虞美人①
李煜
春花秋月何时了②？往事知多少！小楼昨夜又东风③，故国不堪回首月明中④。雕栏玉砌应犹在⑤，只是朱颜改⑥。问君能有几多愁⑦？恰似一江春水向东流！
〔作者〕
李煜(937—978)，字重光，南唐最后一位国君，世称李后主。著名词人。少年时有才华，不但擅长经籍文学，而且音律书画，无所不通。继位时(961年)，宋朝已建立，南唐局势十分危急，外有强敌压境，内部府库空虚，只能年年以大量财宝献给宋朝来暂求生存。作为国君，他不思治国，纵情享乐。975年宋兵攻下金陵，南唐灭亡，从此成为阶下囚，三年后被赐药毒死。他的词以南唐的灭亡为界，分前后两期。前期词多写宫廷生活，后期词抒写被俘后的屈辱生活，抒发亡国之痛，表现无限深沉的悔恨意识。感情真挚，有动人的艺术力量。他的词开始突破晚唐、五代的传统，语言朴素，不事雕琢，形象鲜明，意境深远，对后代词的创作影响巨大。《南唐二主集》，是他和父亲李璟的合集。
〔注释〕
①《虞美人》：唐玄宗时教坊曲名，后用为词牌。此词作于南唐亡国后。
②何时了：何时结束。此句是对目前生活厌倦的感叹，本来春花秋月是良辰美景，令人赏心悦目，但因作者已是阶下囚，故对此良辰美景发问。
③小楼：作者的住处。东风：春风。
④故国：指南唐。不堪：不能，不忍。此句是说，在此月明之夜，不忍回首故国之事。
⑤雕栏玉砌：雕绘的栏杆和白玉般的石阶，指过去南唐的宫殿。应犹在：应该还在。有的本子写作“依然在”。
⑥朱颜改：作者自伤形容憔悴，意思是说自己身份已变，已不再是宫殿的主人了。有人认为“朱颜”是泛指宫中宫女；也有人认为指故国面貌。
⑦“问君”句：这句是设问。“君”指作者。
〔解读〕
这首词是李煜的代表作之一，抒发的是亡国后怀念故国的哀伤悲痛之情。首句对春花秋月发出强烈责问，颇为反常。春花秋月本是人们所喜爱的，而作者却不愿看到这些良辰美景，似乎极为厌烦，其中必有缘故。这原因在下句作了交待，原来作者伤心的往事太多了。过去，李煜是一国之君，每当春花开放、秋月圆明时，他尽情地享受，那些欢乐幸福的事情、美好愉快的生活不知有多少。而现在成了阶下囚，过着“日夕只以眼泪洗面”的生活。再看到美丽的春花、明亮的秋月，就会想起过去的欢乐，今昔对比，天上地下。所以，这春花秋月怎能不让作者伤心痛苦呢？而昨夜作者在小楼上又听到了春风声，春花很快又要开放，又会引起作者对往事的回忆，作者的心灵又要受到痛苦的折磨。所以，上片的最后一句，作者几乎是发出了不堪忍受的大声呼叫。“雕栏玉砌”一句表达了作者对故国的无限怀念之情，那美丽的栏杆台阶宫殿楼阁，现在应该依然还在，但可惜的是，朱颜已改，物是人非，自己不再是主人，已是阶下囚了。对这巨大的变化带来的剧痛，作者从轻处理，“只是”二字化重为轻，将剧痛置入轻轻的描写之中，以“只是朱颜改”一语轻描淡写。但这天上人间的巨大变化所带来的痛苦无法压抑，作者以设问的方式，倾泻了内心愁情的洪流。
这首词没有典故，不用藻饰，以朴素自然的语言和白描的手法直接抒情，明白易懂。又通过富于感情色彩的景物的描写，寓情于景，创造了动人的意境。作者运用对比、比喻等艺术手法，写出了今昔的巨变及无限的痛苦之情。特别是末句的比喻，以无尽的江水喻无穷的愁情，化抽象的情思为具体可感的画面，不但形象生动，而且传神感人，意味深长，耐人寻味，是以景抒情的名句，历来为人们所称道。这首词体现了李煜词的艺术特色，其中高超的艺术技巧，值得我们学习。
