典出自《史记·张仪列传》:张仪被楚相“掠笞数百”,其妻曰:“嘻!字毋读书游说,安得此辱乎?”张仪谓其妻曰:“视吾舌尚在否?”其妻笑曰:“舌在也。”仪曰:“足矣。”
这个典故说的是张仪的故事。
张仪是魏国人,鬼谷子是他的老师,当他学成归魏后,因为家境贫寒,得不到魏惠文王的赏识,就远走他乡去了楚国,投奔在楚国的相国昭阳门下。
有一次,昭阳率领的军队大败魏国,受到了楚威王的赏赐,获得了国宝“和氏之璧”。后来,昭阳和自己的一百多个门客外出游玩。在喝酒作乐的间隙,昭阳得意地把“和氏璧”拿出来给大家欣赏,结果“和氏璧”在传看过程中不翼而飞。
玉璧一丢,楚相昭阳赶紧寻找和调查偷“和氏璧”的人。许多侍从和门客都说:“我们这些人中,只有张仪家中贫困,而且行为不端,一定是他偷的!”于是楚相昭阳就抓来张仪,对他进行严刑逼供,让他交代“和氏璧”的下落。张仪本来就没有偷“和氏璧”,因而就是不承认,直至被打得遍体鳞伤,最后把他的家也查抄了个遍,还是没有找出来。昭阳怕这样下去会闹出人命,就放了他。
到了家,他的妻子看到张仪被打成这个样子,又蒙受了冤屈,就守在张仪身边大哭。她对张仪说:“你要是不去读书,也不去各国游说,现在也就不可能受到这样的折磨啊!”
张仪听了妻子的话,对妻子说:“有什么好哭的,现在最要紧的是,你看我的舌头还在不在,有没有被打烂?”
他的妻子说:“舌头还在你的口中。”
张仪说:“那就好,有它就足够了!”
后来,张仪伤好了之后就向西去游说秦国,凭着他无敌的口才和政治才能得到了秦惠文王的信任。后来他为秦国兼并其他六国,统一中国做出了不可磨灭的贡献。
后人从这则典故中提炼出“三寸不烂之舌”这个谚语,用来比喻只要舌头不烂,就能靠语言说服人。形容能说会道,善于辞令的好口才。