登陆注册
48940700000035

第35章 真相34 学习小语种专业需要天赋吗

案例播报

我的大一是什么样的呢?在父母眼里,是儿子锦绣前程的一个出发点;在老师眼里,是学生远离高考磨难的一个转折点;而在我眼里,则是另一种苦痛的开场白。

我学的是阿拉伯语,面对一门完全陌生的语言,其中的困难和挑战远比想象中大得多。阿拉伯语号称全世界第二难学的语言(第一难学的据说是中文),一共28个字母,每个字母12种发音、12种写法。自己算一下28×12=?它的发音好诡异呀,有的像打嗝,有的像呕吐。上了一星期课,其他语种的同学已经会基本的问候和寒暄了,可是我们班同学就学会一句“你好”,连“再见”都没学会。

按规定,外语系的学生都要选修第二外语,如法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语等,至今我还没听说过谁选修阿拉伯语。我校日语系曾有一位同学大着胆子报了阿语,听了一节语音课后便拂袖而去,跨出教室大门时,给我们留下一句经典语录:“这哪是人说的话呀!”

一学期结束,我挂了两科。这学期我拿出上高三时的那种劲头,焚膏继晷,秉烛夜读,谁知到头来还是这个惨状。最惨的是口语课,那个埃及大胡子外教只给了我35分,我找他理论,他居然用中国话说:“博,这已经是对你最大的优惠了!”

据说学外语也需要一定的天赋。我们班里的几个女生,也没见她们怎么用功,一到星期天她们就去逛街,可是门门都是八九十分。有的男生也是,像我们系的文艺部副部长“亚克西”(他是新疆人),特别热衷于学校的各种演出,逮着机会就登台放歌(他唱得确实也不错,一曲《东风破》比周杰伦还周杰伦),可是每次考试照样拿高分,奇了怪了。

辅导员已经找我谈话了,让我做好留级或退学的准备。他还说:“你也不要太难过了,咱们系每年都有这种情况发生。”天啊,我能不难过吗?

案例点评

小语种专业已成为外语成绩好的同学的报考热点,可是你知道吗?小语种名目繁多,千差万别,有的语种发音很特殊,你英语学得好,不一定小语种就能学好。因为英语你从小学开始学起,而小语种多半是进大学才开始学,这时候,已经过了学习外语的最佳时期。有人说,上帝让人说不同的语言,就是为了阻止人与人之间的交流。

另外,由于民族、地域、风俗、历史等原因,对中国人来说,学习不同的语种也有难易之分,比如阿拉伯语,它是世界上公认的最难学的语言之一。北京的各外语院校中流行这么一种说法:“三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语。”其难易程度,由此可见一斑。

吕老师提醒

1.哪些语种属于小语种

小语种的称呼实际上是个“小名”,它的“大名”或说“学名”应该叫非通用语。那么,哪些语言属于非通用语呢?

按照《联合国宪章》规定,有6种语言是联合国目前的通用工作语:英语、汉语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语。也就是说,联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及所有的官方文件,都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。除此之外,其他语言当然就是非通用语了。

然而,在我国由于绝大部分中学开设的都是英语,各高校招生的外语专业也绝大部分都是英语专业,所以,在每年的高考中,大家普遍把英语以外的语种统称为小语种。

我国高校招收的小语种主要有两类:一类是欧洲语系,主要包括俄语、西班牙语、葡萄牙语、捷克语、荷兰语、瑞典语、波兰语、匈牙利语、意大利语、罗马尼亚语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语等;另一类是亚非语系,主要包括日语、朝鲜语、蒙古语、越南语、缅甸语、泰国语、老挝语、马来语、菲律宾语、柬埔寨语、阿拉伯语、印尼语、乌尔都语、豪萨语、波斯语、普什图语、斯瓦希里语、僧伽罗语等。在这些小语种里,常年招生的有十多个,其他语种则是隔年或数年才招一次。

