登陆注册
48117100000025

第25章 折桂令

丙子①游越②怀古

蓬莱③老树苍云④,禾黍高低,孤兔纷纭。半折残碑。空馀故址,总是黄尘。东晋亡也再难寻个右军⑤,西施去也绝不见甚佳人。海气长昏,啼鳺⑥声干,天地无春。

【注解】

①丙子:元顺帝至元二年(1336)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。

②越:指今浙江绍兴一带,古为越地。

③蓬莱:指蓬莱阁。

④老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。

⑤右军:指东晋王羲之,官至右军将军。

⑥啼鳺:即杜鹃鸟。

【译文】

蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。

同类推荐
  • 最后的对话(一)

    最后的对话(一)

    在生命即将走到终点的时光,博尔赫斯在布利诺斯艾利斯城市电台中与作家奥斯瓦尔多·费拉里展开了长达三年的对谈。这既是博尔赫斯生前后三年的大规模的谈话,同时,也不同于以往的采访、访谈,这是博尔赫斯一生中难得的、两位作家之间的平等对话。博尔赫斯的谈话,如同他的作品一样,充盈着深邃的人生智慧和广博的学识,含义隽永,历久弥新。这百余场对谈,涉及话题繁多:关于身份、文学、哲学、爱情、梦、东方、佛学、旅行、探戈、好莱坞……所有的话语,都萦绕着博尔赫斯的灵性,令所有读者“都将以他的眼光来观察万物,并且或多或少,成为博尔赫斯”。能够拥有博尔赫斯,能够阅读他、走进他的智慧世界,是我们这个时代的读者不可多得的幸运。本书中文版的引入,让我们有机会来走近博尔赫斯本人,走近他终身奉献和驱策的拉美文学。
  • 等待香港(我与无线的恩恩怨怨)

    等待香港(我与无线的恩恩怨怨)

    本书为等待香港系列第三册,主要来自作者近年在《城市画报》等刊物的专栏,延续其作品的一贯特点,可以视为等待香港系列的补编,林奕华的文章,好似同他一起坐在沙发上,轻松地听他娓娓分享对每样事的想法和感受。是他把认知的分享给读者。同时,他又像一个敏感的聆听者,把一些“回答”转化成“提问”。而在这两本书里,作者基本完成的了早年的一个夙愿,写几本书,白描出香港人的感情与文化基因。
  • 随缘而喜:我的人生哲学

    随缘而喜:我的人生哲学

    学术大师的生活态度,耄耋老人的人生感悟:天地萌生万物,对生命总是赋予惊人的力量。随缘而喜,随遇而安,是最好的态度。
  • 幸福女人必读的“男人书”

    幸福女人必读的“男人书”

    世界上没有穷人,只有懒人,如果你想成为富人,就要像富人一样去思考和行动。本书通过一些经典案例,为你揭开富人的秘密,让你了解富人的财富是怎样创造的。富人与穷人的差别何在?希望本书能成为一把钥匙,帮广大读者打开财富之门。
  • 我的邻居张爱玲

    我的邻居张爱玲

    《我的邻居张爱玲》为《木樨花香》《两湖心事》《诗人的乐府》等四十余篇散文合集,细腻展现了一位历尽情感和岁月洗礼的女性对生活、生命和人性的感悟。用笔色彩斑斓,语言隽逸典雅。街头美食、世间万象、读书随想、儿女情思,她都能通过睿智的体察和细巧的哲思一一写来,行文千变万化,令人叹为观止。
热门推荐
  • 催命判官加班中

    催命判官加班中

    催命判官崔珏就是地府的一个倒霉催加班狗,坑爹上司阴天子三天两头出去嗨,坑的他只能泪流满面的加班看魏征他们三缺一。借下凡巡游的空想给自己放假,结果自己被坑成了妹子,结果各种恶鬼平均五步一个,不知道的还以为是地府戒严五步一哨。阳间出事怨气暴增,恶人生恶鬼。没泡成妹子就变妹子的崔珏决定奋发图强,于是——阳间多了一个动不动划人生死簿送人下地狱的漂亮妹子。从此,恶鬼不索命,因为有人替她们把让她们变鬼的人给催了命。
  • 农业经营管理

