登陆注册
48258600000032

第32章 运思篇(28)

首善之区的西城的一条马路上,这时候什么扰攘也没有。火焰焰的太阳虽然还未直照,但路上的沙土仿佛已是闪烁地生光;酷热满和在空气里面,到处发挥着盛夏的威力。许多狗都拖出舌头来,连树上的乌老鸦也张着嘴喘气——但是,自然也有例外的。远处隐隐有两个铜盏相击的声音,使人忆起酸梅汤,依稀感到凉意,可是那懒懒的单调的金属音的间作,却使那寂静更其深远了。

只有脚步声,车夫默默地前奔,似乎想赶紧逃出头上的烈日。

(《示众》《彷徨》,一零九页)

这一段文章描写“夏日可畏”的情景,如“许多狗都拖出舌头来,连树上的乌老鸦也张着嘴喘气”等句,形容酷热可畏的情境,何等有力!正如孙福熙君所说:“他的文章中没有风月动人,没有眉目传情,他的描写如铁笔画在岩壁上,生硬以外还夹着尖利的声音,使人牙根发酸或头顶发火。”

又如魏金枝先生在他的《留下镇上的黄昏》上面写的:

来此古西溪边,已是梅花落后,满山杜鹃花映红的时节,心胸烦愁,天天吃活虾过去,正像活了好几个世纪般,自己觉得自己是苍老了!第一原因为着无事可做,第二原因也为着不愿去做,因之疏散放闲,行尸般踱来踱去,立起坐倒,天天过着一样刻板的生活。生命浸在污腐的潦水中,于是永古不会伸出手来,只用恶毒眼睛,向四周以残酷的瞭望,寻求人吃的老虎般,在找些弱者来消遣我的爪牙。

(《七封书信的自传》,一百零三页)

魏金枝先生的小说,是我近来看见的新小说中算是很好的。上面的文章中写生命的沉闷和愤激的神气,使人读了不觉发生一种深刻的印象,哭不得,笑不得,叹气不得,是有力而勇猛的描写。

再次,我们且说深刻。

我的朋友孙伏园君曾说:“中国人是不会做深刻的文章的。读惯了胡适之、梁任公一派流畅文章的人,尤不会懂得深刻文章的好处。”

伏园的话是有感而言的。胡适之、梁任公一派的文章长处在于清洁流畅,短处在于不深刻。他们的文章能使人一目了然,但不能使人反复咏诵,若有余味。近代会作深刻的文章的要推周氏兄弟,可以说,中国到如今还没有新出的作家及得上他们。深刻不是一件容易的事。有讽刺(Satire),也有幽默(Humor)。我们且举一些例子:

革命,反革命,不革命。

革命的被杀于反革命的。反革命的被杀于革命的。不革命的或当作革命的而被杀于反革命的,或当作反革命的而被杀于革命的,或并不当作什么而被杀于革命的或反革命的。

革命,革革命,革革革命,革革……

(鲁迅:《小杂感》《而已集》,一百五十页)

……有一个“普罗”文学批评家曾根据这段《小杂感》而断定鲁迅的“不革命”。其实,他连鲁迅文章的意思,也没有看懂。鲁迅说的是反话,是讽刺。只有深刻地留心当代革命事实的人,才能了解这段文章深刻的悲哀。

又如周作人先生在《死法》一文中说:

枪毙,这在现代文明里总可以算是最理想的死法了。他实在同丈八蛇矛嚓喇一下子是一样,不过更文明了,便是说更便利了,不必是张翼德也会使用,而且使用得那样地广和多!在身体上钻一个窟窿,把里面的机关搅坏一点,流出些蒲公英的白汁似的红水,这件事就完了;你看多么简单。简单就是安乐,这比什么病都好得多了。

(《泽泻集》,一百二十页)

如果有人看了上面的话,以为周作人先生是赞成“枪毙”,那简直是笑话了!

