第48章 雪菊的翻译
黄铁说：“雪妹子，你这么大了，我还好意思背你？”
大牛赶过来说：“黄铁，将你的铳给我，你去背她，就当她还没有长大吧。”
雪菊感激地看着大牛，说：“姐夫……，你……真……是……个好人，像我……莲姐……说……的……一样，对……对了，你的……莲姐姐……呢……？”
一提到雪莲，大牛就恨透了日本猪，日本猪那样残忍地杀害了他的心上人，他活下来就是要给雪莲报仇，想到这里，大牛的眼里就露出了怒火。
看来，雪菊并不知道家里发生的情况，黄铁不想把事情告诉雪菊，他怕雪菊受不起这个打击。
就对大牛放了一个眼色，大牛是何等聪明之人，不是黄铁使眼色，他也不会把事情真想告诉雪菊。
但他却是个不会撒谎的人，他忍不住怒火，他只是对雪菊笑了笑，没能说任何话。
雪菊看到大牛笑，以为他太缅典，就说：“姐夫，难怪姐姐说你是个纸缅典的人。其实，你也太不会接触女人了。”
此时，雪菊已经伏在黄铁的背上，因而出气恢复了正常，说话也就和平时一样，黄铁即使背着妹妹雪菊，依然速度飞快，大牛在前，黄铁紧跟着，铳队的其他成员紧紧相随。
他们很快地赶上了先前出发的一营，一营长一见黄铁背着雪菊，便说：“雪菊，你……倒……好，还有……人……背……”
雪菊说：“营长，你别吃醋，这是我亲哥哥。”
一营长郭道遂还是不相信：“是……你……哥……哥……”他硬把那个“亲”字抹去了，雪菊还想说什么，只见一营长远远被抛到了后面。
从新竹王家到山口桥，本来就只有三四里路，不到一会儿，铳队成员就赶到了山口桥。
山口桥是一座木桥，是典型的湘西木桥。桥很长，也很宽。桥上盖着瓦，两边有吊脚桥的那种形式。
一赶到桥上，大牛就下令在桥头守点，按照大牛的指令，铳队队员各就各位。
他们刚埋伏下来，就听到从石板路的另一边传来声音，但是他们听不懂，显然是日本人的声音。
黄铁紧跟着大牛，雪菊自然也跟着黄铁在一起，隐蔽在桥头的一座土砖房里。
这座房子本来是一守桥老人住的，守桥的老人已经随着其他去走日本的人躲进大山里去了。
房子却没有锁，大牛和黄铁进去后，立即在另一边的土墙上打了一些小孔，做为铳眼和箭眼。
大牛通过铳眼往那边看时，只见一大队日本兵快速地向这边跑来，跑在最前面的竟然是个中国人。
大牛认识他，他就是昨晚在望云寺的那个翻译，那个中国人边跑边对后面的那个日本军官说着话，这时雪菊凑到大牛这边来了，冷笑着小声说：“傻蛋，他还说这里没有人。”
大牛一听，回头看了雪菊一眼，问：“你能听懂日本人说话？”
雪菊小声说：“当然，我转到部队，就是学发报，当然我要学点日语。”
大牛说：“你快退到桥上去，这里很危险。”
大牛实在不想让黄家人再出什么事，就对雪菊说：“快到桥上去，这里危险。”
雪菊哪里原意：“姐夫，你太自私了，只准你打日本，不准我打日本？”
大牛冷冷地反问：“你打日本，你凭什么打日本？”这一问，确定把雪菊问住了，他是学发报的，连打枪都不会，更不用说用铳用箭了。
大牛见她失了锐气，立即命令黄铁将她送走。
雪菊就是不肯走，突然他说：“姐夫，我会听懂日语，我可以给你们当翻译。”
大牛不知道“翻译”是什么，只是命令黄铁送他走，雪菊不走，黄铁也没有办法。
这时远远的那边，又传来声音，雪菊立即说：“姐夫，他们在说，要小心中了埋伏。”
大牛不相信，认为是雪菊胡乱编造的。
这时，那边又传来日本人的说话声，雪菊就说：“姐夫，他们要包围这座房子。”
大牛从铳眼里往外看时，果然见到那些日本兵散开了，形成一个半圆形，站着枪，猎着腰向桥头的这座房子包围起来。
这次大牛相信了雪菊的话，因为雪菊根本看不到外面，而且是背对着墙。
大牛这才对黄铁说：“黄铁，你宁肯少打日本猪，也要保护雪菊的安全，雪菊出一点什么问题，我就找你的算帐。”
大牛的语气几乎是十分霸道，其实，大牛即使不这样说，黄铁肯定会全力保护雪菊，终究雪菊是他的亲妹妹，是他现在留下的唯一的亲人。
大牛的话也不是多余的，黄铁一看到日本猪，就充满了仇恨，有可能忘记雪菊，甚至不顾雪菊而去报仇雪恨。
黄铁看了一眼雪菊，不满地说：“就是你，害得我不能报……”
那个“仇”字还没有说出来，就被大牛横了一眼，黄铁自然知道大牛的意思，把个“仇”字硬咽了回去。
大牛把在土砖屋里的人，分为几个方向把守。
黄铁没有分任务，依然跟着大牛在一起，大牛心想日本人怎么知道我们埋伏在这里，难道他们发现了我们的行踪？不管怎样，一场恶战又将开始了，大牛知道，只有等日本人近来之后，他们的铳才能挥威力。
他从铳眼里往外看时，只见日本人还在百米之外，他们端着枪，猎着腰行进速度极慢。
百米以上，根本不是铳的有效打击范围之内，大牛命令铳队暂时不要开铳。
这时外面又响起了声音，雪菊为了显示自己留下来有用，日本人边讲她便边翻译：“队长，我们试试看里面有没有人。”
“好，开几枪看看！”接着就听到“砰”“砰”“砰”“砰”几声响子弹打在墙上。
墙上发出“笃”“笃”“笃”“笃”的响声，铳队的队员们蹲在墙脚，看着大牛。
大牛本想用箭还击，但是听到雪菊的话后，便改变了主意，他要等日本人近来了之后，再出其不意，打日本人个措手不及。
枪声过后，外面又传来声音，雪菊又小声地翻译，“队长，看来里面没有人。”
“暂时还不能确定，小心为好。”
大牛再往外看时，日本人已经离小屋很近了，雪菊又把嘴奏到大牛的耳朵边，小声说：“姐夫，这是日本的侦察兵，来了一个侦察分队，看来后面是日本的大部队。”
大牛听后，有些吃惊。是打还是不打？
大牛在犹豫，这个时候不可能再和人商量，而且铳队很少有商量的习惯，大家都听大牛的，他说怎样就怎样，没有人怀疑他的正确性。
