登陆注册
48148100000005

第5章 孟子(1)

孟子,名轲(约前372—前289年),战国时期邹国(今山东省邹县东南)人。他是鲁国贵族孟孙氏的后代,学术渊源与孔门一脉相承。孟子是战国时期伟大的思想家,儒家的主要代表之一。他幼年丧父,家庭贫困,曾受业于子思的学生。学成以后,以士的身份游说诸侯,企图推行自己的政治主张,到过梁(魏)国、齐国、宋国、滕国、鲁国。当时几个大国都致力于富国强兵,争取通过暴力的手段实现统一。孟子的仁政学说被认为是“迂远而阔于事情”,没有得到实行的机会。最后退居讲学,和他的学生一起,“序《诗》《书》,述仲尼之意,著有《孟子》一书流传于世。

原文

滕文公下

景春①曰:“公孙衍②、张仪③岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下④。”

孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之⑤;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道⑥;得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”

注释

①景春:人名,纵横家的信徒。

②公孙衍:人名,即魏国人犀首,著名的说客。

③张仪:魏国人,与苏泰同为纵横家的主要代表。致力于游以路横去服从秦国,与苏泰“合纵”相对。

④安居而天下:指战火熄灭,天下太平。

⑤丈夫之冠也,父命之:古代男子到二十岁叫做成年,行加冠礼,父亲开导他。

⑥广居、正位、大道:广居,仁也;正位,礼也;大道,义也。

译文

景春说:“公孙衍和张仪难道不是真正的大丈夫吗?发起怒来,诸侯们都会害怕;安静下来,天下就会平安无事。”

孟子说:“这个怎么能够叫大丈夫呢?你没有学过礼吗?男子举行加冠礼的时候,父亲给予训导;女子出嫁的时候,母亲给予训导,送她到门口,告诫她说:‘到了你丈夫家里,一定要恭敬.一定要谨慎,不要违背你的丈夫!’以顺从为原则的,是妾妇之道。至于大丈夫,则应该住在天下最宽广的住宅里,站在天下最正确的位置上,走着天下最光明的大道。得志的时候,便与老百姓一同前进;不得志的时候,便独自坚持自己的原则。富贵不能使我骄奢淫逸,贫贱不能使我改移节操,威武不能使我屈服意志。这样才叫做大丈夫!”

绝妙佳句

富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。

原文

寡人之于国也

梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶①,则移其民于河东,移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?”

孟子对曰:“王好②战,请以战喻③。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵④而走,或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”

曰:“不可。直⑤不百步耳,是亦走也。”

曰:“王如知此,则无望民之多于邻国也。不违农时,谷不可胜食也。数罟不入洿池⑥,鱼鳖不可胜食也。斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾,王道之始也。”

“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘⑦之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺⑧其时,数口之家可以无饥矣;谨庠序⑨之教,申之以孝悌⑩之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。”

“狗彘食人食而不知检,途有饿殍而不知发。人死,则曰:‘非我也,岁也。’是何异于刺人而杀之,曰:‘非我也,兵也。’王无罪岁,斯天下之民至焉。”

注释

①凶:年成不好。

②好(hào)战:喜好征战。

③喻:打比方以说明。

④弃甲曳(yè)兵:丢弃铠甲,倒拖兵器逃跑。

⑤直:只是。

⑥数罟(ɡǔ):密网。洿(wū)池:池塘。

⑦鸡豚(臀)狗彘(zhì):豚,小猪;彘,猪。

⑧夺:丧失、夺取。

⑨庠(xiánɡ)序:学校,殷时叫序,周时叫庠。

⑩孝悌(tì):尊敬父母礼敬兄长。

颁(bān)白:(头发)斑白。

饿殍(piǎo):饿死的人。

译文

梁惠王说:“我治理梁国,真是费尽心力了。河内地方遭了饥荒,我便把那里的百姓迁移到河东,同时把河东的粮食运到河内。河东遭了饥荒,也这样办。我曾经考察过邻国的政事,没有谁能像我这样尽心的。可是,邻国的百姓并不因此减少,我的百姓并不因此加多,这是什么缘故呢?”

孟子回答说:“大王喜欢战争,那就请让我用战争打个比喻吧。战鼓冬冬敲响,枪尖刀锋刚一接触,有些士兵就抛下盔甲,拖着兵器向后逃跑。有的人跑了一百步停住脚,有的人跑了五十步停住脚。那些跑了五十步的士兵,竟耻笑跑了一百步的士兵,可以吗?”