深刻的文章是不容易做的,只有幽远深刻的理想,才可以产生深刻的句子。

法国文学家法朗士说:“文学除了美,并没有也不能有什么目标。”这句话照我们看来,虽然有些偏,但也有至理。美虽然不是文学的唯一目标,但除了美就不成文学。所以有些人作文章造句力求美丽。其实,就广义说来,上面所说的“清洁”“有力”“深刻”,也未尝不是美丽。但这里的美丽,好作艳丽讲,指一些好修琢句子的文章。

我们且举谢冰心女士、徐志摩先生的文章做些例子:

如今呢?过的是花的生活,生长于光天化日之下,微风细雨之中。过的是花的生活,游息于山巅水涯,寄身于上下左右空气环围的巢床里。过的是水的生活,自在地潺潺流走。过的是云的生活,随意地袅袅卷舒。几十页几百页绝妙的诗和诗话,拿起来流水般当功课读的时候,是没有的了。如今不再干那愚拙煞风景的事,如今便四行六行的小诗,也慢慢地拿起,反复吟诵,默然深思。

我爱听碎雪和微雨,我爱看明月和星辰,从前一切世俗的烦忧,占积了我的灵府,偶然一举目,偶然一倾耳,便忙忙又收回心来,没有一次任他奔放过。如今呢,我的心,我不知怎样形容他,他如蛾出茧,如鹰翔空……

(冰心女士:《寄小读者》,一百零二页)

冰心女士的文章,可以算是表现女性艳丽的极处,如出水芙蓉,如空谷幽兰,使人读了沉醉、迷离、愉快。她的造句美丽是得力于旧诗词的。

又如徐志摩先生笔下写曼殊斐儿的美:

从前有一个人一次做梦,进天堂去玩了,他异样地欢喜,明天一起身就到他朋友那里去,想描摹他神妙不过的梦境。但是,他站在朋友的面前,结住舌头,一个字都说不出来。因为他要说的时候,才觉得他所学的人间的字句,绝对不能表现他的梦里所见天堂的景色。他气得从此不开口,后来就抑郁而死。我此时妄想用字来活现出一个曼殊斐儿,也差不多有同样的感觉,但我却宁可冒亵渎神灵的罪,免得像那位诚实君子活活地闷死。她也是铄亮的黑漆皮鞋,闪色的绿丝袜,枣红丝绒的围裙,嫩黄薄绸的上衣,领口是尖开的,胸前挂一串细珍珠,袖口只齐及肘弯。她的发是黑的,也同密司一样剪短的,但她栉发的式样,却是我在欧美从没有见过的。我疑心她有心仿效中国式,因为她的发不但纯黑而且直而不卷,整整齐齐的一圈,前面像我们十余年前的“刘海”,梳得光滑异常,我虽则说不出所以然,我只觉得她发之美也是生平所仅见。

至于她眉目口鼻之清之香之洁净,我其实不能传神于万一,仿佛你对着自然界的杰作,不论是秋月洗净的湖山,霞彩粉披的夕照,南洋里莹澈的星空,或是艺术界的杰作,培德花芬的沁芳南,怀格纳的奥配拉,密克朗其罗的雕像,卫师德拉(Whistler)或是柯罗(Corot)的画,你只觉得他们整体的美,纯粹的美,完全的美,不能分析的美,可感不可说的美;你仿佛直接无碍地领会了无限的欢喜,在更大的人格中解化了你的性灵。我见了曼殊斐儿像印度最纯澈的碧玉似的容貌,受着她充满了灵魂的电流之凝视,感着她最和软的春风似的神态,所得的总量我只能称之为一整个的美感。她仿佛是个透明体,你只能感讶她粹极的灵彻性,却看不见一些杂质;就是她一身的艳服,如其别人穿着,也许会引起琐碎的批评,但在她身上,你只觉得妥帖,像牡丹的绿叶,只是不可少的衬托。

(《曼殊斐儿小说集》附录)

