拿出来么?当然,我只能拿出玫瑰花来。可是你?……你是那么天赋独厚,你拿出什么给这世界呢?你打算拿出什么东西来呢?”

“我拿出什么吗?拿出什么东西?我对世界吐一口唾沫!世界一点用也没有,它和我没有什么关系。你拿出你的玫瑰吧,你做不出什么别的事情来!让榛树结出果子吧,让牛和羊产出奶吧,他们各有各的群众,但是我身体里也有我的群众!我缩到我身体里去,我住在那儿。世界和我没有什么关系!”

蜗牛就这样缩进他的屋子里去了,同时把门带上。

“这真是可悲!”玫瑰树说,“即使我愿意,我也缩不进我的身体里面——我得不停地开着花,开出玫瑰花。花瓣落下来,在风里飞翔!虽然如此,我还看到一朵玫瑰夹在一位主妇的圣诗集里,我自己也有一朵玫瑰被藏在一个美丽年轻的女子怀里,另一朵被一个充满了快乐的孩子拿去用嘴唇吻。我觉得真舒服,这是真正的幸福。这就是我的回忆——我的生活!”

于是玫瑰天真地老开着花,而那只蜗牛则懒散地呆在它的屋子里。世界和他没有什么关系。

许多年过去了。

蜗牛成了泥土中的泥土,玫瑰树也成了泥土中的泥土。那本圣诗集里作为纪念的玫瑰也枯萎了,可是花园里又开出新的玫瑰花来,花园里又长出新的蜗牛来。这些蜗牛钻进他们的屋子里去,吐出唾沫,这个世界跟他们没有什么关系。

我们要不要把这故事从头再读一遍?……它决不会有什么两样。

你觉得是蜗牛的看法对,还是玫瑰的看法对?你的看法又是什么样呢?

篱lí笆bā:用竹子或树枝等编成的栅拦。

新xīn鲜xiān:刚生产、刚收集或刚制成的。

究jiū竟jìnɡ:结果;原委。

世侍界jiè:一切事物的总和;地球上所有的地方;佛教指宇宙;指社会状况;领域;活动范围。

东dōnɡ西xī:泛指各种具体或抽象的事物。

飞fēi翔xiánɡ:回旋而飞。

同类推荐
  • 影响中国学生的经典寓言故事之八

    影响中国学生的经典寓言故事之八

    影响中国学生的经典寓言故事,编选了经典的故事,让学生从中明白道理,学会成长,体会人生。
  • 让青少年学会乐于助人的故事

    让青少年学会乐于助人的故事

    本书是根据教育部颁布的《中小学生守则》以及《中小学生日常规范》相关内容编写的一部用来增强学生乐于助人的观念,适合在校青少年阅读的故事选集。
  • 智慧教育活动用书-爱岁心动

    智慧教育活动用书-爱岁心动

    “智慧教育活动用书”丛书公共30册,是一套汉语与英语的双语丛书。丛书内容包括星宇迷尘、科普长廊、网络生活、网络前沿、电脑学堂、心灵密码、健康饮食、生命律动、体坛经纬、影视千秋等30个方面。智慧教育即教育信息化,本套丛书把比较前沿的信息教育化,在学习科技知识的同时也加强了英语的阅读能力。
  • 考生们最需要的精准记忆书

    考生们最需要的精准记忆书

    在日本排名第一的伊藤考试培训学校,有人从60岁后开始司法考试学习,每天记诵海量法规条文;有人从公司退休后参加学校的短期培训,并且一次通过成功率只有2%的高难度考试。这些奇迹的创造者、“考试之神”伊藤校长首次公开其独创的记忆法,揭示高速记忆的终极秘密。现在,无论你是参加升学、证照还是公职考试,都可以依循“伊藤记忆术”备考,你会发现提高10倍记忆力一点也不难。
  • 成人教育心理学

    成人教育心理学

    本书力求运用马克思主义的观点,结合成人学习的实际,为广大教育工作者和学员提供更多的资料和方法等。
热门推荐
  • 真假身躯

    真假身躯

    在这个物欲横流的世界,是否有人像他一样,丢掉了自己仅存的一切。忘记自己是谁,遇上一场场阴谋,然后等待命运的审判,无法选择自己的未来。最终,无力的面对这陌生的世界。
  • 武道巅峰系统

    武道巅峰系统

    茫茫大陆中,一位少年托颖而出,斩其魔,诛其仙,坑其神,最后站在大陆最顶峰,俯视众生。
  • 偏执死对头非我妹妹不娶

    偏执死对头非我妹妹不娶

    管家:“四小姐。”温邪:“讲。”管家:“顾少他,被您送去大少爷那三年了。”温邪:“所以他,认错了?”管家:“顾少他已经和大少爷站为一线了。”温邪:“该死。”
  • 吻你成瘾:倒追腹黑男神

    吻你成瘾:倒追腹黑男神

    什么?男神要结婚了?新娘还不是她!甩胳膊,撸袖子,扛上搓衣板,奶奶的,反了天了。火急火燎冲到婚礼现场,某男笑的荡漾:“宾客有了,鲜花有了,钻戒有了,只是还差一个新娘。”林安安风中凌乱,下一秒咆哮出声:“混蛋,你还没求婚!!!”【绝对宠文,一对一,放心跳坑哦】
  • 美食可以征服你吗

    美食可以征服你吗

    那一天,我遇见了改变我一生的人;那一天,我犯下了无法原谅的错误;那一天,我曾以为坚不可摧的梦境支离破碎;那一天,我爱上了你!你,是谁?我,忘了.....
  • 城市猎人疯

    城市猎人疯

    一个从小到大受尽生活的折磨,在失去了自己唯一的一个没有血缘关系的亲人后,受到好心人的可怜,被人家收养,但是在他幼小的心灵的创伤,一直努力的训练自己报仇,但是他没有想到因为自身的原因让他走上了一条意想不到的人生路。
  • 美男朵朵:采美男的花痴女

    美男朵朵:采美男的花痴女

    唉,她罗湘月一届大名鼎鼎的花痴女,却在调戏校草时,被校草一掌拍进了水井里……这还不算,醒来后她却发现自己华丽丽地穿越了!这是什么天理!什么地理!不过,老天也算待她不薄,穿越后竟然给她送来了一个美男……但是,她发现这个美男的身份似乎并不简单……但是他对她既霸气又柔情,很好,她喜欢!但是,每次当她向他表白时,他又玩起了欲擒故纵的把戏!可恶,本小姐不和你玩了,反正古代美男朵朵,难道我还怕采不到!可是……每一次……她都沉醉在他的温柔乡里……无法自拔……天!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 藏归记

    藏归记

    人间动乱,鬼怪潜行,一场人间、酆都、妖界、天庭的恩怨纷争从此拉开序幕。一个少年书生从平凡到无敌的故事,从这里开始……
  • 妖萌鬼乖

    妖萌鬼乖

    琪援双手护在羞处,用紫色长发盖在胸前,怒目瞪着少年:“哼哼,这么快就想走了吗?!难道就不想留下来吗?!”少年咽了咽口水目不转睛:“好大!好圆!好挺!好翘!好白!”琪援看着少年眼中的真诚,语气立刻软了下来,嗲嗲的:“讨厌啦,混蛋,即使你这么说,我也不会轻易地原谅你的!”琪援的妹妹琪骑也是秀发盖胸,双手遮羞处,从浴池里站了起来娇呼:“你真是走运,竟然成为了姐姐爱上的第一千三百六十六个男人!”