送钱仲耕自江西漕移守婺州
西江水，道似西江人泪〔1〕。无情却解送行人，月明千里〔2〕。从今日日倚高楼，伤心烟树如荠〔3〕。会君难，别君易。草草不如人意。十年着破绣衣茸〔4〕，种成桃李〔5〕。问君可是厌承明〔6〕？东方鼓吹千骑〔7〕。对梅花更消一醉。看明年调鼎风味〔8〕。老病自怜憔悴。过吾庐定有，幽人相问：岁晚渊明归来未〔9〕？
【题解】
钱佃字仲耕，平江常熟（今江苏）人。绍兴十五年进士，在朝或居外任，均有政绩。淳熙八年（1181）冬，钱佃自江西转运副使移知婺州（浙江金华）。这是作者自隆兴府送别钱佃时所作。词中除表达了对钱佃的依依惜别之情外，还对自己仕途的岌岌可危，对个人处境的不如人意表示了深切的忧虑。果然，为时不久，此年的十一月，作者就因被言官弹劾，而罢免了职务，从此回到上饶闲居，开始了十年的田园生涯。作者对宦海升沉判断的准确，在这首词中也得到充分体现。但这首词虽然主题仍是送别伤怀，写法上却不被粗犷豪迈的风格束缚，而是从细腻处入手，层层推进，把作者失意的情怀，同对友人的感念，交织杂揉，以委婉含蓄的笔调写出，尤其是歇拍三句，以想象中的幽人发问作结，更可见此词的风流蕴藉。
【注释】
〔1〕西江：指江西主要河流赣江。《读史方舆纪要》卷八八：“贡水一名东江。西至（赣州）府城西北，会于章水。章水一名西江，源出于南安府聂都山。”章贡二水汇成赣水，这里的西江即指赣江而言。西江水流淌着江西人的眼泪，这是比喻赣江江行险恶的民间谚语，见《菩萨蛮·书江西造口壁》一词的注释。〔2〕解：能。无情却解送行人：一江流水无情，千里明月无情，却都能送走行人。〔3〕荠菜：多年野生植物，叶可食。诗文中多以如荠比喻远山远树的形状。《颜氏家训》卷三引《罗浮山记》：“望平地，树如荠。”李商隐《偶成转韵七十二句赠四同舍》诗：“韩公堆上跋马时，回望秦川树如荠。”戴暠《度关山》诗：“今上关山望，长安树如荠。”〔4〕绣衣：汉武帝时置绣衣直指官，身着绣衣，持斧，分部治狱讨奸。宋代的各路提点刑狱，就是行使同样的职务，因称绣衣使者。而转运副使、判官等一路漕使也与提刑职务相近，同负有监察的权力，因此有时也被称为绣衣使者。钱佃淳熙二年（1175）曾任江西转运判官，在作者辛弃疾平定茶商军过程中保证军需不缺，有过很好的配合。后来钱佃又为福建转运判官，到本年在绣衣使者任上已经八年，这里说十年着破绣衣茸，是举大概数而言。着破：穿坏。〔5〕《韩诗外传》：“春树桃李，夏得荫其下，秋得食其实。”《资治通鉴》卷二。七：“（狄）仁杰又尝举夏官侍郎姚元崇……等数十人，率为名臣。或谓仁杰曰：天下桃李，悉在公门矣。”李绚《和卡十祁公致仕》诗：“收得桑榆归物外，种成桃李满人间。”桃李比喻门生。南宋时期，秋季乡试由各路转运司负责，故又称漕试。钱佃既在转运使任上甚久，因而漕试所得门生必然甚多，这是说钱佃在绣衣任上的功绩。〔6〕厌承明：见《木兰花慢·滁州送范倅》注释。这里是不愿在朝廷为官的意思。〔7〕东方鼓吹千骑：是州郡守臣的典故。汉代乐府有《相和歌》，写女子罗敷自夸其夫婿的诗句是：“东方千馀骑，夫婿居上头。三十侍中郎，四十专城居。”东方千骑既是“专城居”的仪仗队，后来就专门用作太守或太守到任的典故。鼓吹：太守赴任时的军乐。这里用东方二字，既表明钱佃的身份，也是到东部州郡任职的双关语。〔8〕消：值得。明年调鼎风味：恭维语，说明年钱佃当入朝拜相。《尚书·说命》下：“若作和羹，尔惟盐梅。”殷高祖用调味作比喻，说傅说作宰相，其作用如同调味的盐和梅。〔9〕吾庐：指作者上饶带湖的新居。钱佃自江西赴婺州，上饶应当是路途中必经之地。作者因此设想，必有当地人问起，时已岁末，陶渊明还未归来吗？