只有徐志摩的美的词句,才配写曼殊斐儿那样的美人!徐志摩的造句美丽不是从中国古书中学来的,他大概受了不少的西洋名著——诗、散文、小说的影响,用意遣词,皆能戛戛独造。(但徐先生文章的短处,有时艳丽而不免流于轻浮。)

(选自《作文讲话》,北新书局,1930年)

句子的构造和安排(唐弢)

在这一章里,我们要谈到句子的构造和安排了。

由两个及两个以上的单字结合起来,表示一种完全的思想或动作的,是句子。句子是文章的较大的单位,要使文章写得通顺,那就非把句子造好不可。怎样才能把句子造好呢?我以为应该注意的有两点:第一,句子本身构造的合于文法;第二,摆入文章里面去的时候上下前后的妥帖与和谐。

关于第一点,那就是句子本身的构造问题。一个句子里至少需有两个部分——主语的部分和述语的部分,所以,最短的句子也得要有两个字。例如:

(一)你来。

(二)我去。

(三)鸟鸣。

(四)花落。

述语可以拉长,主语的前面可以加形容词,所以两个字的句子也可以衍成为:

(一)你从山坡上缓缓地下来。

(二)我打那条小路过去。

(三)百鸟齐鸣。

(四)那朵深红的小花昨夜已经凋落了。

这些句子虽然比较长一点,但就文法而论,却还是单句,不算复杂的。复杂的句子里有许多分支,为了节省篇幅,这里只把二、四两句衍为复句,作为这一方面的例子:

(二)为了避免被敌人撞见,我就舍弃了那条两旁驻扎着大队人马的官道,情愿多吃些苦,打小路过去。

(四)经过一夜的狂风暴雨,院子里那朵深红的小花,经不起摧残,已经凋落得不留一点痕迹了。

复句虽然有许多顿逗,但必需读完全句,这才能够明白所含的意义。用文法来分析,复句和单句的构造,除了繁简的不同外,两者是完全一样的。

但是,也就因为繁简不同的缘故,造句的难易仿佛有了差别。一般说来,单句容易合乎律例,复句因为繁复的缘故,易犯文法上的毛病,这里且从手边的书里列举几种在下面,作为写作时候的参考。第一种是脱漏和累赘:

(一)为了去解答这个问题,我十分地分析过这草原上所有的社会的机构。

(二)从××先生战前到战后的创作和理论大体上说来,在今天并没有怀疑作为一个艺术家的他的良心的根据。

(三)在无数的不可计算的失去的村镇中,最使我因怀念而想起的,是我的出生地——故乡。

上面第一个例子里,“我十分地分析过”是不通的,一定得说“我十分精细地分析过”,才能算作一个完备的副词;第二个例子里,“从……创作和理论大体上说来”,虽然勉强看得懂,但按照句法,是应该写作“从……创作和理论的大体上说来”的,而“在今天并没有怀疑作为……的根据”,也应该写作“在今天并没有可以怀疑作为……的根据”,这才使句子站得牢,收得住;第三个例子里的“无数”和“不可计算”,“怀念”和“想起”,“出生地”和“故乡”,在意义上都是重复的,这样的文章而流布开去,岂不等于戴着两顶帽子,却又招摇过市么?这种脱漏和累赘,是造句首先应该注意的弊病,不能含糊过去。第二种是转折得不够清楚:

(一)我觉得这样的生活太没有意义,但是我无论如何也不能顺受了。

(二)高个子,浓眉大眼,满脸横肉,不过看过去却又凶恶得很。

(三)也许是:溪边银杏在滴红,

一万丈飞帛穿过了危崖;

可是这片月光下,千百次询问,

只有山谷和你答话。

一个句子的含义有了转迁的时候,中间就得夹用转折词,大都前后稍有不同的是转,截然相反的是折。有些人因为“但是”“然而”惯了,演讲的时候满嘴里都是“不过”,文章里呢,就在意义没有转迁的地方,也用了转折词,譬如上面所举的例子,就都是的。这种毛病最为初学写作者所易犯。第三种是单数和多数的误置:

(一)在许家镇上,碰到五六个操着余姚口音的孩子在一株大柳树下休息,我们过去,和他们扳谈,问他们去处,他们说:“我要穿过马鞍岭,到萧山前线去。”

(二)人们是残酷的东西,当他的血盆似的大口张开来时,哪一种生物能够逃避被吞噬的命运呢!

