登陆注册
49613200000016

第16章 从吐鲁番文书看敦煌文献、敦煌文物和敦煌地域情况(2)

一、引言

自1900年敦煌莫高窟藏经洞发现以来,已经历了一百年的历程。就中国敦煌学研究发展而言,敦煌文学研究是较早开始的,相较于其它敦煌的研究领域而言,敦煌文学研究成果也最为突出。一方面,由于早期留心敦煌文献的学者多数为中国文学研究者;后期,在台湾地区极力倡导敦煌学的潘重规先生系中国文学系教授,以致研究主力集中在中国文学系所;另一方面,又由于文学相对于其它学科而言,他和民族的心理与情感关系最为密切,中国学者在这方面自然有一种天然的优势,相较于其它国家的学者,自有独特的条件。因此,敦煌文学不管是文人的雅文学或民间的俗文学,在研究的质与量上都有卓著的成果。

近年尤其许多重要的门类,如敦煌变文、敦煌曲子词、敦煌诗歌、敦煌赋、王梵志诗等方面,不但陆续有几种校理的本子出版,同时也有系统深入的论著产生。

由于我个人是中国文学系、所出身,且始终在中国文学领域从事研究与教学工作。接触敦煌文献也超过三十年了,对于敦煌文献中的文学文献多所留意。尤其在研究所开课,讲授的课程一直是离不开“敦煌文学”的领域。近些年来常有同学甚至同事们问到:“敦煌文献发现已逾百年,这些年来敦煌学快速发展,已蔚为一门国际显学,如果从中国文学研究的立场来看,它到底有什么样的重要意义?”

面对这样的提问,我曾整理思绪,希望能对上一阶段的敦煌学研究进行总结,找出经验借鉴,而后对现状进行评析,进而为往后研究的方向、方法提出展望。

二、敦煌文学对中国文学研究的拓展

敦煌莫高窟是佛教的石窟寺院,藏经洞发现的文献固然以佛教经典文献为主,约占全部的百分之九十;敦煌文学文献虽然占整个敦煌文献的极小部分,然而它不但是敦煌学的一个重要组成部分,同时还位居中国文学发展史上的关键地位。不论从中国文学研究的立场,或敦煌学的产生与发展来看,敦煌文学研究都是较早受到中国学者重视的。早在1920年王国维发表《敦煌发见唐朝之通俗诗及通俗小说》一文,便拉开了敦煌学在中国文学研究的序幕,对而后八十多年来敦煌文学研究的发展产生极为深远而重大的影响。尤其是在台湾,极力倡导敦煌学的都是以中国文学系所为主力。然则敦煌文学的研究重心究竟何在?在中国文学史上具有什么意义?对中国文学研究又有何拓展?

1.变文是敦煌文学的瑰宝,中国讲唱文学的源头

以中国文学的立场来看,敦煌文献的发现,最重要的当推讲唱变文。由于敦煌变文确实是在此之前传世文献所未见,它的发现自然是中国文学史上的大事。因此,一旦公诸世,便立即引起中外学者的注目,纷纷根据写本撰写序跋、转写校录,所以变文的整理与研究是敦煌文学研究中起步最早、成果最为丰硕的研究重心。近百年来,变文除了校勘与辑录等文献学的基础工作外,学者更投入讲唱文学名义、起源、体制及其与佛教关系等课题的探究。

总的来说,敦煌变文在中国文学研究的拓展上,主要有以下几个方面:

