登陆注册
48147700000001

第1章 诗经

本诗选自《诗经》,《采薇》是西周时期一位饱尝服役思归之苦的戍边战士在归途中所作的诗,诗中叙述了他转战边陲的艰苦生活,表达了他爱国恋家、忧时伤事的感情。

原文

采薇

采薇采薇①,

薇亦作止。

曰归曰归,

岁亦莫止②。

靡室靡家③,

玁狁之故④。

不遑启居⑤,

玁狁之故。

采薇采薇,

薇亦柔止。

曰归曰归,

心亦忧止。

忧心烈烈,

载饥载渴。

我戍未定⑥,

靡使归聘⑦。

采薇采薇,

薇亦刚止⑧。

曰归曰归,

岁亦阳止。

王事靡盬⑨,

不遑启处。

忧心孔疚⑩,

我行不来!

彼尔维何?

维常之华。

彼路斯何?

君子之车。

戎车既驾,

四牡业业。

岂敢定居?

一月三捷。

驾彼四牡,

四牡骙骙。

君子所依,

小人所腓。

四牡翼翼,

象弭鱼服…

岂不日戒?

玁狁孔棘!

昔我往矣,

杨柳依依。

今我来思,

雨雪霏霏。

行道迟迟,

载渴载饥。

我心伤悲,

莫知我哀!

注释

①薇:豆科植物,今俗名称大巢菜,可食用。

②莫:“暮”的本字。岁暮,一年将尽之时。

③靡:无。

④玁狁(xiǎnyǔn):北方少数民族,到春秋时代称为狄,战国、秦、汉称匈奴。

⑤不遑:没空;遑,闲暇。启:跪坐。居:安居。

⑥戍:驻守。定:安定。

⑦使:传达消息的人。聘:探问。

⑧刚:指薇菜由嫩而老,变得粗硬。

⑨盬(ɡǔ):休止。

⑩孔疚:非常痛苦。疚,痛苦。

尔:花盛开貌。维何:是什么。

常:常棣,棠棣。

路:同“辂”,高大的马车。

戎车:兵车。

四牡:驾兵车的四匹雄马。业业:马高大貌。

骙(kuí))骙:马强壮貌。依:乘。

小人:指士卒。腓(fěi):“庇”的假借,隐蔽。

翼翼:行止整齐熟练貌。

象弭:象牙镶饰的弓。鱼服:鱼皮制成的箭袋;服,“箙”的假借。

赏析

全诗六章,可分三层。既是归途中的追忆,故用倒叙手法写起。前三章为一层,追忆思归之情,叙述难归的具体原因。这三章的前四句,以重章之叠词申意并循序渐进的方式,抒发思家盼归的感情;而随着时间的一再推移,这种心情越发急切难忍。首句描述薇菜可食,戍卒正采薇充饥。戍役不仅艰苦,而且漫长。“薇亦作止”、“柔止”、“刚止”,循序渐进,形象地刻画了薇菜从破土发芽,到幼苗柔嫩,再到茎叶老硬的生长过程,它同“岁亦莫止”和“岁亦阳止”一起,喻示了时间的流逝和戍役的漫长。岁初而暮,物换星移,“曰归曰归”,却久戍不归;这对时时有生命之虞的戍卒来说,怎能不忧心忡忡。那么,为什么戍役难归呢?后四句作了层层说明:远离家园,是因为玁狁之患;戍地不定,是因为战事频频;无暇休整,是因为王家的差事无穷无尽。其根本原因,则是“玁狁之故”。对于玁狁之患,匹夫有戍役之责。这样,一方面是怀乡情结,另一方面是战斗意识。前三章的前后两层,同时交织着恋家思亲的个人情和为国赴难的责任感,这是两种互相矛盾又同样真实的思想感情。这也是全诗的基调。