第一个例子里的“他们说:‘我要穿过马鞍岭……’”必须改为“他们说:‘我们要穿过马鞍岭……’”才对,因为多数的“他们”说话,是不能用单数的“我”来自称的。第二个例子里的“人们是残酷的东西”,是多数;……“当他的血盆似的大口张开来时”,忽而又用单数,也是不对的,必须把上面一句改为“人是残酷的东西”才对,因为这样一来,前后就可以合调,不至于牛头不对马嘴了。第四种是称谓的错乱:

(一)予既哭瞿先生,久之,不能忘。尝他出,过所居晋阳浮图,往往返其辙。

(二)英弟!你曾经对我说过,你一天也不能离开我,现在言犹在耳,你又为什么撇弃了她,独自远去,让她一个人留在人世呢!

当一篇文章脱稿的时候,如果作者是述说自己,追叙往事,那就宜于用第一人称,如果置身事外,纯属客观,那就宜于用第三人称。既经择定,彼此是不能移用的。上面第一个例子里,“予既哭瞿先生”的“予”,和“往往返其辙”的“其”,所指的都是作者自己;第二个例子里,“你曾经对我说过,你一天也不能离开我”的“我”,和“你又为什么撇弃了她,独自远去,让她一个人留在人世呢”的“她”,所指的也都是作者自己。这样的忽“予”忽“其”,忽“我”忽“她”,不但使文意含混,而且在文法上,也是说不过去的。

这四种毛病,在普通的文章里常能找到,就以上面所举的例子说,有些是从初学写作者的文章里摘出来的,有些则是所谓名家的手笔。久亲笔墨的人尚且如此,足见那错误的普遍了。

关于第二点,那就是句子的安排问题。要使句子摆在文章里面妥帖与和谐,就得注意上下前后的关连,顺着文气,随着需要,再来决定句子的式样。我们知道,同样一个意思可以用几种不同的字眼,同样一个句子可以有几种不同的说法,我们应该深通句法的变化,默记各别的式样。如果第一次写下的句式不妥当,就来换一种,仍不妥当,再来换一种,这样不断地换下去,直到完全妥帖而后止。普通的句法的变化如:

昨天下午我和两个同学到法国公园去散步。

我和两个同学到法国公园去散步是在昨天下午。

昨天下午到法国公园去散步的是我和两个同学。

同类推荐
  • 智慧背囊——最让你顿悟一生的感动故事

    智慧背囊——最让你顿悟一生的感动故事

    如果生活是一片一望无际的汪洋,故事便是汪洋里飘荡的小舟;岁月是一座望不透顶的高山,感动便是高山上绿荫的草木。最优美华丽的文字,最温馨动人的故事,最睿智的人生哲理,最经典的“智慧背囊”。阅读“智慧背囊”,是一种快乐。打开快乐与智慧的大门,亲吻那带着新鲜露珠,透着淡淡清香的玫瑰吧!拥抱那闪着壑智火花、充满青春气息的人生大树吧!
  • 新课程师资培训教程-高二生物优秀课例

    新课程师资培训教程-高二生物优秀课例

    为新课程实施和提高教师专业化水平而精心编写,选取了大量教案,内容上充分体现了知识性和趣味性。接受课改新理念,感受课改新思维,使用课改新教材,至始至终课改给人一种焕然一新的感觉。它是一次革命,一场对话,一座平台,一把迈向成功教育的钥匙。
  • 食品营养与卫生

    食品营养与卫生

    本书主要阐述了各类营养素的功能与各种食物的营养特点;合理的膳食指南与正确的食物加工;特定人群的营养膳食;食谱的编制;食源性疾病与食品卫生管理等内容。
  • 青少年挖掘大脑智商潜能训练集—轻松玩数独游戏