一、从文学文献来说:丰富了唐五代讲唱文学的文本;二、从文学史来说:为中国俗文学史,特别讲唱文学,找到了宋、元话本、明清弹词、鼓词、宝卷等俗文学的源头;三、从小说史来说:敦煌变文的发现,拓展白话小说的研究园地,廓清白话小说的发展脉络,订正了六朝志怪、唐人传奇与宋元话本、明清通俗小说传承关系的偏差;四、从文体来说:敦煌变文韵散夹杂的叙事体制拓展了中国文学,特别是讲唱文学体制发展。五、从内容题材来说:敦煌变文的分类与个别作品的研究,也开拓了中国文学研究的另一面向,尤其是讲史性变文,从咏史、讲史到历史演义的发展;《孟姜女变文》、《王昭君变文》、《伍子胥变文》等故事题材的综合与扩大,为跨文类的故事研究与叙事研究开阔了更为广大的空间。详情可参考之言《七十年来的敦煌变文研究》(《古籍整理研究学刊》1990年第4期)、杜晓勤《敦煌变文的整理与研究》(《隋唐五代文学研究》第14章第2节,北京出版社,2001年)、谢海平、朱文光《近百年来敦煌讲史变文研究之回顾与展望》(《六朝隋唐学术研讨会论文集》,文史哲出版社,2004年)等。

2.敦煌曲子词提供民间词过渡文人词发展历程的实证

除变文外,敦煌文学文献中,另一重要的材料便是“曲子词”。它的发现,既丰富了唐五代的大量词作,更使我们得以在千载之后一窥词的早期风貌,同时对于词学上许多悬而未决的问题,借此材料而得以一一澄清。如《云谣集杂曲子三十首》的重见天日,使得过去大家公认五代时赵崇祚编的《花间集》为现存最早的一部“词的总集”的说法,得改写为《云谣集》了。

又如词史上十分重要且聚讼纷纭有关词的起源与形成等问题,由于敦煌文献发现有唐代各体的词作,为此一争议提供了极为可靠的实证材料。而有关慢词发展的成说,因敦煌琵琶谱,列有“慢曲子”七首及“长沙女引”一调,使长期以来以慢词始于北宋柳永的说法也需要修正。敦煌曲子词的发现,除证实短调、中调、长调同时盛行外,有关词调题目,过去学界一直主张东坡以前,犹未曾有。敦煌写本《凤归云》“闺怨”等大量词调下有题目的实际存在,有必要重新论述。又以衬字有无来作为词曲区别的争论,也因敦煌曲子词存在使用衬字的情形,而得以迎刃而解。

此外,敦煌曲子词的作品内容广泛,文辞质朴,情意真率,深富民间文学清新动人之气息,就文学价值而言,也是难得的瑰宝。

有关前贤研究的成果与面向,刘尊明《二十世纪敦煌曲子词整理研究的回顾与反思》(《文学评论》1999年第4期)、朱凤玉《敦煌曲子词研究述评与研究方法之考察》(《文学新钥》2006年第4期)有较全面而详细的论述,可资参考。

3.王梵志诗与学郎诗抄是唐五代白话诗的奇葩

唐诗研究在中国文学研究的传统中,始终居于主要的地位。敦煌文献中诗歌研究自然也是重要的一环。敦煌诗歌的研究分量随着研究发展而增加,渐有与变文、曲子词鼎足而三的趋势。主要围绕在补全唐诗、王梵志诗、韦庄《秦妇吟》、陷蕃诗等课题。若纯就诗歌的观点来论,敦煌诗歌的艺术成就显然远不如传世的唐人诗歌,尤其是名家的诗篇,但如果从其它方向来看,敦煌诗歌自有其特色及一定的研究价值与意义。其中尤以通俗白话诗最为耀眼,是唐代诗歌的奇葩。

一般说来,诗歌主要以典雅为正格,鄙俗粗浅为诗家所忌,但是敦煌写本王梵志诗却是以通俗浅近见称,其主要的原因,在于俗得有特色,他的诗不仅语言通俗、口语俚词皆可入诗,诗句简练,明白如话。在白话文学发展史上,占有极为重要的地位,今所知见400首左右的王梵志诗提供了研究白话文学的珍贵资料。项楚《王梵志诗校注》成果卓越,最为代表。而近年王梵志及其诗篇的研究,更成为敦煌诗歌研究最为热门的课题。详情可参考徐俊波《王梵志研究的百年回顾》(《湖北师范学院学报(哲学社会科学版)》2002年第2期)、陈庆浩、朱凤玉《王梵志诗之整理与研究》(《新世纪敦煌学论集》,四川巴蜀书社,2003年)等。

