美丽的田园风光。5月6日是星期天,吃完早饭后,主人带我们去卡拉卡亚水库和杜库鲁草原参观。我们乘着中巴车,先是沿着黑海向西而行。右手边湛蓝的海水连着天空,偶尔能看到轮船在大海上航行。萨姆森地区是丘陵地带,起伏的丘陵极富层次感,像染了颜色的图画。庄稼犹如铺在阳光下的绿色地毯,待播种的田块就像一块块灰色的毯子。树木无规则地生长着,高高低低,疏疏密密,星星点点。这里地广人稀,大都单独居住,户与户之间距离较远,农家房屋掩蔽在绿树之中。沿途很少能见到人。我见到三个妇女,戴着头巾,手拿锄头,站成一排,在地里锄地。又看见两三个妇女在地头树下休息,身边有几个儿童在玩耍。
这里的鸡鸭是放养的,牛羊在山坡上吃草。远远的我们就见到了一个大湖面,波光粼粼。车停了下来,大家在公路边拍照留影。过了一会儿,我们就来到了湖边,湖边早有一艘船等在那儿。经主人介绍,这个湖就是卡拉卡亚水库,水库有百十公里长,宽窄不一,宽处上千米,窄处是峡谷,三五十米不等。水库水很清,周围住着两三户人家。在船上逗留了一段时间后,我们又乘车前往杜库勒草原。沿途风景有所不同,增加了原始森林。那些松树长得笔直,个个高达二三十米。这里很湿润,空气清新,偶尔能看到开车来这里休闲的人。我们穿过森林,来到杜库勒草原。草原上牛马粪便到处可见,透着一股乡土气息。下午3时,我们在草原上用餐。土耳其人喜欢足球,用餐后,大家就在草地上踢上了足球。我们几人中,要数孙总的脚法好一点。这里小溪清澈见底,哗哗流淌;野花盛开,色彩煊丽,让人流连忘返。5时许,我们乘车开始返城。在返回的路上,车在加油站停了下来,我们看到墙边一个不足两平方米的地方,竟然有几十种植物,给人以野趣之美,自然之美。有人还用相机拍下了野花。
友好而热情的会见。按照安排,5月7日上午9时至11时是伊尔卡丁市长与我们会见的时间。6日晚接到通知,9时至10时主人要陪同我们共进早餐,会见改在10时至11时进行。7日早餐之后,会见如期进行。只是会见临时增加了一项内容,伊方提出要签一份合作意向书。伊方政府事先准备好了意向书的土、英文本。我让随行的李景阳看了英文文本的内容。文本内容大致上与该市市长同王儒贵市长在银川签署的备忘录的内容相一致。10时会见开始。那加丁·德米塔斯市长先是说了几句欢迎的话,然后就双方加强经济贸易、文化交流合作讲了自己的意见,基本上是陈述了那份意向书的内容:银川在伊尔卡丁开设中国餐馆,伊尔卡丁在银川开设土耳其餐馆;双方互派留学生,学习中文和土语;开展贸易、文化交流等。之后,我代表银川代表团致词。致词大致表达了以下意思:银川与伊尔卡丁缔结友好城市的过程及意义,我们来访的初步印象及感受,对伊尔卡丁市政府给予我们热情接待的感谢及对贵市祝愿,银川的简要介绍,欢迎到银川来做客。我致词之后,双方签署了意向书,交换了小礼物。整个会见过程,气氛非常融洽。
诗歌书法添友情。5月6日上午,主人带我们去参观。车沿着黑海边前行,司机师傅打开了音响,车上响起了欢乐的音乐。兴奋之时,我随手从衣服口袋里掏出一张纸,写道:“听着音乐唱着歌,我的今天真快活。车行美丽黑海边,窗外姑娘帅小伙。”这时,坐在我身旁的古丽,将我写的这首小诗,翻译给同车的友城朋友听。他们听后都很高兴,其中的一位通过翻译对我说:“主任想家了。”又说,他希望把这首诗写出来留给他,我当即答应了他。后来,我在路上又写下了:“田边遍布野草花,绿毯铺在白云下。此处应是神仙居,一条幽径通农家。”晚餐时,我想起了这件事,又想到明天就要离开了。外出时我习惯醮水写字,随身只带了纸和笔,没有带墨汁。伊尔卡丁肯定没有墨汁,就想到用墨水试试。晚上十点多,秘书长果然让人送来了两瓶墨水。可忙碌了一天了,我真有些累了,感到再写字有些力不从心,就先睡下了。躺下就睡着了,半夜又醒了,一看表正好两点。一时又睡不着,那就起来写字吧。一口气写了七八条,已是四点了,于是又躺下来休息。第二天在会见时,我将写好的书法送给他们,古丽将两首写伊尔卡丁的诗和两首写银川的诗翻译给他们听,他们很高兴,一一与我合影留念,也算兑现了我的许诺。