    青少年挖掘大脑智商潜能训练集—轻松玩数独游戏

    潜能是人类原本存在但尚未被开发与利用的能力,是潜在的能量。根据能量守恒定律,能量既不会消灭,也不会创生,它只会从一种形式转化为其他形式,或者从一个物体转移到另一个物体,而转化和转移过程中,能的总量保持不变。
  • 组织行为学概论

    组织行为学概论

    本书力求突出中国特色,融入中国特有的管理思想和管理实践,以求对提高中国企业和其他组织的管理水平有所帮助。本书共分7章,分别是组织行为学的研究对象与方法、个体心理与行为、激励理论、群体心理与行为、领导心理与行为、组织文化与组织行为、综合案例。本书在每章开头说明了该章的学习目标与重点、难点,提出了学习方法建议,每章后面还附有课后思考题。并在最后一章编写了相关的综合案例。本书可作为普通高等院校经济管理类专业本专科学生的教材,也可作为各级管理人员培训的教材。
热门推荐
  • 寂寞的公因数

    寂寞的公因数

    年轻的因纽特人尤利克离开了终年白雪的部落和他心爱的呐娃拉呐娃,前往陌生的大都市。他在那里三天遇见的人,比在家乡一辈子认识的人还要多,但,却是第一次,他感到前所未有的孤独。他遇到了很多很好的人,这些人不管有没有爱人,都时时刻刻流露出孤独的悲伤。这到底是怎样一个疯人世界,让这么多的人被遗弃在孤独里?
  • 快穿之男主求你别黑化

    快穿之男主求你别黑化

    程晓诺死了,死后她又穿越了!可是,别人的男主都是高富帅大总裁,她的男主却是小皇子,冷血无情校霸,残废大少爷?这还不是最惨的,惨的是她穿的每一个世界都是恶毒女配!而且还要想尽一切办法阻止他们黑化!系统:“不要气馁,要放狠话!”程晓诺:“呜呜呜,男主求你别黑化。”情节虚构,请勿模仿
  • 动物与海洋

    动物与海洋

    海洋占地球表面积的71%,它孕育了种类繁多且数量庞大的生物资源。海洋动物是海洋中异养型生物的总称。它门类繁多,各门类的形态结构和生理特点有很大差异。本书介绍了各种海洋动物的生活习性,性格特点和生存环境,以及海洋生物作为人类所依赖的最主要、最直接的资源,怎样在提高海洋生产力的同时加强海洋环境的保护。
  • 三千雪

    三千雪

    雪落了,万物归于宁静,亦如生活,终是平淡中努力添些色彩。
  • EXO之我只守护你

    EXO之我只守护你

    一次不小心让她遇见偶像天团EXO,EXO当中的每一个人都是舞台上耀眼的繁星,EXO亚洲偶像天团,在亚洲红的很火,也许舞台上的他们,是行星饭的一切,也许是行星饭的唯一,也许他们是行星饭值得用生命去守护当然人,也许他们在别人眼里是那么普通,但是却是我们行星饭的命。而她,一个神秘的身份,一个令人寒战的身份。但是因为一次的不小心,融入的EXO生活中,从此她会怎么样?【尽情期待,与明星本人无关,纯属虚构,请勿模仿】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 神医毒后:邪王独宠狂妃

    神医毒后:邪王独宠狂妃

    一朝为后,却落入棋局,惨遭千刀万剐之苦。今世重来,医仙成毒后,翻手为云覆手为雨搅乱天下,继母渣爹,庶妹贱男,步步打脸,一一诛之。但不小心惹到的那个变态妖孽BOSS,为何纠缠不休?竟从前世追到今生,还想再战三百回合?情节虚构,请勿模仿
  • 穿越古代夺天下

    穿越古代夺天下

    男主通过时空机穿越到古代经历磨难闯天下的故事
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!