我们已经知道,强烈幽默效果的获得,是离不开语言与现实的强烈反差与错位的,而修辞手法却在这方面具有巨大的优势,为语言的生动传神和富有情趣发挥了无可替代的巨大作用。因此在幽默的过程中,注重对修辞手法的运用,使自己的语言更有情趣,更能达到预期的幽默效果,就是我们不能忽视的重要事情了。
如果我们逐个考察身边发生的每个幽默,认真分析各种媒体上见到的幽默小故事,就会发现在它们里面,都或多或少地能寻找到修辞手法的踪影。
比如苏东坡曾用这样的诗句嘲笑苏小妹:“香躯未列闺阁内,额角已到画堂前。”原来苏小妹的额头比较高,苏东坡就说她人还未到,而额头已经早早地伸到了堂前,这是多么幽默的夸张啊。
再比如,张三向李四借钱,并向李四请求为他保密,李四就说:“你放心好了,我就当没听见。”就是双关的运用了。“没听见”既表达了保密的意思,还表示了对借钱之事的置之不理。
诸如此类的修辞运用,在幽默中都是很常见的,我们有必要认识这种方法,学习这种幽默策略,以便进一步提高自己的幽默素质,为自己富有情趣的生活奠定更坚实的基础。
一、夸张
夸张是一种常用的修辞手法,在文学作品中,在我们的日常谈话中,夸张都是非常有用的。通过对某件事物的极力夸大和缩小,使它以百倍、千倍的新面目出现在我们面前,给我们造成极其强烈的感受,提高了语言的表达力和感染力。
李白的诗中有大量运用夸张的句子,比如“白发三千丈”、“燕山雪花大如席”、“蜀道难,难于上青天”等等,都是夸张手法的生动运用,都给我们留下了极其深刻的印象。
在幽默中有意识地运用夸张,使大事变得更大,小事变得更小,造成与原有事物的强烈反差,在极度不和谐的对比中,我们感受到了幽默的气息。
英国作家济斯塔栋是个大胖子,有一天,他的朋友劝他减肥,以免过于肥胖,影响到身体健康。
他却说:“为什么要减肥呢?你不觉得我现在的样子很有好处吗?在公共汽车上,我站起来给别人让座,就可以让三个人同时坐下,同时收获了三份感激,何乐而不为呢?”
他一个人居然要坐三个人的座位,却还对自己的肥胖颇为自得,并用如此强烈的夸张,给我们带来了幽默的情趣。
(一)对某件事物进行无限制的夸张
相互比赛“吹牛”,是我们在生活中常见的情景。一个比一个说得神,吹得玄,只要谁吹得别人无可比拟,就算获得了成功。
反正“吹牛不上税”,想怎么吹就可以怎么吹,甚至可以吹到“上嘴唇顶着天,下嘴唇挨着地”的地步,也不会有人去管你。
吹牛大赛是很有趣味的,能给大家带来欢乐。那些出其不意、出奇制胜的吹牛语言,都是夸张手法的绝妙运用。经常进行这样的练习,可以使自己的头脑更灵活,反应更敏捷,语言表达更具幽默感。
法国人、英国人与美国人相聚在一起,谈起各自的见闻,免不了自我吹嘘,为自己的脸上增添光彩。
法国人首先开口了:“我们国家了不起,别的不说,就举一个最普通的例子吧,我们国家的火车开起来,那真称得上是风驰电掣了,路边的树看起来就像栅栏一样,看都看不清。”
英国人听了,很不服气:“那也叫快?我们国家的火车才快呢,驾驶员必须不停地往车轮上泼水,不然的话,车轮就会化掉了。”
美国人不以为然地笑了,然后说道:“你们所说的火车都太普通了,怎么比得上我们美国?我给你们讲件小事吧,有一次我坐上火车出外旅行,女儿前来送我,我探身到窗外吻她,你们猜怎么着?火车开动了,我竟吻着了六英里外的一个农村老太婆。”
这三人的吹牛比赛就使人大开眼界,不过最终还是美国人技高一筹,使法国人、英国人都甘拜下风了。
张三和李四聚在一起,常常胡吹乱侃,吹得天花乱坠,令人目瞪口呆。
这天天气很冷,张三就说:“咱们这里还算不上冷,听说俄罗斯那里才冷呢,野兔跳起来之后,就会冻僵在半空中,再也掉不下来。”
李四不相信,反驳说:“绝不可能!万有定律说得很清楚,野兔是肯定要掉下来的。”
张三说:“你真是孤陋寡闻!那里的天气实在是太冷了,冷得连万有定律都冻死了。”
天气再寒冷,也不至于把一条定律冻死,这样无限制的夸张,真令人耳目一新,达到了耸人听闻的效果。
甲、乙、丙三人在吹牛,甲说:“我住的楼层太高了,白云都在身边飘,伸手抓片白云都能当手巾来擦汗。”
乙说:“你那不算高,我住得才高呢。如果有个人想从我家跳楼,那么要三个小时才能落到地面。”