在这股白话诗歌的研究风潮中,还扩及敦煌文献中的其它白话诗篇,同时也陆续注意到佛教偈颂影响下,表现在中国文学上而形成特殊风格的白话诗。如项楚在继王梵志诗研究之后,大力倡导以敦煌文献为基础的唐代白话诗研究而迭有佳绩。他与张子开、谭伟、何剑平等著《唐代白话诗派研究》(巴蜀书社,2005年)一书,便是这一研究成果的呈现。

同样具有白话诗歌特色的,还有一些保存在学童的课本、习字、杂写本子中所抄写的诗篇。这些是当时学生不经意随手抄写的诗篇,虽非呕心沥血之作,却是真实自然的学堂之声,是最能反映当时学郎心境的。这些诗歌多半口耳相传,随手书写,字体多不工整,又多别字俗体。正因如此,更能流露出古代学童们纯真可爱的心灵。这些作品的整理与研究,既能丰富我们研究古代儿童诗歌的宝贵材料,又可印证唐诗发达普及盛况空前的历史事实,同时又提供唐代白话诗歌研究的另一课题。朱凤玉《敦煌学郎诗抄析论》(《东海大学文学院学报》第48卷,2007年7月)一文,有详细论述,可供参考。

4.口语、叙事、通俗的敦煌赋为敦煌文学的另一特色

敦煌莫高窟藏经洞所保存的赋体作品,总计有112件34篇。潘重规先生《敦煌赋校录》是正视敦煌赋的特色与系统校理的开始,同时阐明敦煌赋文辞好采口语、内容多写实事等特色,使敦煌赋全貌与鲜明的风华渐受重视。之后张锡厚、伏俊琏等承继此理念与成果,开展了敦煌文学研究的另一风潮。至今为止,发为论著的篇章已不下200篇之多;近代编撰的中国文学史、赋史等,多在唐代文学中立有“敦煌俗赋”、“敦煌赋”等专章、专节加以介绍,足见它在中国文学史上所不可忽视的特色。

这些赋作,从形式来分,可大别为“辞赋”、“骈赋”、“歌行赋”及“俗赋”等四类。其中以叙事体为主,形式上与“杂赋”相类的俗赋,尤具特色。这类作品,内容具故事性、语言通俗,押韵自由,擅用比喻,深富俗文学特色,且具民间娱乐功能。它是赋作的变体,于赋体文学发展史上具有一定的意义,所以成为近年敦煌赋研究的核心。

整体而言,从赋史的角度来看,这种俗赋的发展,自两汉、魏晋而隋唐五代,其传统可说源远流长。只是传世文献中,甚少保存,以至罕为人所关注;因敦煌写本俗赋的发现与研究,才激起学界对俗赋关注,特别是近年尹湾汉简《神乌赋》的发现,更引发了学界对俗赋在中国赋史与文学史上探源与溯流的风潮。至于前贤研究的详情,伏俊琏《百年敦煌赋研究》(《2000年敦煌学国际学术讨论会文集》,甘肃民族出版社,2003年)、朱凤玉《敦煌赋的范畴与研究发展》(《敦煌吐鲁番研究》第10卷,2007年)有全面详细的析论,可资参考。

三、敦煌文学研究的展望

学术的生命力在于新材料、新方法与新观点。敦煌学是一门以资料为核心的综合性学科,它的存在主要取决于资料的发现;又由于敦煌数据的属性与传世典籍的属性不尽相同,因此研究方法也有其独自的特色;加上敦煌特殊的地理环境与历史背景,在研究的观点上,又每每有别于传世文献研究的观点。