惠王说:“不可以。只不过他们没有跑到一百步罢了,但这也是逃跑呀。”

孟子说:“大王如果懂得这个道理,那就不要希望百姓比邻国多了。如果兵役徭役不妨害农业生产的季节,粮食便会吃不完;如果细密的鱼网不到深的池沼里去捕鱼,鱼鳖就会吃不光;如果按季节拿着斧头入山砍伐树木,木材就会用不尽。粮食和鱼鳖吃不完,木材用不尽,那么百姓便对生养死葬没有什么遗憾。百姓对生养死葬都没有遗憾,就是王道的开端了。”

“分给百姓五亩大的宅园,种植桑树,那么,五十岁以上的人都可以穿丝绸了。鸡狗和猪等家畜,百姓能够适时饲养,那么,七十岁以上的老人都可以吃肉了。每家人有百亩的耕地,官府不去妨碍他们的生产季节,那么,几口人的家庭可以不挨饿了。认真地办好学校,反复地用孝顺父母、尊敬兄长的大道理教导老百姓,那么,须发花白的老人也就不会自己背负或顶着重物在路上行走了。七十岁以上的人有丝绸穿,有肉吃,普通百姓饿不着、冻不着,这样还不能实行王道,是从来不曾有过的事。”

“现在的梁国呢,富贵人家的猪狗吃掉了百姓的粮食,却不约束制止;道路上有饿死的人,却不打开粮仓赈救。老百姓死了,竟然说:‘这不是我的罪过,而是由于年成不好。’这种说法和拿着刀子杀死了人,却说‘这不是我杀的而是兵器杀的’,又有什么不同呢?大王如果不归罪到年成,那么天下的老百姓就会投奔到梁国来了。”

绝妙佳句

王无罪岁,斯天下之民至焉。

原文

以义治国,何必言利

孟子见梁惠王①。王曰:“叟②!不远千里而来,亦将有以利吾国乎?”

孟子对曰:“王!何必曰利?亦③有仁义而已矣。王曰,‘何以利吾国?’大夫曰,‘何以利吾家?’土庶人④曰,‘何以利吾身?’上下交征⑤利而国危矣。万乘之国,弑⑥其君者,必千乘之家;千乘之国,弑其君者,必百乘之家⑦。万取千焉,千取百焉,不为不多矣。苟⑧为后义而先利,不夺不餍⑨。未有仁而遗⑩其亲者也,未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣,何必曰利?”

注释

①梁惠王:就是魏惠王(前400—前319),惠是他的谥号。公元前370年继他父亲魏武侯即位,即位后九年由旧都安邑,所以又叫梁惠王。

②叟(sǒu):老人。

③亦:这里是“只”的意思。

④土庶人:土和庶人。庶人即老百姓。

⑤交征:互相争夺。征,取。

⑥弑:下杀上,卑杀尊,臣杀君叫弑。

⑦万乘、千乘、百乘:古代用四匹马拉的一辆兵车叫一乘,诸侯国的大小以兵车的多少来衡量。据刘向《战国策·序》说,战国末期的万乘之国有韩、赵、魏(梁)、燕、齐、楚、秦七国,千乘之国有宋、卫、中山以及东周、西周。至于千乘、百乘之家的“家”,则是指拥有封邑的公卿大夫。

⑧苟:如果。

⑨餍(艳):满足。

⑩遗:遗弃,抛弃。

译文

孟子拜见梁惠王。梁惠王说:“老先生,你不远千里而来,一定是有什么对我的国家有利的高见吧?”

孟子回答说:“大王!何必说利呢?只要说仁义就行了。大王说‘怎样使我的国家有利?’大夫说,‘怎样使我的家庭有利?’一般人士和老百姓说,‘怎样使我自己有利?’结果是上上下下互相争夺利益,国家就危险了啊!在一个拥有一万辆兵车的国家里,杀害他们国君的人,一定是拥有一千辆兵车的大夫;在一个拥有一千辆兵车的国家里,杀害他们国君的人,一定是拥有一百辆兵车的大夫。这些大夫在一万辆兵车的国家中就拥有一千辆,在一千辆兵车的国家中就拥有一百辆,他们的拥有不算不多。他们不夺得国君的地位是永远不会满足的。反过来说,凡是讲“仁”的人,从来没有抛弃父母的,凡是讲义的人,也从来没有不顾君王的。所以,大王只说仁义就行了,何必说利呢?”