由于俄语、日语开设的院校和招生数量比较多,有的学校便没有把它们列入小语种单招目录中,而是放到了统招计划内。

2.学习小语种需要天赋吗

外语类专业与一般专业有所不同,学习者需要具有一定的天赋,如口齿伶俐、模仿能力较强、对语言反应敏感等。光靠死记硬背音标、字母拼出来的外语,总让人觉得生硬。在此提醒同学们,如果你唱歌跑调,五音不全,口齿不清等,很有可能就不适合学习外语。尤其是比较陌生的小语种,由于它培养的是特殊的专业人才,而考生上大学之前又从来没有接触过,这就更需要报考者具有一定的语言天赋,否则的话,学习起来会很困难,也不利于考生今后的发展深造。

判断你是否具备学习外语的天赋,可以进行一个小小的测试:当别人说一段你一点儿也听不懂的地方话时,能不能在很短的时间内惟妙惟肖地模仿出来。如果你语言天赋比较强,那么你不仅能模仿出来,而且还能很快地从中找到这种方言的发音规律或方法。

3.小语种专业好就业吗

小语种专业相比于英语、日语类专业而言,其就业状况一般比较乐观,有些院校的小语种专业就业率几乎是100%。但是,在这一派莺歌燕舞的背后,小语种就业也存在着潜在的危机。因为各个语种本身并无高低优劣之分,市场需要何种小语种,不仅取决于当地的经济发展,也取决于当地的文化氛围,特别是取决于当地引资的对象国。市场经济风云莫测,国际关系诡谲多变,谁也不敢保证哪一个语种能一直火下去,而且根据客观世界的发展规律,当一种事物热到烫手的地步时,往往也就是它开始降温的时候。小语种的“小”,本身就说明它发展的局限性。以我国经济发展最快的大都市上海为例,许多欧美国家的企业在这里驻营扎寨,然而他们对外发布的招聘小语种岗位则很少,且大部分只是兼职或短期的工作。复旦大学德语系去年毕业的一位同学说:“并不是不想找专业对口的工作,只是目前社会上需要德语毕业生的工作岗位太少了。全班16人,参加考研的就有7人,剩下的9名同学所从事的工作都跟德语没什么关系!”为什么会出现这种局面呢?看一下德语专业的招生规模你就一目了然了。解放初,全国开办此专业的学校只有4所,现在则增加到50多所,仅在上海,目前就有8所大学开办了该专业,每年毕业的本科生就达300多名。有几个外企需要德语专业呀,更何况英语在许多非英语国家也是通用语言呢!

至于那些只有一个小国家使用的语种,以及同学们闻所未闻的“熊猫语种”,如老挝语、泰米尔语、僧伽罗语、豪萨语、斯瓦希里语等,虽然学习该语种的人数非常少,甚至让你连竞争对手都找不到,但它使用范围和就业途径也很有限。这些“熊猫语种”的需求量更多取决于国家部委的编制,而从外交部每年公布的招聘职位来看,这些语种要么只招一个,要么一个也不招。

4.开设小语种专业的高校有哪些

目前,全国有传统的公办八大外语院校:北京外国语大学、北京第二外国语学院、上海外国语大学、广东外语外贸大学、天津外国语大学、西安外国语大学、大连外国语大学、四川外国语大学。这些学校开设的语种多,办学功底雄厚,各个语种都比较重视培养学生的“听说读写”能力,属于外语“科班集团”。

除此之外,其他开设小语种专业的院校资讯如下。

(1)开设小语种专业的部分一本高校

北京大学:法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、日语、阿拉伯语、蒙古语、朝鲜语、越南语、泰国语、缅甸语、印尼语、菲律宾语、印地语、梵语、巴利语、乌尔都语、波斯语、希伯来语等。

