登陆注册
4907600000014

第14章 户内5

“高尚的真理,说出有益于社会的一部分,其余的,我们只能深藏心中:好像一颗藏在心里的太阳发出柔和的光晕似的,它们会让我们的行为放出光彩。”

可是,这些顾虑却打动不了法国作家的心,因为他们缺乏一种爱,他们向来不问自己在散播“爱还是死亡”,或者是两者皆有。重要的是,他们无论有无思想,却硬要旁人接受,老没有人接受时,他们便不再行动,这也是为什么优秀的人士不关心政治的原因——不管有没有信仰,他们只是很隐密地把它深藏起来,永埋于胸。

也有人尝试着想消灭这种个人主义而去组织一些团体和组织,但这种团体总是走上文学清谈的道路。其中有些有坚定信念的杰出之士,有组织意志怯懦之人的领导才能,把所有的德性都齐备后,组织一些会议、社团,并发行杂志。可惜的是,他们都势不两立,不肯退让,以互相消灭为快:他们争取群众,但这种行为却使自己坚持了不长时间就一蹶不振地倒台了——原因不是外来的打击,而是由于自相残杀——这也是叫人最心痛的地方。他们亦导致许多不同的职业——文人、剧作家、诗人、散文家、教授、小学教员、新闻记者——形成无数的小团体,彼此互相敌视,根本无法互相沟通了解,使法国无论哪一样活动都受个人主义控制,科学、商业全都不能团结。它使人们孤独自立,互相不能提供帮助。似乎求助别人就会显得无能,也不愿自己的清高受到干扰。

即使彼此器重的人物——他们间有极明显而使人厌恶的东西:他们彼此间互抱戒心且绝对不会坦诚相待。但在奥里维团体的中间,有个叫夏尔?班琪的人特别吸引克利斯朵夫,主要是因为他有一股顽强的力量:他具有非常严密的思维,坚强的意志,他对道德方面很有热忱并准备为之牺牲。他为此办了一份杂志,他发誓要向法国和欧洲提出真正纯洁的自由观念,他深信有朝一日,大家会承认那是文学史上最勇敢的篇章中的一页。克利斯朵夫认为他想得不错,个人也相当有兴趣和他有更详尽的认识及和他来往。可是却毫无办法,虽然奥里维和他常有联系——那也是在有事的时候见面——可他们根本不会谈心,似乎只是坐在一起自言自语——两个彼此器重的战斗同志亦保持着远远的距离,把自己的思想深深藏好。

产生以上情况的原因,连他们自己也难以分辨:先是过度的批评精神使他们很明白彼此精神上的不同点,而过分的理智又让他们看重这些。其次,他们缺乏同情,加上事业上的重负,生活艰苦和思想不稳定,使他们根本没有多余的精力表达自己的友善。重要的是,他们有一种为了大家的利益而不应过分想到的东西:认为大家是来自法国大地上的各种种族,尽管彼此相关,但却认为思想上有分歧,而最重要的是沉醉于自由,疯狂地热爱自由——一个人体会到自由的滋味,就会以牺牲一切去换取它的永恒,特别是他们的自由是孤独的,是奋斗多年得来的,显得特别宝贵。

在他们的团体中,除了这种孤高外还有一种隐忍退让促成的孤独:平凡的法国人隐藏他们的慈悲、勇敢和真诚,数不清的理由阻止他们行动:为了服从,为了胆怯或为了习惯性。而有些人却害怕舆论,怕被人耻笑,怕引人注意,怕人家误会他们的用心。于是,所有的人都感觉厌恶和厌倦,隐退的心理消磨了法兰西的意志——他们太聪明了,从而导致了没有气魄——他们看到问题的两面。于是,他们缺乏活力,缺乏激情和生气:一个生气勃勃的生命会为生活本身而活——而不问为什么。

在克利斯朵夫和奥里维的屋子底下,那个由墙围着的花园便是一个小型法兰西的象征,只有在外面的狂风吹进小园里时,才能将外面田野的气息送到径自出神的少女那里。

克利斯朵夫感觉到了法国蕴藏的生气,虽然法国优秀阶级沉默着躲在自己的思想里令他感到窒息。但他却依然觉得它不应该让无耻之徒压制——禁欲主义只能对垂垂老朽产生作用,而他需要自由的空气,热情的群众,耀眼的太阳和民众的爱,他需要与所爱的人紧紧相拥,把敌人碾为粉碎——他需要战斗和胜利。

