第68章 快拿刀杀了我
合田又来到堂屋里，堂屋很宽敞，神龛做得特别漂亮。合田忙叫士兵把神龛搞毁，这是他们每到一地必干的工作。
他们知道在中国人的心目中，祖先的地位绝对是排在首位，而神龛、祖坟正是祖先所在的地方，为了打南昌中国的半志，他们每到一地，见神龛必撤，见坟慕必挖。
几个士兵便走了过去，然而，他们还没有走几步，只听到“蓬”的一声响，合田忙伏在地上，合田知道这又是那种新式武器——铳。
然而几个走着的士兵没有他那样动作迅速，又隔得近，便扎扎实实地中了铳砂。
不过，麻里的这些士兵，现在有经验一些，知道这种统砂只要不打中要害，没有生命危险，因而没有像前面那些士兵一中统砂就随便乱跑。他们沿着地出了角门，让海岛给他们治疗。
可是赖西被抽走了，海岛一下根本无法应付这场面，因而治疗的速度特别慢，那些中了统砂的士兵便又开始强动起来。
有的甚至距到晒谷坪一边的水圳里去洗伤口，这样的很危险，被麻里制止住了。
麻里开始责备合田：“合田君，要不是你寻找什么花姑娘，这些士兵也不至于受伤。”屋里的合田没有回答，不是因为他害怕麻里了，而是他听到神龛后面有人的声音。合田将跟在自己后面的张根本拖了上来，要他翻译屋里人说的话。并且跟张根本说，按照中国人说的原话翻译，否则就立即枪毙你。
张根本知道合田说得出做得到。便原原本本地开始翻译。
一个女人的声音：“屋里的（指她的男人）你不是说你的那条狗很厉害，可是挡住日本人进屋，现在怎么样，挡住了么？”
合田听到有女人的声音，便激动起来。
一个男人的声音回答：“老婆，这次我估计错了，我没有想到日本人比狼还凶，你看着后门，看可不可以出去？”合田立即吩咐把守后。里面动作了一会，只见那个女的又说话：“屋里的，后面有很多日本，只怕我们这次出不去了！”
那男的说：“老婆，我们留下来，就是为了保住我家的神龛，祖先会保佑我们的，祖先会显灵的。”
合田插话说：“你娘个X，你们的祖先会显灵的！就是我将你老婆干了，将你家人全部杀了，让你家绝子绝孙，你们家的祖先就是显这个灵！”
屋里藏着的人听不懂合田的话，那女的说：“屋里的，要是我们挡不住日本，你就把我杀了，用刀，铳用来打日本的！”合田听到这里大怒，将手一挥士兵们便乒乒乓乓地开了枪。
可是神龛下面是用很厚的青砖砌的，枪根本打不透。这时，又听到“蓬”的一声响了，第一铳就在那对夫妻对话的一瞬间，那个男的又上了一铳，还好这次合田后面的士兵都做好了充分的准备，这一铳没有打到他们。
铳的硝烟还未散，合田便一挥手，说：“上，捉活的！”
几个日本兵便一跃而起，从堂屋两边的侧门冲进了后堂。
后堂里一个年轻男人手里拿着一把嗅嗅枪（铳因为开铳时是攻在嘴边瞄准的，日本以为开镜前要嗅一下枪，以示祈祷，又因其在近处威力无比，使日本兵见之丧胆，日本兵便叫他嗅嗅枪）。
日本人一见连忙后退，这时那个女的喊道：“屋里的，日本进来了！”
年轻人一看，两股日本兵向他们夹击过来，可是他刚放了一铳，要装下一铳甚至要几分钟的时间。
合田进来了，喊道：“快，快将他们活捉了”！张根本急中生智，将合田这句翻译成湘西的土话。
两人当然听懂了张根本的话，那个女的忙说：“屋里的，他们要将我们活捉！”合田没有听懂张根本说什么，但是他并没有将汉语翻译成日语，这个是很明显的，于是大怒，狠狠地抽了张根本一个耳光，质问：“你为什么不讲日语？”
张根本说：“我也是一时忘记了。”
合田没有理他，因为他关心的还是那个女人。
几个日本兵已经冲到那个男的面前，只是惮于他手中的嗅嗅枪，才有点迟疑。
合田又喊道：“趁他的嗅嗅枪还没上子弹，快将他抓住！”
合田知道首先制服男的，那个女的自然就好办了。
那个女人又喊道：“屋里的，快拿刀杀了我，我不想落到日本人手里！”那个男人这时才去寻刀。
这一带的民房，后堂是大灶所在地，在灶边经常放有番刀柴斧之类的工具，以备大灶烧柴之用。
那男人开始一直就在给铳上砂子，没有关注这类东西，等他看到上铳砂已经来不及，再去寻找柴刀柴斧时，已经来不及了。
几个日本兵已经扑了过来，他们首先将那男人手中的铳夺走。
那男人连忙高声喊道：“老婆，你快自己找畲刀！”
那女人边埋怨边找番刀：“叫你早点将刀放在身边，你不听我的话，现在我到哪里去找？”
张根本对于这些话没有翻译，合田骂道：“张猪，你为什么不翻译？”合田平常紧张根本时，“张”和“猪”分开说，中间要停一下，这次大概是愤怒，竟然连在一起了。
冲过去的日本兵都全力在对付那个男人，那个男人显然也是猪户出身，平时经常和众多野兽打斗在一起，所以几个年轻力壮的日本兵竟然一下子难以制服他。那个女的还在找刀，他急得哭起来。
“平时的刀是放在这柴堂角落上的，今天偏偏就找不到了！”
那个男的也和几个日本兵搏斗边提醒说：“找大灶背后，看是不是在那里。”
那个女的将手伸到大灶背后，果然从哪里拿出了一把番刀。
张根本这才翻译，而且从男人要女人自己找番刀那一段开始。
这时，后门也被打开了，进来的日本兵越来越多。
合田就带着几个士兵向那个女的扑了过去。那个女的拿到番刀之后，背倚着大灶后面的那堵土墙，见几个日本兵向他扑过来，便本能地挥动着番刀自卫。
一个日本兵端起刺刀准备刺向那个女人，合田骂道：“混帐！这个女人我要活的，我今天还没有偿到女人味。”那个士兵连忙将刺刀收起。此时，那个男的已经被四五个日本兵按倒在地，眼看已经没有反抗之力，只听他哀声喊道：“老婆，我吃了太自高自大的亏了，我以为凭我的本能和那条能干的猎狗可以对付日本，我想错了，我死不足惜，我的自高自还连累到了你。你快，你快用番刀自杀算了，我没有能力帮助你了！”声调极其悲凄，张根本把男人的这段话原原本本地翻译出来，有几个士兵听后竟然动作慢了下来，大概也是人性未灭吧。