    农业经营管理

    《农业经营与管理》是中国农业出版社出版的一本书籍。农业经营与管理是中等职业学校(中专、技工和职业高中)种植类、养殖类等专业的一门专业通修课,其任务是使学生具备从事农业生产所必需的经营与管理的基本知识和基本技能,培养学生按经济规律从事农业生产经营管理活动的能力和综合管理能力。
  • 虚心:山外青山楼外楼

    虚心:山外青山楼外楼

    本书为“青少年心灵成长读本”系列丛书之一。共分为七章:虚怀若谷,海纳百川;地低成海,人低成王;水满则败;韬光养晦,深藏不露;贵而不显,华而不炫;敏而好学,不耻下问;桃李不言,下自成蹊。
  • 暖灯醉

    暖灯醉

    皓云国的太子殿下爱上了民间戏子,但堂堂太子如何可以娶那戏子?被迫娶邻国公主的他该如何是好?难道他要这样伤透戏子的心吗?他到底该何去何从?
  • 仙荒界

    仙荒界

    凌凡身世悲苦,英年早逝,意外进入天界成为天人。岂料大劫来临,为了活命,又堕入轮回,降生在仙荒界陇山妖族。这是一个神奇诡谲的世界。人道日昌,万族并立,妖魔隐现,仙灵显世,更有修士历三灾九劫,终得长生的传奇……而凌凡崛起于微末,开始了重生之后的逆天之旅……
  • 快穿宿主又回来了

    快穿宿主又回来了

    女主可盐可甜。咳咳!对系统和主系统就有点……(女主是做过一次快穿的。可她又回来了,所以她有一切就是没有记忆。)男女主1V1
  • 三国大幻想

    三国大幻想

    曹操的木遁,马超的无限剑制,周瑜的烛龙!吕布的须佐能乎,郭嘉的尘遁,赵云的飞雷神!周泰的崩山裂地斩,太史慈的伤心小箭,王越的天外飞仙!这一切,都在李青来到三国后得以实现!此时李青无语泪苍天:“为什么,为什么我当初看这些作品时这么不仔细!”曹昂手持变身器:“天尊,您让一让先。卡面莱达,便新!”李青手执幻想天尊系统,魔改三国!本书要一爽到底!
  • 秘密:世界上最神奇的24堂成功课

    秘密:世界上最神奇的24堂成功课

    "这本书所要阐明的一个道理就是:纸上谈兵的人从来都不会成为真正有所作为的人。一个没有财富的人同样可以变得非常富有;一个不能成为总统或者国会议员的人同样能够获得成功。与那些只知道悲叹命运不公的人相比,善于把握机会的人要伟大得多;与具有高尚品格和良好道德素养的人相比,那些固守着粗俗的财产和行为野蛮的人真可谓卑劣至极。有很多东西比财富珍贵得多,比名声荣耀得多。能够懂得如何走向成功的人生,就是本书的目的所在。"
  • 封天神莽

    封天神莽

    万古的谜底,谁人揭晓?万世的棋局,何人来下?上苍的变化究竟是为何?是众生执迷不悟,还是冥冥中一切都有蹊跷。逆天、顺天又或是封天?来自混沌,又回到混沌。青小晨带你妄破虚无。QQ群:83371514
  • 余生,请你爱我

    余生,请你爱我

    万人中央,他是光,他的出色,让她自卑。当年,顾桦湘对宋槿城说:“宋槿城,当我男朋友把!”面对如此直白的告白,宋槿城只是看了他一眼,说:“没兴趣。”在顾桦湘三番四次的追求下,他答应了她。可车祸之后,他已在美国,她不敢去找他。可终究,他还是她的,离不开,逃不掉.....