“你之所以这样,”奥里维说,“因为你的民族不是贵族式的,你们不会厌恶行动,必要的时候你们会从政,这是你的优势,况且,你会用音乐去写作,让人听不懂——如果人家知道你的音乐里含有蔑视,含有他们否认的信仰,以及对他们反对的事物的颂赞后,他们就会阻挠、捣乱,与你进行对抗,耗尽你的精力。你胜利时没有力气快乐,而且,你的生命到那时快要完了,要知道:人的成功在于别人的误解,人家佩服他们的地方正是和他们面目不同的。”

“唉,”克利斯朵夫叹道,“你真不了解你们,其实你们没有认识到你们的怯懦,我原以为这是因为孤独,从而原谅了你们不去行动。但实际上,你们有共同的思想,你们的力量是压迫你们的力量的几万倍,而你们的价值则是他们的千万倍,而你们却心甘情愿地被他们压制,你们毫不利用你们优美的国土、崇高的聪明和善良的人们,却让少数人控制你们,把你们踩在脚下。朋友,拿出你们的勇气!怕什么!难道你们还在等奇迹或拿破仑来帮你们吗?起来吧,团结起来,你们大家动手,把你们的大屋子马上打扫得干干净净!”

但奥里维用一种讥讽的且无精打采的口气说:“难道跟他们火拼吗?不,不,我们的职责不在于此,我们有更重要的事情要做,我们讨厌强暴,而且,我们完全明白我们不行动的后果,那些整天发牢骚的老朽什么也不做,保王党的年青傻瓜及崇尚暴力的恶魔会夺走我们的成果,玷污我们的行动。但,为此,我难道要去喊‘蛮子滚出去’或‘法国人的法国’这种老掉牙的口号吗?”

“为什么不?”

“因为它不是法国话,那只是野蛮的行为,但我们的国家不是在激发忿恨,因为我们在肯定我们的民族性时,并不诋毁别人,而是感化他们——不管是骚乱的北方人还是南方人都一样。而人家尽管在暴力上涂着爱国色彩到处宣传,也只会是一种白费力气的行为,因为,它是行不通的!”

“还有那带毒的东方呢?……”

“东方?它现在正在得意洋洋以为征服了我们,在我们的大街上、报纸上、戏院舞台上,政治舞台上耀武扬威,吓得一些人战战兢兢。其实,傻子,我们征服了它呢,要知道,高卢人的胃口很好,二千年来它消化了多少种文明,我们会吸收,让它来滋养我们,自然地消失,况且,我们经得起毒药的考验……要是你们德国人怕的话,你们尽管去怕吧!反正你们要的是纯粹的东西,否则不能生存;可我们,却重在兼收并蓄,你们有一个皇帝,而大不列颠亦称为帝国,但事实上向帝王臣服是拉丁民族的性格。”

“好得很,要是一个民族处在年轻力壮的健康阶段,这一切都是美好的,问题是,当年老力衰、精力枯竭时,他就会有被潮水吞没的危险。老实说,你不觉得这种日子已为时不远了吗?”

“这种话不知说了几百年了,但我们的历史说不必杞人忧天。在贞德的时代,巴黎是个蛮荒地带,到今天道德沦丧,我们都不知经历了多少考验,我们根本不会放在心上。耐心些吧,克利斯朵夫,生活就是受苦,相信你也知道这简单的道理,可能会有一股反动的潮流——平时,它也不见得如何高明,一定叫着要做领导——但那又怎样呢?那些运动根本接触不到法兰西的真正民众。树根不会因果子烂了就烂的,很实际地说他们在整个民族中间太微不足道了,他们的死活都与我们无关,这也不值得我去忙碌、去防卫、去掀起革命来和他们对抗!要知道,现在的祸害不是一朝造就,这是奢侈的并发症,是财富和聪明的寄生虫,它们会自动毁灭的!但他们的毁灭也会是在腐蚀,也是腐蚀一些腐烂分子,对我们的国家,你不应该绝望,它有一种潜在的力量,纵使最平庸的人握住权柄,也会对国运的伟大有所体会。而对于我个人来说,我对国家永远有信心,它所受的磨难,反而使我感觉到我们肩负的使命的伟大,我不想看到法兰西瑟瑟缩缩地躲在一间屋里经不起风吹雨打。如果一个人到达这个地步,还不如死掉,让全世界的思想尽管冲击法兰西吧!我们决不会害怕:潮水给我们的土地带来养分,然后自动地消退!”