四、五章追述行军作战的紧张生活。写出了军容之壮,戒备之严,全篇气势为之一振。其情调,也由忧伤的思归之情转而为激昂的战斗之情。这两章同样四句一意,可分四层读。四章前四句,诗人自问自答,流露出军人特有的自豪之情。接着围绕战车描写了两个战斗场面,具体描写了在战车的掩护和将帅的指挥下,士卒们紧随战车冲锋陷阵的场面。最后,由战斗场面又写到将士的装备:“四牡翼翼,象弭鱼服。”战马强壮而训练有素,武器精良而战无不胜。将士们天天严阵以待,只因为玁狁实在猖狂,“岂不日戒,玁狁孔棘”,既反映了当时边关的形势,又再次说明了久戍难归的原因。

“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”这是写景记时,更是抒情伤怀。戍卒深切体验到了生活的虚耗、生命的流逝及战争对生活价值的否定。“行道迟迟,载渴载饥”,加之归路漫漫,道途险阻,行囊匮乏,又饥又渴,这眼前的生活困境又加深了他的忧伤。“行道迟迟”,似乎还包含了戍卒对父母妻孥的担忧。“我心伤悲,莫知我哀”,全诗在这孤独无助的悲叹中结束。

综观全诗,《采薇》主导情致的典型意义,不是抒发遣戍役劝将士的战斗之情,而是将王朝与蛮族的战争冲突退隐为背景,将从属于国家军事行动的个人从战场上分离出来,通过归途的追述集中表现戍卒们久戍难归、忧心如焚的内心世界,从而表现周人对战争的厌恶和反感。《采薇》,似可称为千古厌战诗之祖。

绝妙佳句

昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。

选自《诗经》,这是一首“刺虐”诗。卫国行威虐之政,诗人号召他的朋友相携同去而作。

原文

北风

北风其凉。

雨雪其雱①。

惠而好我②,

携手同行。

其虚其邪?

既亟只且③!

北风其喈。

雨雪其霏④。

惠而好我,

携手同归⑤。

其虚其邪?

既亟只且!

莫赤匪狐⑥。

莫黑匪乌。

惠而好我,

携手同车。

其虚其邪?

既亟只且!

注释

①雨(欲)雪:雨雪。雨,作动词。即雨夹雪,雨雪同时落下,正是“北风其凉”之时。雱(páng):雪盛貌。

②惠:爱也。

③虚邪:宽貌。一说徐缓。邪,通徐。既:已经。亟:急。

④喈(音jié):寒凉。霏:雨雪纷飞。

⑤同归:一起到较好的他国去。

⑥莫赤匪狐:没有不红的狐狸。莫,无,没有。匪,非。狐狸、乌鸦比喻坏人。

赏析

《毛诗序》说:“《北风》,刺虐也。卫国并为威虐,百姓不亲,莫不相携持而去焉。”从诗中“同车”来看,百姓是泛指当时一般贵族,这是一首反映贵族逃亡的诗。

诗共三章,前两章内容基本相同,只改了三个字。诗歌前两章开头两句都以风雪的寒威来比喻虐政的暴烈:“北风其凉。雪雨其雱”,“北风其喈。雨雪其霏”。把“北风其凉”改为“北风其喈”,意在反复强调北风的寒凉。这就渲染出一种凄冷阴森的气氛,怀着对虐政的强烈不满。而改“雨雪其雱”为“雨雪其霏”,无非是极力渲染雪势的盛大密集。把“携手同行”改为“携手同归”,也是强调逃离的意向。复沓的运用产生了强烈的艺术效果。

诗人在第三章说:“莫赤匪狐。莫黑匪乌”,也就是说没有比这个当政者更暴虐的了!所以诗人一再号召:凡是与我友好的人,一道离开这里吧!

