◆文／歌德
我想到你，每逢太阳的光辉
1771年，22岁的歌德在一次舞会上，认识了少女夏绿蒂，于是，就对夏绿蒂一见钟情。但是，夏绿蒂是有自己的未婚夫的，于是歌德就陷入了一种深深的痛苦当中。他感到了苦恼和难以自拔，写下了流传至今的名作《少年维特的烦恼》。
这首《爱人之旁》，是歌德很有名的一首爱情诗，写于1795年，是他听到由一位德国女诗人布伦的诗歌改编的歌曲时所写下的。在这首诗中，诗人用我想到你、我看到你、我听到你和我靠近你来抒写了一个恋人热爱自己恋人的强烈的感情，旋律优美，非常容易谱写成歌曲。歌德属于那种活到老爱到老的典型，但人们从来不说他花心，而是说他伟大，这实在令人不解啊。
照在海里；
我想到你，每逢月亮的幽辉
映在水里。
我看到你，每逢远方的大路，
扬起灰尘；
在深夜里，每逢惊心的小路
走过行人。
我听到你，每逢水波在低鸣，
汹涌奔腾；
我常在那沉寂的林中谛听，
万籁无声。
我靠近你，即使你身在远方，
依然很近！
大阳沉落，马上就出现星光。
愿你光临！