我们从《1907-1997敦煌研究论著目录》(汉学研究中心,2000年)、《1998-2005敦煌研究论著目录》(乐学书局,2006年)的著录中,可清楚地获知百年来敦煌文学研究的成果与课题;透过前贤研究方法的考察中,也可获知敦煌文学研究特有的视角、面向与方法。在汲取前贤宝贵的经验中,启发了我们对敦煌文学未来研究发展的展望。

1.敦煌文学研究范畴的界定

敦煌文学的研究,取决于材料的有无。若是期盼着能再有新藏经洞的发现,好提供崭新的材料,这是可遇不可求,甚至是不切实际的想法。实际上应该则是对“敦煌文学”的观念进行厘清,以求范畴的扩大。

敦煌文学概念与范畴历来宽窄不一,范畴宽窄直接影响研究材料的多寡,放宽概念,范畴的半径便随之扩大,材料面积更是以倍数增加。过去曾不被列入敦煌文学的材料,现已逐渐划入敦煌文学范围中。例如王重民《敦煌曲子词集》全书收入162首,以传统词的观念辑录,而不收佛曲歌赞。然任二北《敦煌曲校录》、《敦煌歌辞总编》,戴密微、饶宗颐《敦煌曲》则采广义概念,作品材料便遽增。如任二北《敦煌曲校录》扩大范畴,将佛曲歌赞纳入,计收取545首,材料遽增三倍多。《敦煌歌辞总编》收录的数量更多。可见观念开放,必能扩大范畴,增加材料;而范畴的界定,研究的对象将更明确。如此一来,则有关宗教仪式使用的文学作品,赞、呗、愿文等,将可大大丰富敦煌文学的材料与内涵。

2.扩大敦煌文学研究的相关材料

除了研究范畴的重加界定,以期研究材料的扩充外,同时相关研究材料也需拓展,如此才能有助于研究发展。过去从事敦煌文学研究者,每每谨守着敦煌文献来立论。如此,容易使敦煌文学研究走入死胡同。若能记取“以敦证唐,以唐考敦”的原则,当能以敦煌的材料结合传世文献,不仅能深化研究论题,更能彰显敦煌文学的价值与意义。

以敦煌诗歌为例,如蒙书中以诗歌体编撰的《古贤集》,全篇以八十句七言诗成篇,性质与胡曾、周昙的大型咏史组诗相似,此一材料可结合咏史、蒙书、诗歌等,使研究材料扩大,研究课题更为开阔。

又如敦煌佛教文献中有“九想观诗”四种,通篇以诗歌来描写观想人死后尸体九种变化的全部过程。我们除了可结合晋唐以来高僧与文士的诗篇来进行研究外,若能进一步扩大材料,结合日本正仓院藏圣武天皇宸翰《杂集》中真观法师《奉王居士请题九想即事依经总篇》、入唐求法高僧空海《性灵集》中的《九想诗》,以及日本汉文文献中署名“东坡居士”的《九相诗并序》、《九相诗绘卷》等加以汇整,一并考察,当更能显现佛教九想观的发展脉络及对僧俗文学的影响情形。

同类推荐
  • 大唐第一家丁

    大唐第一家丁

    当穿越落实在自己身上时,贾一才清晰的认识到。主角光环就是个笑话。绝世武功是传说、家财万贯自己挣、娇妻美眷更是不知在哪个丈母娘那养着。混吃等死这个伟大的理想也在得知自己不过是一介家丁后,随之破灭……李世民:“贾一,天下银钱流通,近半从你手上过,你怎么看?”长孙无忌:“贾一,公主垂青于你,你怎么看?”程咬金:“贾一,突厥寇边,欲侵大唐,你怎么看?”贾一:“回诸位大牛,我不是元芳,只能用眼睛看!”
  • 大唐创业实录