为了强调出走的必要性、紧迫性,每章的最后两句都大声疾呼:“其虚其邪?既亟只且!”还能再犹豫吗?已经很紧急了!虚邪,即舒徐,为叠韵词,加上“其”字,语气更加宽缓,形象地表现同行者委蛇退让、徘徊不前之状。“既亟只且”,“只且”为语助词,语气较为急促,加强了局势的紧迫感。语言富于变化,而形象更加生动。

朱熹《诗集传》说此诗“气象愁惨”,指出了其基本风格。诗三章展示了这样的逃亡情景:在风紧雪盛的时节,一群贵族相呼同伴乘车去逃亡。局势的紧急(“既亟只且”),环境的凄凉(赤狐狂奔,黑乌乱飞)跃然纸上,让人悚然心惊。

古乐府中的《北风行》诗即效仿本篇,鲍照拟作中直接采用《北风》原文:“北风凉,雨雪雱。”《古诗十九诗》(“凛凛岁云暮”篇)中“良人惟古欢,枉驾惠前绥。愿得常巧笑,携手同车归”数句,也是以此诗为蓝本。唐代李白有《北风行》,也明显受到《北风》的启发。由此可见《北风》一诗对后世的深远影响。

绝妙佳句

北风其凉,雨雪其滂。惠而好我,携手同行。

同类推荐
  • 中学生必背古诗词

    中学生必背古诗词

    诗词,是指主要以近体涛和律河为代表的中国传统诗歌。通常认为,诗更适合“言志”,词更适合“抒情”:诗是文学体裁的一种,通过有节奏和韵律的语言反映生活,抒发情感。
  • 拯救记忆

    拯救记忆

    怎样才能记得快,记得牢,记得准?著名教育专家林格继《自主学习——厌学是中国教育史上的癌症》出版获得强烈反响后,推出这本姊妹书。本书由程鸿勋等20位专家联袂推荐,解析记忆的历史与本质,抓住智力发展的关键期,旨在让孩子告别死记硬背。
  • 语文新课标课外读物——简爱

    语文新课标课外读物——简爱

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 班级图书角系列:我的第一本成语经典

    班级图书角系列:我的第一本成语经典

    系列丛书依据少年儿童的兴趣与心理发展特点精心策划、编撰而成,非常有利于补充、丰富他们的课外知识。丛书十分关注孩子的智力开友,以生动、有趣的故事,特別是孕肓子故事中的道理,以及活泼、美观的版面,而给予他们以智慧上的启迪、心灵上的洗礼、知识上的传授与阅读上的享受;丛书注重在培养孩子智商的同时,愈加重视他们的情商教肓,培肓他们的为人处世之遺,促迫他们的身心健康发展;丛书内容涵盖科学、文学、生活、地理、历史、文化、植物、动物、自然等内容,篇幅短小、內容精炼、语言简洁,貝有很强的可读性、趣味性和知识性,是一部值得广大少迁儿童珍藏、阅读的成长必读书。
  • 学生水上与冰雪运动学习手册—教你学冰球·冰壶

    学生水上与冰雪运动学习手册—教你学冰球·冰壶

    学生水上与冰雪运动学习手册—教你学冰球·冰壶学生水上与冰雪运动学习手册。
热门推荐
  • 荆楚风韵:江陵楚墓(文化之美)

    荆楚风韵:江陵楚墓(文化之美)

    它反映了楚人特有的葬俗和文化心理,它为研究东周时期楚国的历史提供了珍贵的资料,它是辉耀华夏的荆楚文化的代表。
  • 我真不是怪异

    我真不是怪异

    【调查员规则第一条:如无必要,请不要随意离开你所在的住宿空间】顾青玖看着自己手上的这本《调查员规则》,满意地点了点头。“想不到我顾青玖有一天,也能够过一会主角的待遇。”……诸天万界,混入了不可名状的怪异。顾青玖拿着燧发枪,行走在这些怪异之中。“顾青玖……你身为调查员,为什么要吃我!”“顾青玖才是真正的怪异!我们不配!我们不配啊!”顾青玖看着自己手上的一块蓝色血肉,沉默了一会。“?(?﹃??)当然是因为吃你们就能够治好癌症呀!”
  • 重生之修炼人生