北京语言大学:法语、日语、西班牙语、德语、朝鲜语、阿拉伯语、意大利语等。

对外经济贸易大学:俄语、日语、朝鲜语、阿拉伯语、意大利语等。

中国传媒大学:俄语、德语、法语、意大利语、尼泊尔语、马来语等。

中国人民大学:俄语、德语、日语、法语等。

哈尔滨工业大学:俄语、日语等。

山东大学:法语、德语、西班牙语、日语、俄语、朝鲜语等。

武汉大学:俄语、德语、法语、日语等。

中国海洋大学:日语、朝鲜语、法语等。

复旦大学:俄语、日语、法语、德语等。

南京大学:德语、法语、西班牙语、日语、俄语、朝鲜语等。

浙江大学:德语、法语、日语、俄语等。

南开大学:日语、德语、法语、俄语等。

厦门大学:法语、俄语、德语等。

中山大学:德语、法语、日语、阿拉伯语、西班牙语、朝鲜语等。

延边大学:朝鲜语、日语、俄语、德语等。

同济大学:德语、日语等。

云南大学:法语、日语、阿拉伯语等。

福州大学:日语、德语等。

吉林大学:俄语、日语、西班牙语等。

东北大学:俄语、日语、德语等。

辽宁大学:德语、法语、日语、俄语、朝鲜语等。

(2)招收小语种的部分二本高校(录取分数多数接近或超过一本控制线)

黑龙江大学:俄语、法语、德语、阿拉伯语、西班牙语、朝鲜语、日语等。

首都师范大学:法语、德语、日语、俄语、西班牙语等。

云南民族大学:泰语、缅甸语、越南语、老挝语、柬埔寨语等。

广西民族大学:泰语、越南语、老挝语、柬埔寨语、印尼语、缅甸语、法语等。

山西大学:德语、日语等。

河北大学:日语、俄语、法语、朝鲜语等。

青岛大学:德语、日语、朝鲜语、法语、西班牙语等。

青岛科技大学:德语、日语、俄语、朝鲜语等。

扬州大学:日语、法语、朝鲜语等。

齐齐哈尔大学:日语、俄语、朝鲜语等。

海南师范大学:德语、日语、朝鲜语等。

上海对外经贸大学:日语、法语等。

(3)招收小语种的部分三本高校

上海外国语大学贤达经济人文学院:日语、法语、德语、西班牙语等。

天津外国语大学滨海外事学院:日语、朝鲜语、法语、德语、西班牙语等。

南京大学金陵学院:德语、西班牙语、阿拉伯语等。

四川外国语大学成都学院:德语、西班牙语、日语、法语等。

广西民族大学相思湖学院:老挝语、缅甸语、印尼语、泰语、越南语等。

吉林华桥外国语学院:日语、德语、法语、西班牙语、朝鲜语、俄语、意大利语、葡萄牙语等。(该校在吉林、辽宁、黑龙江、福建、湖南、江西、广西、新疆、浙江等省份列入二本批次招生,其他省份是三本批次招生。)

黑龙江外国语学院:俄语、日语等。

广西外国语学院:泰语、越南语等。

西安翻译学院:日语、德语等。

浙江越秀外国语学院:日语、法语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语等。

河北外国语学院:法语、德语、俄语、日语、朝鲜语、阿拉伯语等。

安徽外国语学院:日语、朝鲜语、俄语等。

同类推荐
  • 新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的谜语故事

    新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的谜语故事

    快乐阅读,陶冶心灵,这对于提高广大中小学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等都具有深远的意义。现代中小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才能有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界的蓝天。
  • 别让高考报考毁了孩子一生

    别让高考报考毁了孩子一生

    人生决定职业,职业决定学业。高考报考的问题是个伪问题,问题的本质是背后的职业问题和学业问题。如果你想了解高考报考对孩子的一生到底有多重要,相信这本书会给你想要的答案。
  • 中学理科课程资源-探索数学发展

    中学理科课程资源-探索数学发展

    追溯数理化的演变历程,对话最新颖权威的方法,探索最成功的课程教学,感受最前沿的科技动态,理科教育的全程解码,数理化的直面写真。
  • 中国现代诗歌散文鉴赏指南

    中国现代诗歌散文鉴赏指南

    自主模块综合运用题是考取第一层次(重点本科)必考内容,又属“史”无前例的新题型。我们参考部分高校自主招生试卷、台湾高考卷以及具有探索性质的海南等省高考卷,确定自主模块综合运用题以有一定限制性的开放性主观题为主,其难度略大于常规高考题,题目细分为中国古代诗歌、中国古代散文、中国现代诗歌、中国现代散文四个板块,具有很强的针对性。
  • 语文新课标课外必读第十辑——动物故事