    大唐创业实录

    一个书店老板穿越到大唐皇帝李世民第二子的身上,从此开启了用自己的现代知识带领大唐走向另一条不一样的盛世道路
  • 问鼎逐鹿记

    问鼎逐鹿记

    他穿越了!因为是天生异象吗?要不然穿越后的容貌竟与穿越前一模一样,目炯双瞳,眉分八字;身躯九尺如银,威风凛凛。难怪梁山好汉浪子燕青要将他混作卢俊义的私生子来糊弄众多好汉,但是玉麒麟儿子和梁山大头领这个身份又使天下多少势力对他窥目,他被迫卷入波澜壮阔的北宋末期风云和诡异惊心的江湖之争中又该何去何从?方腊死后魔教的争权夺利、恩怨情仇;梁山宝藏的惊天秘密,后梁山时代最大的幕后黑手;东京汴梁十大牡丹的辉煌绝唱;道家灵霄派林灵素与佛门五台山僧侣炫目的斗法;北宋末年最耀眼的文武英杰陈东和岳飞夺目的演出;九天玄女门牵动天下的剑宗虞宗、夷门华门之争;这些尽在穿越大剧水浒后传之问鼎逐鹿记。
  • 惊朝

    惊朝

    请移步新书《魔王大人太慵懒了》新书简介:异世界邪恶阵营中最后一个大魔王,代表七宗罪的邪恶之源,七大魔王中代表慵懒的魔王坎法尔魔王,守住了邪恶阵营最后一份尊严与荣耀,全歼了光明阵营的全部主力。然而他失去一切法力,穿越到地球上一个沙雕少年身上。他干啥都累,连站着都能睡着,从此后,他的征服世界的梦想被暂时搁置了,他的人生信条变成:能坐着绝不站着,能躺着绝不坐着。老妈说他是烂泥成精,同学们说他是个只会做梦却没有梦想的咸鱼,但在憋大招的时候还是偶尔会靠谱起来。他自己说:我也想像人类一样打起精神来,但那是我渴望而不可及的境界。本书又名《异世大魔王为何会变成一滩烂泥》本书逗比、轻松、搞笑,适合缓解紧张的日常。
  • 人类最重要的99个考古发现

    人类最重要的99个考古发现

    考古本身是对真相的负责,没有天马行空的幻想,没有逃避现实的揣测。当你翻开这本书,接受一个个来自远古的视觉冲击和精神震撼时,一定会感慨历史迷人的魅力和生命的神奇。它们跨越了时空,在千万年后的今天出现在我们眼前,却丝毫没有阻隔感,而让距离消失的正是人类文明共同的生命温度。
热门推荐
  • 重生御国

    重生御国

    前世,她为爱隐忍,却惨遭杀父杀子,最后连自己也搭进去了。重生,她伪包子翻身,俘获男神,驰骋沙场,纵横天下。红颜一怒江山覆;报仇,让你连渣都不剩。【记包子女主在逗比男神的相(you)助(huo)下,逐步强大的复仇故事,非女强文,无金手指。】————————————————————————————等肥的亲亲可以看看明阳君的另一本完本作品《重生桃花漫三国》,轻松温馨向。
  • 锦世裳园

    锦世裳园

    很多年前的往事被揭开,而相约在那棵梅花树下的许诺,却没有被放弃!她只是一个女子没有让人羡慕的家世,甚至她不能像父亲和叔父给她起的名字一样,惊艳万千世界,但是当初诺言必将实现,不在于多少年之间,这偷来的王朝必将结束,但是她还是有一点私心,只求一心人,白首不相离。保卫家国,掀手风云。韶华易逝,涵养永存。这十六个字,便是她活着的意义!上一世,把别人连累,如今她绝对不会成为别人的连累!
  • 麻瓜别跑

    麻瓜别跑

    —哈麦斯先生,每天在9又3/4车站排队的游客队伍,长度超过1公里长,请问您的霍格沃茨魔法旅游公司,打算如何解决这一点?—哈麦斯先生,你的魔法飞车,上个月累计有123次违章记录,包括32次闯红灯记录,对此您如何解释?—哈麦斯先生,哈麦斯魔法工业集团,市值达到创记录的20万亿美元,请问您如何看待这一点?—哈麦斯先生,东亚某些国家的政府,认为哈麦斯魔法工业集团生产的魔法人偶,导致年轻一代拒绝结婚,国家即将面临亡国灭种的危机,您有什么想说的吗?这是一个挂逼,执掌魔法世界,并在麻瓜世界掀起一场魔法工业革命的故事。
  • 秘蕊