    重生之修炼人生

    一个重生之人,如何登临高峰,并且解开那未解之谜。
  • 这位大佬我赖定你了

    这位大佬我赖定你了

    青葱年华,她本是天子娇女却对一穷二白的学霸一见生情,从此以后她在追夫的道路上一去不复返。后来,她却有了如意郎君,而他也羽化蜕变身边有了人人艳羡的影后妙人,从此以后天涯永别。可当她家破人亡,未婚夫毁婚,朝夕之间从云潭跌入谷底之时,而他却用救世主的方式以一纸婚约,将她捆绑。这桩婚姻,她原以为埋进了坟墓,再难燃起曙光。须不知,婚后他将她泡在蜜罐内宠着疼着纵着她作威作福,一发不可收拾。某日。助理:“傅总,公司有人议论夫人行为不贞。”某男:“胡说八道,全开了。”助理:“傅总,有人说夫人仗着有您撑腰,欺人太甚。”某男:“我宠的!”助理:“傅总,夫人又闹着要离婚。”某男:“日子过的太舒坦了,欠收拾。”
  • 名侦探柯南之黑衣王牌

    名侦探柯南之黑衣王牌

    本文讲述了一位被双亲抛弃的女孩穿越到名侦探柯南中,学会了许许多多的杀手本领,并成了那位大人最中意的一位人物——贝尔摩多派去观察雪莉的间谍!会发生什么呢?敬请观看本文吧!
  • 大佬不佛系

    大佬不佛系

    【1V1苏爽宠文】作为让青云界闻风丧胆的大魔头邪仙锦柒被天雷劈死了,青云界众人普天同庆。锦柒再度醒来,还没来得及骂贼老天,就发现自己所处的时空变了。没有青云界,没有修仙者,也没有法术。而她好像还是一个人人喊打的恶臭当代女高中生?什么玩意!想她堂堂青云界邪仙,怎么可能混得这么惨。黎锦柒:环圣高中三年级学生,性格懦弱万事皆可佛。嚣张MAX·实力型选手·锦柒:去TM的佛系,敢在本仙面前动手,一巴掌弄不死你!老师、长辈们欣慰点头:“锦柒同学不仅长得好看,待人也有礼貌,成绩也顶好,果然是好孩子的典范。”其他被教育过的同龄人:……
  • 风光大嫁,总裁先生强势宠

    风光大嫁,总裁先生强势宠

    她林落楚回归时羽翼丰满,稳坐自家公司,斗恶毒后妈。在商业界混得如鱼得水!却没想到被几只小老鼠给算计了!更没想到居然被她讨厌的人给救了!某天——林落楚;“我后妈后妹他们又给我找事儿,我干脆让他们领盒饭算了!”薄厉森(一把拦住她);“亲我一下,我帮你。”某次——林落楚;“我好无聊啊!薄厉森~(撒娇)我要去公司大展身手!”薄厉森;“亲我一下,我送你一座城!”某日——林落楚;“薄厉森,我有件事情要告诉你。”薄厉森;“嗯?你说,我听着。”林落楚;“薄厉森,我不讨厌你了!”薄厉森;“嗯。”林落楚;“我爱你!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 《剑灵纪》

    《剑灵纪》

    公元2050年,人类进入虚拟时代,任何东西都已经虚拟化。而在这虚拟时代,最为重要的,还是以科技为先锋。当网游完全“四维空间化”,我们的生活将会是什么样子?由韩国游戏公司研发,腾讯公司代理的经典网游《剑灵》,因为在一次因为系统被特殊病毒入侵后,开始崩溃,那些进入到“剑灵”游戏世界的玩家因此被困在其中,为了解救上千万玩家的性命,本故事的主角——林末,冒着生命危险,带着艰巨的任务,进入了一个奇特的“剑灵世界”。那么,会有什么事情发生呢?请点击“开始阅读”,我会带你领略不一样的剑灵世界!
  • 冲喜新娘:不嫁坏心大少爷

    冲喜新娘:不嫁坏心大少爷

    爸爸为报恩答应她成为某个病秧子大少爷的冲喜新娘。原以为那个家伙多年没消息,应该早已暴尸某处,而终于,她重获自由的时候,他妈妈告诉她一个‘好’消息,他要回来,并且希望他们马上结婚,并生儿育女。OMG!那绝对比天打五雷轰,那个病的随时可能断气的却坏脾气大少爷,就是恶魔跟撒旦的化身!