电影里的各种声音是怎样还原的？大概人们都知道电影制片厂事先把各种声音录在影片上，放电影时，就自然而然地能听到声音了。那么，电影里的音响究竟如何传到观众的耳朵里？
目前，国产影片大都采用光学录音和还音。因为也有用磁来进行录音和还音的。光学录音的录制过程是声波→电能→光能的转换过程。当录音开始后，电影里所需要的各种音响发出的声波就会被传音器所接收，使传音器里产生微弱的音频电流，这种音频电流，需要录音扩大器加以放大后输入到光调幅器，把它变成变化的光讯号，也就是调幅光流。匀速移动着胶片经感光、洗印，在胶片（影片）的一侧（声带位置内）形成了一条与声波频率完全相符的光调幅波形。在影片带内形成的这条波迹，称为声迹。现以16毫米电影为例，其还音设备通常由机械匀速减震装置和还原光学系统两部分组成。机械匀速减震装置由音鼓、飞轮、还音压片滑轮和匀速减震滑轮组成。还音光学系统由激励灯、激励镜头、光电池（光电元件）组成。音鼓表面极光滑，它的作用是支撑影片并使影片声带和激励镜头保持一定距离。还音压片滑轮是压影片用的，它使影片紧贴音鼓，并带动音鼓转动。为使影片在音鼓上能以均匀的速度通过，在音鼓的另一端装有一个质量较大的飞轮，当影片的移动速度突然变快或变慢时，利用飞轮的惯性力仍可使影片以原有的速度移动，这样，影片的某些速度波动就会被削弱，使其趋于均匀一致。在影片的移动过程中，有时影片齿孔会脱离收片齿轮，一旦出现这种脱离现象，片速就会有细微波动，影响影片在音鼓上以均匀的速度转动。为了消除速度的波动，必须安装匀速减震滑轮，利用它的自身的强力作用，影片就可以始终包住音鼓以匀速转动。
机械匀速减震装置，使片身处在正确的位置上，并保证了影片做匀速运动，使还音达到最佳效果。影片处在正确位置并作匀速运动，依靠还音光学系统对影片声带的作用，就可以最终实现还音。当影片在音鼓上做匀速转动时，激励灯所产生的光流，通过激励镜头，在两片透镜的作用下，把原来的散射的光线，汇聚成一条扁平的激励光刃，投射在移动的影片声带上。声带在音鼓内侧，正好对着光电池的正极，并与其保持一定距离。声带上的声迹对激励光刃进行调幅，使之成为变化的光源——调幅光流。光流投射到光电池（光电池固定在音鼓的轴套上，轴套不转，所以当音鼓和主轴、飞轮一起转动时，光电池的位置固定不动）
的正极上，这样，光电池正负极之间就产生一个与变化的光流相对应的音频电压。这个音频电压是微弱的，必须把它送入扩音机给予讯号放大，经放大的音频迅速输送到扬声器，从扬声器里便发出声波，这就完成了整个还音。这时，观众就能从影院的扬声器里听到各种逼真的音响了。