    秘蕊

    一个抑郁求死的记者,一次挖掘爆料的时候,碰到了曾经的故人。绑架,爆炸,逃亡。他想求她的救赎,也渴望她给的感情。
  • 误惹男神:BOSS放马过来

    误惹男神:BOSS放马过来

    一个月前刚向豪门认祖归宗。就被逼婚,她真是醉了。胆大包天如她,想好对策,她就乐呵乐呵去找牛郎搞点桃色绯闻来吓一吓这群小心脏。可她万万没想到的是,一朝瞎了狗眼,她把大BOSS当牛郎嫖了……某女讨好地笑了笑:“大兄弟,这种事情,你就当是把我嫖了,把我当个屁放了吧……”大BOSS冷笑:“天下没有白睡的人,放屁可以,放了你——做梦!”(女主强势,男主更强势,强强联手,欢喜冤家。大橙子坑品保证,请各位看官放心入坑!)
  • 逆变神魂

    逆变神魂

    妖,人共处一界,本就和平万年,终打破平衡!他,一个人族青年,为了生计苦苦挣扎,生于修仙之地,为了他所要保护的人不得不踏足仙道,人妖之界!他能否冲出桎梏,武逆苍天,一切的谜底终将解开!
  • 月殇华

    月殇华

    她的母亲死于非命,一个自称是她爹爹的人收养了她,并赐名——月殇华,本来这意味着华国的繁荣与昌盛,没想到伤了岁月又伤华。她本是一个天真善良的孩子,却被众人遗弃,唾骂。他是神界的太子,只为历练来到人间,遇上她的日子是他生命中最快乐的。但是人神殊途。
  • 极品废材小姐:凰焚九天

    极品废材小姐:凰焚九天

    做杀手,就应该无情可是,她做不到,终究,还是应情而死。在鬼门关游走了一周,终于是走了出来,穿越?虽然她不信,但这是事实不错,报仇可以缓缓,可是可是这妖孽是怎么回事?为什么想爱却总是错过,可是,结局让她自己也难以想象:nonono!生娃我不会,你滚,喂,你别过来!你干什么干什么!他邪魅一笑:你不是不会生娃吗,我现在就教你……喂喂喂!你摸哪里摸哪里!
  • 惟妙惟肖的爱情

    惟妙惟肖的爱情

    本书讲述了时代前进中两代知识分子南辕北辙的命运。这是一场读书人与商人、博士生与高中生的PK,更是这个时代本身的PK。
  • 快穿之我家宿主腻害死了

    快穿之我家宿主腻害死了

    染漓自混沌而生,是神界的大姐大,不知道怎么就稀里糊涂的绑定了一个萌萌哒的小系统....染漓自从绑定了001号系统就越来越飘~~———————【宿主,不要杀人!!】染漓:“屁,我这是在关爱他们,我是一个三好青年.”【......】你当我眼瞎看不见你手里的刀,你有本事把刀放下!!古剑:妈了个jio,我是剑!!剑啊!!啊啊啊啊———————染漓:这个男人真好看,想关,想抱,想亲,想....嘿嘿嘿后来...染漓面前这个笑眯眯的男人,对系统说:“二狗子,我能打他吗?”【宿主,那是你家老公!!!不能打】染漓:“屁,我没老公,我不认识他!!”男人:“漓漓,你怎么回事,你始乱终弃,你....哼!”晚上......染漓揉了揉酸痛的腰:我当时怎么会觉得这个男人可爱!!!我眼瞎了吗?这明明就是个禽兽!!!———————(1v1,双洁,男强女强,甜宠)