绝妙佳句

何必曰利?亦有仁义而已矣。

原文

父母官的职责

同类推荐
  • 初中语文优秀教师说课经典案例

    初中语文优秀教师说课经典案例

    这本《初中语文优秀教师说课经典案例》所选说课稿均为实践型说课,追求教学的艺术性和高水平,重在教学思路的启发和教学方法的创新,针对教师课堂教学水平的提高,具有参考价值和实用性;所选说课稿多数是全国各省市说课比赛中的优秀作品,充分体现了各地最新教研教改方向,作者都是新课标教改的试验者和开拓者,引领着课堂教学的革新、潮流;所选说课稿不是千篇一律,而是各有特色、各有风格、各有所长;所选说课稿以学生发展为中心,注重学生素质、学习方式及思维能力的培养。
  • 世界科幻故事(语文新课标课外必读第十二辑)

    世界科幻故事(语文新课标课外必读第十二辑)

    《宇宙漂流记》讲述的是7个孩子因为一场意外而在“宇宙呼声号”里漫游宇宙的故事。作者用他丰富的想象力,向读者展示了一个神秘又充满惊奇的宇宙之旅。
  • 中学文科课程资源-物华风清

    中学文科课程资源-物华风清

    诗词是阐述心灵的文学艺术,而诗人、词人则需要掌握成熟的艺术技巧,并按照严格韵律要求,用凝练的语言、绵密的章法、充沛的情感以及丰富的意象来高度集中地表现社会生活和人类精神世界。中国诗起源于先秦,鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐,流行于宋代。
  • 全球化时代的大学

    全球化时代的大学

    本书为“当代世界前沿问题译丛”之一,本书将全球化进程中高等教育的理论研究与实践、政策问题在概念层面上结合起来,分析高等教育的管理和政策、制度与组织问题。
  • 会飞的教室

    会飞的教室

    《会飞的教室》是德国作家艾利克·卡斯特纳写的一部长篇小说。全书由排演展开,通过一系列生动、感人的情节,塑造了一群聪颖、活泼、天真、可爱的少年形象。
热门推荐
  • 姑苏城外楼外楼

    姑苏城外楼外楼

    一个拥有灵媒体质的女孩跟着两位大神的渡仙之旅,她有一个神仙爹,还有一个神仙师姐,然而她还在成仙的道路苦苦挣扎。
  • 武修成真

    武修成真

    一个原本捧铁饭碗只求温饱的普通青年,在练习武功时,无意中练出了传说中的轻功,从此以武入道,一发不可收。金钱、美女、权势,象那滔滔东流的长江之水,滚滚而来......
  • 神魔选秀场

    神魔选秀场

    莫名进入诡异空间,步步杀机。异能,法术,超凡物品。不过略微增加生存几率。一切都只是诸神玩物而已。生死游戏意义何在?且看罗业拨开重重迷雾,探寻最终真相。
  • 鹤归孤山之星河皆你

    鹤归孤山之星河皆你

    江浔鹤有时认为遇上沈妄山怕是花光了她这辈子剩余的所有运气,有时认为是她上辈子造了孽招来的报应。“我们之间,隔着拥挤的人潮,隔着闪烁的灯光,隔着吵杂的音乐。但我也能感受到他的目光,找到他的身影。”他比谁都正,也比谁都野。他是她命中的劫,亦是她命中的救赎。.鹤归孤山,你归我。遇见你开始,星河皆你。
  • 鹿池春早

    鹿池春早

    她本是一只自由自在的红蜘蛛,在江湖上纵横,敛财八方。一道圣旨,嫁于无势的皇子,为了皇权下压的家人,她从此安于室内,相夫教子。原以为平静的日子,却起波澜是成为室内逐渐枯萎的藤蔓还是风雨中翱翔的雨燕?挣脱牢樊自己的命运自己掌握?那一直守候的温暖,迎接冰冷的归雁不会再放手,因为,你才是我的太阳。
  • 奇幻大陆之魔瞳

    奇幻大陆之魔瞳

    少年拥有魔瞳,闯荡奇幻大陆,深渊魔兽破封,少年带领十位使者拯救奇幻大陆。
  • 明月有光人有情

    明月有光人有情

    作者君开新书啦,《我家燕二是厨神》,小伙伴们多多支持呦~么么哒~————眼睛一闭再一睁,30岁的明悦变成了13岁的明月。爹是穷书生,娘是爱哭包,身为独女的小明月,家庭重担一肩挑。祖母说,过继要趁早,婶娘说,我家儿子少,伯娘说,招赘会更好。姑姑舅妈齐上阵,要为明月选夫君。明月:等等,等等,难道我的意见不重要?
  • 无敌游戏附身

    无敌游戏附身

    平凡高中生林峰,意外获得游戏属性,自此,一段剽悍的人生开始了!
  • 目标精灵大师

    目标精灵大师

    (第一次写宝可梦,不要介意)“皮卡丘,快躲开!”“喷火龙,飞起来!”“铁甲暴龙,站起来!”使用这些宝可梦世界最牛的招式,看江沉如何成为宝可梦大师。
  • 修龙陆

    修龙陆

    一夜之间,家门被毁,他忽然感觉到前所未有的无力,他跪在一片狼藉前哭了一天一夜,摇摇晃晃的站了起来,拖着沉重的脚步向外走去,背影无比坚定,他日归来,定是王者!!!