丙不以为然地笑笑,说:“最高的还要算我家,如果有谁不小心,从我家窗口掉了下去,那么他绝对不是摔死的,而是饿死的。”
楼高到这个程度,简直是在天宫了,这就吹得无边无沿了。
对某件事物进行无限制的夸张,与原有事物形成了不和谐的对比,使我们在难以置信的情绪中,轻松地感受到了幽默的情趣。
(二)对某种生活习惯进行无限制的夸张
在生活中,我们遇到过许多事情,有的大些,有的小些,有的可大可小;同时我们还有许多独特的生活习惯,有的好些,有的差些,有的可好可差。所有这些,都给幽默提供了广阔的空间,也给夸张手法的运用创造了充分的条件。
刘老伯边散步边吸烟,迎面走来一个小伙子,小伙子手里夹了支香烟,想和刘老伯对个火。
刘老伯不仅不和他对火,反而转身就走。
邻居老王看见了,就问刘老伯为什么这样做。
刘老伯说:“现在的年轻人太不可靠!他和我对火只是借口,他会接着问我家住哪里,家里都有谁,然后就会到我家闲逛,认识了我的女儿,三来两去的,眉目传情,就会成为我的女婿,这样一来,我辛苦一生的家产不都被这小子继承去了吗?”
和人对个火,本是小事一桩,可经刘老伯的思维习惯一夸大,就变成了一桩能带来严重后果的大事,怎能不把人逗笑呢?
哥哥和弟弟都很吝啬,但又都非常爱喝酒,怎么办呢?他们商量了一个办法,每天只买一文钱的酒,两人都必须用筷子头蘸着吃,一人一下,谁也不能多蘸。
这天,弟弟在蘸酒的时候,第一下没蘸住,于是伸筷子想蘸第二下。哥哥就急了,吼道:“酒怎么能吃得那么急?喝急酒是会生病的。”
吝啬到这个程度,当真是天下奇闻了,夸张手法的运用,竟使这对吝啬鬼达到了令人无法容忍的滑稽程度。
老张是个急性子,一回到家就喊:“我快要饿死了,怎么还没做成饭?”
妻子无法容忍,就和他离了婚,嫁给了老吴。
新婚之后的第二天,老吴就写了一纸休书,要休了她。她非常生气,就问为什么。
老吴大喊道:“你为什么还不给我生个孩子?”
急性子的人在我们身边是常有的,但却不曾达到如此荒唐的地步,正是有了夸张手法的运用,才使这种脾气显得更加可笑,更加难以令人接受。
对生活中的某种不良习惯进行无限制的夸张,进一步突出其中的可笑、荒谬之处,就会既有了幽默的情趣,又达到了讽喻的目的。
(三)大词小用,庄词谐用
大事变得更大,小事变得更小,是夸张的常用手法,与此同时,大事化小,小事化大,也能给生活带来许多情趣。
例如,在学校里,有个同学没经过自己允许,正在使用自己的铅笔,就可以向他幽默地说:“你胆大妄为,大张旗鼓,目中无我,把我的铅笔拿去干什么!”
通过夸张,把小事化大,多么富有幽默情趣啊,不是能博得大家开心一笑吗?
再如,有的领导决策失误、造成国家重大经济损失,却轻描淡写地说:“区区五百万,就当交了学费吧。”
通过夸张,把大事变小,给我们的感受又是多么的痛心啊!
“大”与“小”,本身就具有很强的反差。当我们认为某件事情是“小”的时候,在心理上已经做好了这方面的预期,却在突然间发现它以“大”的面目出现,于是原先在期待过程中早已准备好了的、积聚起来的心力,就一下子烟消云散,愉悦的欢笑就此爆发了。
有个同学问小明:“你昨天回家迟了,挨你爸爸打了吗?”
小明说:“没有,我妈妈给我申请了缓期执行。”
同学又问:“那么,你今天会挨打了?”
小明说:“不会,我奶奶会宣告我无罪释放。”
“缓期执行”、“无罪释放”都是法律上的专用术语,把这样严肃的词语用在孩子挨打的小事上,大词小用,庄词谐用,就形成了极大的反差,是夸张手法的一种妙用,造成的幽默效果极其强烈。
夸张手法在幽默中的运用是举不胜举的,它所制造的反差和错位,往往显得更强烈、更突出,幽默的情趣就会在我们身边更加张扬地扩散,让我们的每一个细胞都融解在幽默的氛围中去。
二、双关
一语双关,是幽默最常用的手法,表面是在说这件事,其实却另有一层含义。言在此而意在彼,我们不能只理解它的表面意思,还要领会它的言外之意,在这两层意思的反差中,体验幽默的情趣。
双关同时又是一种修辞手法,幽默者发现了它的妙处,在平时的语言交谈中大量运用,使言内之意与言外之意交相辉映,给自己的语言表达增加了无穷的魅力。
有一个顾客去买苹果,问了价钱后,就大声叫道:“这些苹果真贵啊!”