“可怜的朋友,当它涌来时,就不会是一件有趣的事情啦,而且,当你们法兰西再次浮出水面时,你又会在哪里呢?不如奋斗吧?除掉你注定要失败,又不会有什么危险!”

“不!我所谓的危险要远大于失败,因为我有可能失去我心理的平衡,而对于我来说它比胜利更重要。何况,我不愿意去恨,即使我的敌人,我也要公平地对待他,我要在热情的浪潮扑来时擦亮眼睛,我要了解一切,并爱一切!”

但克利斯朵夫觉得跳出世外去爱人生,简直等于自甘灭亡。他不能赞同奥里维平和的宿命观,并且,他不相信不自卫也会生存下去,所以,在他的内心深处,他恨不得唤起整个法兰西民族的力,使全法国所有的民众都奋臂而起,共同去创造一个健全的法兰西。

正如你对一个人了解后,你用一分钟的爱情比几个月的观察更有成效。同样,克利斯朵夫和奥里维倾心相谈,足有八天没有出门,这令他对法兰西的了解比过去更全面而深刻,朋友的平和像大海中的一个平淡恬静的岛屿。而奥里维之所以如此,完全是因为他在精神上无所依靠,他身体虚弱,又十分敏感,他清明的心境和内心的平和是内心骚乱不安的克利斯朵夫所没有的,因而格外为他所羡慕。

同类推荐
  • 前驱(中国现代军事文学丛书)

    前驱(中国现代军事文学丛书)

    本书描写了1926—1927年由中国共产党领导的,以共产党员和共青团员为骨干的一支武装队伍,在北伐战争中的一段斗争生活故事。书中通过对几次战役的描述,着重表现了几个共产党员士兵和连、营长的光辉形象,并细致地刻画了主人公青年连长万先廷的成长过程。同时还揭露了蒋介石篡夺革命领导权的阴谋活动和北洋军阀吴佩孚的垂死挣扎。
  • 风语

    风语

    《风语》讲述的是“中国黑室”的故事,主人公是一个惊世骇俗的数学奇人,天才破译家。他手无缚鸡之力,却令人谈之色变;他不识枪炮,却是那场战争中最大的战斗英雄;他在纸上谈兵,却歼敌于千里之外;他孤身一人,但起的作用却抵得过一个野战军团;他门外有重兵把守,抽屉里有各种保健良药,却依然生死有虑。这是一个神奇的人,黑室让他变得更加神奇。他活着,就有更多的人能够幸免于死;他活着,就有更多的人要为他而死;他活着,就有传奇,就有故事,就有人世间最欢心的事、最揪心的痛。
  • 锁沙

    锁沙

    这是一部以塞北生态建设为题材的长篇小说,讲述发生在二十世纪末及二十一世纪初塞外草原(乌兰布通草原)上的动人故事——乌兰布通草原曼陀北村历史上第一位大学生郑舜成毕业后,用自己所学到的知识,用自己的一腔赤诚,带领乡亲们防风治沙,搞生态建设,改变家乡面貌,还草原水清草碧旧模样,走出一条脱贫致富的金色道路。表现塞外草原蒙汉等民族干部群众在党的正确领导下,几代人守护草原,建设家乡的奋斗历程。从塞外草原发生的巨大可喜变化,反映改革开放三十年伟大祖国取得的辉煌成就,讴歌伟大的新时代,和新时代里共产党员献身基层,服务百姓,奉献社会的高尚情操。
  • 罪与罚(下)

    罪与罚(下)

