晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。
更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。
——韦庄：《古别离》
翻看《浣花集》，韦庄是晚唐的诗人也是词家，被人称为花间派。韦庄的诗词爱写儿女私情的回忆，也爱写离别的痛苦，反映感情都很真实。
这一首《古别离》，有似魏晋南北朝时代诗人江淹写的《古离别》，有拟古之意，写的正是离情别绪。论时序是在春天，离亭送别之日，晴空飘荡着如烟的缕缕浮云，显得寂寥而远引，春柳却长条垂拂，在风前显得摇曳而生姿，孟浩然写的“绿岸毵毵杨柳垂”，也就是韦庄对柳色的描写。
春色如此，离情又如何呢？在酒饯之前，双方都感到无可奈何地受到别离情绪的影响，酒酣耳热略带醉意之下，真有倾诉不完的离衷。而时间却在催人，只好黯然洒泪而别了，跨上征鞍，揽辔而去，用玉鞭指着天边的云彩，似乎泪盈于睫地说：“此去江南，千里迢迢，江南的春色对我不会引起怡悦的感情，却因离恨重重而倍感肠断罢了！”
可以想象得到，这样的临别抒写，是体现了细腻而深沉的感情的，是情景交融的。前两句把春色离情轻轻一提，后两句却撇下离情只提春色，江南春色在玉鞭所指之下，却令送行的人与远去的人所共有的离恨随之同远，显出神韵悠然，寄意无限，真是锤炼出来的佳篇。
至于“不那”这个词的运用，与“无那”、“争那”相同。韦庄似乎惯用，他在《山墅闲题》一诗中也写过：“有名不那无名客，独闭衡门避建康。”写香奁体的诗人韩偓在《江楼》诗中也写道：“风光百计牵人老，争那多情是病身。”更早的白居易以《强酒》为题写道：
“不然秋月春风夜，争那闲思往事何。”所以不那就是无奈之意。
韦庄的诗所以能写出真感情，与他早年备历动乱有关。元代辛文房评他：“举目有山河之异，故于流离漂泛，寓目缘情，子期怀旧之辞，王粲伤时之制，或离群轸虑，或反袂兴悲，四愁九怨之交，一咏一觞之作，俱能感动人也。”抛开韦庄追随王建在四川的政治经历不论，他的诗词对后来者就有影响，王实甫的《西厢记》描写儿女情的词藻，有花间派的痕迹，而“四围山色中，一鞭残照里”，与“更把玉鞭云外指”的韵味多么相似！