    语文新课标课外必读第十辑——动物故事

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • RELIGION

    RELIGION

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大圣凡心

    大圣凡心

    撞到人也能穿越到底有没有搞错啊!穿越,我认了。到三国,没关系。只不过为什么我穿就穿的不正常。打仗是吧!我晕。还好有老天眷恋我,醒来后还有个帅哥陪着我。俗话说,女人不能在一个锅里就给煮化了。所以浪迹江湖看遍古代帅哥,成了我在东汉末年的一大志向。QQ群;413246492155350142
  • 班级趣事

    班级趣事

    班长翁小文在一次阴差阳错中,被选为“班花”,她为此洋洋得意。谁知高兴劲还没过,漂亮的外表就惹了一大堆麻烦,恼人的纸条让她应接不暇、老师的数落更是让她心烦、家长的误会、同学的流言……在“天使”的帮助下,她终于战胜了所有的困难。
  • 水佩云裳

    水佩云裳

    阿棘琢磨着,她上辈子定是攒足了功德,才能在这辈子活不下去的时候,两眼一闭,毫无痛苦就死了。可是,死了便死了呗。谁能知道,她还没清静多久,竟又活过来,活到另外一个人身上。若能得个好命的主,倒也罢了。可眼前这间什么都没有的破瓦房,她身上洗得发白的粗布衣裳,还有适才那自称是原主哥哥的人-长的瘦瘦高高,裤腿若非有补丁拼凑,早挂到腿肚子上去。这些无一不说明这家里穷得响叮当……阿棘在身上搜摸,试图找出点值钱的东西。结果找遍全身,只摸出一个皱巴巴的小布袋,里面躺着一个可怜的铜板。她顿时只想呵呵。对了,她那便宜哥哥,刚还说什么来着?他准备用两个鸡蛋给她死了的小妹送终?送终?俩鸡蛋?真他娘的……有想法!还有!
  • 我是位面补丁小兵

    我是位面补丁小兵

    系统:恭喜你,从今天起,你就是一个光荣的位面补丁小兵,给每个位面打上补丁。让穿越者无路可走,轮回者穷途末路。叶飞:等等,我不想做什么补丁小兵,我只想回家啊!系统:哼!你已经死了,不做那就入轮回吧!叶飞:不!我的梦想就是做光荣的补丁小兵!谁也不能阻止我!
  • 四维跌落

    四维跌落

    在多维宇宙中找到了安逸的生活,却在穿越的路上看到了人类的毁灭之矛,选择向高层维度逃避还是站在空间的最边缘面对毁灭。
  • 我的夫人有点冷

    我的夫人有点冷

    叶小沫每天做的事情就是,放牛,插秧,割稻谷,砍柴,偶尔和动物朋友聊聊天。忽然有一天她遇到一个身怀异能的少年。一切因这场相遇发生着惊天的变化。叶小沫:“你能飞上天吗?”白奕宸:“不能。”叶小沫:“你可以变成树木吗?”白奕宸:“不可以。”叶小沫:“你会瞬移吗?嗖的一下就变没?”白奕宸:“不会。”叶小沫:“那你会什么呀?”白奕宸:“我会保护你。”
  • 复仇少爷之契约恶魔

    复仇少爷之契约恶魔

    简介:人性的贪婪永无止境,嫉妒,仇恨,杀戮,家族覆灭,愤怒的她或是他出卖灵魂契约恶魔,最终走向复仇之路
  • 甜蜜定制计划

    甜蜜定制计划

    七年后季时宜带着两个可爱乖巧的儿子回到季家。父亲的无耻,继母的算计让季时宜举步维艰。无意和寇修寒牵扯在一起,引出一桩桩的误会让季时宜深陷被动。是霍冥的出现将她从泥潭中拉出,七年前的一切逐渐明朗,霍冥竟然就是两个孩子的父亲。误会,陷害,许多磨难接踵而来。霍冥为了保护季时宜不惜付出一切终于让季时宜看清自己的内心。缘分其实早就来到,可它偏偏要给你设置很多关卡,你只有不断突破才能和有情人终成眷属。所谓好事不怕晚,经历过这些以后霍冥和季时宜更加珍惜彼此。相守一生!
  • 夜空下的语言

    夜空下的语言

    忍了九年了。一切都该画上句号的。没想到这只是省略号……