    《罪与罚》(俄文原名:Преступлениеинаказание)是俄国文学家陀斯妥耶夫斯基的长篇小说作品,出版于1866年,在他穷困时仓促完成,与《战争与和平》并列被认为是最具影响力的俄国小说。小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害,认为自己是个超人,可以为所欲为。为生计所迫,他杀死放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹,制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后,他最终在基督徒索尼雅姑娘的规劝下,投案自首,被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化,揭示俄国下层人民的艰难生活。
  • 甄洛传

    甄洛传

    这部长篇小说讲述了在战火纷飞的三国,一个女人跟曹操、曹丕和曹植三个男人及初恋情人刘宗彪之间的感情纠葛展开,通过一个女人的视觉,展现了三国纷争、恩怨,故事情节起伏跌宕、扣人心弦,引人入胜,是一部不错的有卖点和看点的小说。
热门推荐
  • 幕后中人Evil篇

    幕后中人Evil篇

    一场蓄谋已久的复仇,一个被杀害的年轻女子。两个初出茅庐的菜鸟警察。在老警察的带领下抽丝剥茧,侦破案件。到底谁是杀人凶手?能否被缉拿归案呢?
  • 隐婚蜜爱:盛少谋婚已久

    隐婚蜜爱:盛少谋婚已久

    丈夫的背叛,公婆的污蔑,我走投无路,被迫净身出户。然后,这个叱咤江城的男人向我伸出援手,将那些欺我、伤我、害我的人一一打回原形。我以为他是我生命中的一束光,但这一切的一切,不过是他的阴谋罢了。他的出现,只是带领我走进另一个深渊......
  • 关于英雄之上

    关于英雄之上

    在命运之线的引导下,尘封的记忆即将揭开。世界背后的邪恶蠢蠢欲动,迷失万年的极乐园重现世间。世间无神迹的背后是众神陨落?仅存的神王们在用生命抵挡邪恶的入侵。那位伟大的存在呀!你何时回归?一位懵懂的男孩,拉紧了世界的命运之弦。世界的真实浮现,是毁灭还是疯狂。这是一段关于英雄之上的故事,而并非是英雄的赞歌。刚开始写文,文采不佳,故事不好,有人看的话就喷一喷,让我的知道哪里写的不好。2020年4月9日开起启想世界。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 双鱼阴阳道

    双鱼阴阳道

    麒麟之后,血海之仇,刻骨之爱,生死之友;王麟执双鱼之法,走阴阳大道,快意恩仇,笑傲天下。
  • 最俗的修仙

    最俗的修仙

    简单点讲就是体内寄宿着魔王灵魂的主角冒险的故事(比较推荐)
  • 人皇秘境

    人皇秘境

    千年以前天人一战洞开万界壁垒,天外万族为祸人间六百年。后有人皇轩辕,历时三百年之久,成功镇封万族,并设立九大禁地,开辟人皇秘境,传道天下。百年后禁地松动,且看惊艳后辈,如何完成先贤未尽事业,驱逐万族,还我太平。
  • 花花公子俏小妹

    花花公子俏小妹

    前言本文经过将近两个月策划,是作者我为了一个俏妹妹编写的一本预计100万字的小说。男女主角真实存在哦、刚刚开始我都不知道怎么写,烦躁了一个星期想了出来,就开始慢慢策划吧,昨天女主qq问我写出来了没有。我说写出来啦,就是还在策划,今天发布上去希望各位读者专心读哦,本文概括爱情、黑道、玄幻、热血、希望大家看了以后多多支持,求收藏,求花花,求赞啊。希望大家仔细品读小烟的一句话,因为话中有话哦。大家慢慢欣赏小烟作品吧。
  • 夏至香气

    夏至香气

    “要是哪一天我们两个分开了,你会怎么办?”“我会变成天上的星星,在黑夜中永远陪着你。”“天上繁星无数,我怎知哪颗星星是你变的?”“……爱你的我,会为你流出夏光的眼泪。”那年夏天,夏光照进蓝开学院,从此,光在哪里,幸福就在哪里。
  • 扶大汉之将倾

    扶大汉之将倾

    幼年刘备,偶得未来记忆碎片,一步步改变,匡扶汉室。