卖水果的老板说:“一分价钱一分货,你看看这些苹果,有多红啊。”
顾客说:“你要价这么高,苹果都感到脸红了。”
苹果红是客观事实,但顾客却有意使它具有了另一层含义,即苹果因老板要价太高而把脸羞红了,用双关的修辞手法,达到了讽刺老板的目的。
由于汉语中存在大量的同音字和近义字,就给双关提供了便利的条件。我们可以借助语音的相近,来取得双关的幽默效果,这就是我们常说的“谐音双关”;还可以借助语义的相近,把两者巧妙地联系在一起,这就是我们常说的“语义双关”。
(一)谐音双关的妙用
由于某些词语具有同音、近音的特点,我们就可以把它们故意混为一谈,等同起来,构成双重意义,在字面含义之外,另外再包含一层实际含义,产生很不协调的交叉,给大家带来幽默的享受。
孙进在单位里有点小名气,别人遇到一些棘手的事,总爱向他求助,他也因此获得了一个响亮的绰号:“智多星。”
这个绰号三传两传,竟传到了厂长耳朵里,厂长就问他:“听说你是什么‘智多星’,你到底有什么了不起呀?”
厂长的问话显然不太友好,他微微一笑,指着自己脸上的几颗痣,说道:“噢,你问这个呀,我脸上多长了几颗痣,就被他们拿来取笑了,叫我‘痣多星’。”
厂长听了他的解释,不由得大笑起来:“孙进啊,智多星,果然名不虚传。”
利用“痣”、“智”同音的特点,孙进使用双关手法,机智地摆脱了厂长的责难,营造了幽默的情趣,化解了敌对的情绪。
有一家医院不以救死扶伤为宗旨,工作作风散漫,声誉很差。在医院住院部的墙上贴着一则启示:“病人不到,不能办理住院手续。”
有个患者等了很长时间,仍未办好住院手续,就对着这则启示愤愤地念道:“病人不倒,不能办理住院手续。”
患者故意把“到”念成“倒”,谐音双关,却表达了另一层含义,即对患者极不负责的态度,“不把病人拖得倒地不起,住院手续是别想办成的”。
古时候有一个县太爷特别爱吃鸡,如果有人来打官司,给他送只鸡,那么多半就能把官司打赢。
这天,赵刚为一件琐事与邻居发生争执,向他递上一张讼纸。他问了事情的前后经过,觉得是桩小事,不由得哈欠连天,都不想听下去了。
赵刚见状,忙把身边的一个提篮打开,露出了一只肥鸡的脑袋,于是县太爷立刻来了精神,干脆利落地断了案。
事后,有人问起他的神态为何会有如此大的变化,他说:“开始是无稽(鸡)之谈,后来就变成见机(鸡)行事了。”
无稽(鸡)之谈、见机(鸡)行事,用双关的手法,讽刺了那些见利忘义的封建官僚。
相同的、相近的字音在生活中会造成一些误会,但也同时带来了幽默的笑声。利用字的谐音来制造双关的效果,能把幽默感更强烈地传达给我们,我们在自己的语言交流中不妨试一试。
(二)语义双关的妙用
由于绝大多数词语都具有多义性,即在本义之外还具有多个引申义,使相同的词语在不同的语言环境中具有了完全不同的多种解释,这多重意思之间就产生了双关的修辞效果。
还有一些词语本身并无多义,但在特定的上下文里,也有可能带上某种双关的含义。
我们抓住语义之间的这种关联,把本义和引申义融为一体,一起呈现给大家,那么它们之间的反差就会造成幽默语言的交叉,显得既幽默,又意味深长。
一个北方人到了南方,遇到了一个南方人。北方人问:“先生贵姓啊?”
南方人说:“姓屠。”
北方人没听懂,就又问了一遍。
南方人只好解释说:“屠,就是屠夫的屠,屠杀的屠。”
北方人这才听懂了。接着南方人问北方人:“先生您贵姓啊?”
北方人回答说:“姓阎,真不好意思,我正是阎王爷啊。”
姓氏里的“屠”又有“屠夫、屠杀”的意思,“阎”又有“阎王”的意思,这则幽默就有意在这上面做文章,进行了巧妙的双关处理,带来了幽默的情致。
司令到自己的部队中去视察,正赶上部队吃午饭,他就和气地问战士:“饭菜怎么样?能吃好吗?”
战士回答说:“报告司令,饭菜还可以,就是汤里的泥土太多了,咽不下去。”