参观臻子加工厂等企业。早就听说土耳其是臻子产地,这儿的臻子产量占到世界臻子总量的70%。我们参观的这家臻子加工厂是一家私营企业,进厂先要穿上布大挂。第一道工序是去杂,并列有两条生产线,一条开着,一条没开。这是个劳动密集型的岗位,只见几十位妇女分坐在流水线的两侧,眼睛盯着传输带上的臻子,捡出里面的杂物。传输带的上方放着一排小筐,捡出的杂物就扔进小筐里。那些妇女非常熟练,扔杂物时根本用不着抬头,随便朝上一扔,杂物就落入了小筐里。第二道工序是剥离,就是把臻子的硬壳剥去。这个车间是全自动化的,不需要太多人。剥离机都是木制的,看起来很笨重。臻子的硬壳是通过适当的挤压剥离开的。第三道工序是筛选。这时的臻子已经脱掉外壳,通过筛选将颗粒小的和没脱干净的臻子筛选出来,留下的都是颗粒大小一样的臻子。第四道工序是检验和包装,通过了这道工序那就进入了库房。臻子加工厂的机器都是木制的。我问其原因,主人告诉我,木制加工出来的臻子色香味俱佳。在伊尔卡丁我们还参观了灯具厂、电缆厂和医疗器械厂。当我们问到这里的人员工资时,他们回答说:工资是不固定的,土耳其的最低工资标准是800里拉(当前汇率1美元=1.6里拉)。伊尔卡丁的工业企业不多,规模也都不大,生产工艺比较原始,也就没有多少污染。与他们接触,在参观中我感觉到:伊尔卡丁的城市定位很明确,就是发展国际贸易和文化旅游。他们并不主张发展过多的工业。
参观议会会议。参观议会会议是我们临上飞机前的最后一项活动。事先我们以为只是参观议会的办公场所,并不知道要看他们开会。我们被引入会场,方才知道他们正在开会。会场不大,每排都摆有桌椅,能容纳50多人。我们进去后,右手前排的几位议员主动给我们让座。我们坐在前排,翻译古丽被让上了主席台。那加丁·德米塔斯市长坐在主席台上,他先讲了几句话,一是对我们的到来表示欢迎;二是说他既是市长又是议员;三是简要介绍了议会的基本情况。紧接他请我说几句感言。事先没有沟通,也没思想准备,我感觉很突然,就说几句吧。我说:很高兴前来伊尔卡丁访问,很高兴参加今天的议会会议。我从事的工作和你们很相似。我在银川担任人大常委会副主任职务。你们议会是38人组成,我们常委会是39人组成,人员组成基本一样。不同的是你们一个月开一次会,讨论和决定问题,我们每两个月召开一次常委会。我们召开会议之前,也要开展调研、检查工作,为会议做各项准备工作。
在这个会议上,我想说的意思是,银川也是一个美丽富饶的地方,欢迎大家前去谋求发展,观光旅游!欢迎大家到银川去做客!在这里,我祝愿伊尔卡丁越来越美丽!祝愿伊尔卡丁人民生活幸福安康!我讲完后他们用掌声表达了友谊。这时一位高个子议员站了起来,要求发言。他说他是发展与起义党的代表,他谈了与银川开展经济贸易活动的愿望,并从会场的左边走过来,很友好地赠送我一件小礼物。我对他表示感谢,并告诉他我事先并不知道这样的安排,很抱歉没有给你准备礼物。我的话把他逗笑了。因为要走机场,我们就表示告辞了。好几位议员我在前天的宴会上见过,他们都主动给我们打招呼。我与各位议员握手后,走出了会场。我发现,他们的会议桌上不摆席签,可以随意坐。每个人面前都摆着矿泉水、牛奶、奶酪、小点心等,大家都习惯了边吃边喝边说边开会,显得很轻松。
最后一刻的感动。从议会会场出来后,我们要赶往机场,主人们却坚持让我们多留一会儿。翻译古丽告诉我们:他们说机场很近,不用太着急。于是主人把我们带到一处街心公园。那里有摆好的桌椅,我们坐下来,主人让服务生送来了冰淇淋。我不能吃凉的,则给我递上来一杯热茶。公园里休闲的人很多,坐在旁边的几个小伙子主动给我们打招呼,公园里的工作人员也主动过来与我们合影留念。临走前,主人又给我们送来了当地报道我们活动的报纸。不同的好几份报纸,登载着我们第一天的活动内容和照片,版面还不小呢。这些报纸都是土耳其语的,我们一个字都不认识,但大家都说:这是最珍贵的纪念。我坐在车里,想到这几天伊尔卡丁人的热情、质朴,有一股热流在胸中翻滚着……是啊!他们的行为举动,让我及我的团队非常感动。
我们要离开伊尔卡丁了,这个城市的美丽宁静、热情好客、憨厚质朴让我们永远铬记!这个城市的自然风光、人文历史、生态环境将长久地留在我们心里!
再见了,伊尔卡丁!
(2012年5月22日完稿)