登陆注册
49623100000012

第12章 第二分论坛(1)

一等奖

“X+亲属称谓”新词的分析

王 静1

摘 要:对于“X+亲属称谓”的新词,文章分析了“X”的音节形式、词性、语义类型,分析了“X+亲属称谓”语义指称的特点。

关键词:X;亲属称谓泛化;语义指称

一、引言

语言是一种社会现象,是人类社会的交际工具和思维工具。社会的发展进步最先在语言中体现,尤其是新事物、新现象的喷涌而出,都必然会在词汇中打上自己的印记。我们把这些反映新事物、新现象的词语称为新词语。

对新词语的界定,语言学界众说纷纭,我们收集了一些较有影响的观点。其一是王铁昆先生的观点,他认为“新词语是指为了适应社会生活的变革和科学文化发展的需要,利用已有的构词材料,按照汉语的构词规律新造出来的词和语。新词语也指一个产生了新语义、新用法的固有词语。”(王铁昆,1991)其二是刁晏斌先生的观点,他认为新词语包括两种形式,一种是以往汉语没有的,新时期随着新生事物、新观念、新制度的产生而出现的词语;一种是以往汉语中有的,但是在新时期的语言交际中增加了新的义项,并且该义项以较高的频率被使用的词语。(刁晏斌,2003)其三是邢福义先生的观点:“新词语,既包括采用新语表形式的词语,也包括了增加新义项的词语。”(邢福义,2007)

本文对新词语的理解主要把握在“新颖”方面,衡量是否新颖主要在于词语本身,即词形、词义和用法,只要其中任何一方面是与已有的不同,那就认为是新的;从时间上来考虑,为了突出新的特点,本文主要收集2005年以后出现的新词。本文主要探讨“X+亲属称谓”新词,语料来源主要是王均熙主编的《汉语新词词典(2005-2010)和2010年国家语言文字工作委员会(简称“国家语委”)在其官方网站中公布的《中国语言生活状况报告》以及近年来流行于网络的词语。

本文对“X+亲属称谓”新词进行分析,如“未来哥、婚嫂、担忧爷、咆哮哥、犀利姐、淡定哥”等,发现“X+亲属称谓”新词还属于称谓词,但较之传统的亲属称谓词,其语义发生了明显泛化。所谓语义泛化,指的是词语在保持越来越少的原有语义特征的基础上不断产生新的使用方式,将越来越多的对象纳入自己的指称范围。

亲属称谓的泛化是一种早已有之的语言现象,它是用表示亲属关系的称谓称呼非亲属关系的人或物,如:“大爷、大娘”是用来泛指年龄较大的成年男人和女人。而本文中的“X+亲属称谓”新词是新出现的亲属称谓词的泛化,它们不同于以往的泛化亲属称谓词,其形式和意义,都呈现出新的特点。

通过对所收集的“X+亲属称谓”新词进行分析,发现有些“X+亲属称谓”新词,如“声音爸爸、辣妈、啵乐哥、淡定姐、齐全哥”等,“X”和亲属称谓之间不能插入任何其他语言单位,两者结合紧密。因此,我们将这类“X+亲属称谓”构成的语言单位定义为词,即它们是泛化亲属称谓词。本文将着重分析这类新词中的“X”的特色及“X+亲属称谓”新词的语义指称。

二、“X+亲属称谓”中“X”的特点

(一)“X”的音节形式

通过对所收集的“X+亲属称谓”新词进行分析,如:“冰妹、动姐,证件哥”等,从音节上看,“X”分为两类,即单音节的“X”和双音节的“X”。

1.单音节的“X”,如:(大)婆、(空)妈、(师)奶、(辣)妈等。

对于单音节的“X”,前面还可扩展添加其他修饰成分,如:“带头大哥、陆地空姐、快乐大妈、地铁空姐”,这类词语内部由多层定语构成,其表意更加丰富,涵盖的信息更为宽泛。

2.双音节的“X”,如:(咆哮)哥、(未来)哥、(红娘)哥、(企鹅)爸爸、(声音)爸爸、(社会)妈妈、(犀利)哥、(保证)哥、(瞌睡)哥、(孔雀)哥、(啵乐)哥、(空怀)妈妈、(专拍)哥、(大雁)爸爸、(野鹅)妈妈、(独生)妈妈、(高考)哥、(锦旗)哥、(浮云)哥、(鳄鱼)哥、(章鱼)哥、(担忧)爷、(淡定)哥、(淡定)姐、(证件)哥、(齐全)哥等。

我们发现“X”是双音节的数量较多,因为汉语的词语多是双音节的,这一点在“X +亲属称谓”新词中有所体现。

(二)“X”的词性

由于单音节的“X”和双音节的“X”都是成词语素,都能够单独成词,也能够跟其他语素组合成词,因此从词性的角度分析“X”,“X”多为名词、动词、形容词,它们都是成词语素,构词能力非常强,形成了数量众多的“X+亲属称谓”新词。

1.名词性语素,如:(未来)哥、(浮云)哥、(声音)爸爸、(社会)妈妈等。

2.动词性语素,如:(担忧)爷、(咆哮)哥、(保证)哥等。

3.形容词性语素,如:(犀利)姐、(淡定)哥、(辣)妈等。

(三)“X”的语义类型

通过对所收集的“X+亲属称谓”新词进行分析,发现“X+亲属称谓”新词呈日益增多的趋势,且其组合关系多为偏正关系。从所收集的众多词语中,选取五十个典型例子进行分析,归纳出“X”的语义类型主要有:

1.姓名+亲属称谓 如:“春哥”“曾哥”等。

在亲属称谓前加上被称呼对象的姓或名,这是口语中比较传统常见的称谓形式,在日常交际中也较多使用,如:“王哥”“张嫂”“刘姐”等,这一类泛亲属称谓词其语义指称都是特指,指称对象清晰明确。

2.性格特征+亲属称谓 如:“伪娘”“淡定姐”“犀利哥”等。

这一类泛亲属称谓词,与传统的泛亲属称谓词相比呈现出不同的特点,即它们由表示性格特征的词语加上亲属称谓组合而成,以此来突出表现某些性格特点。近年来,这一类泛亲属称谓词在网络中流行甚广。

3.动物名称+亲属称谓 如:“章鱼哥”“鳄鱼哥”“孔雀哥”等。

这一类泛亲属称谓词,其内部语义特征上又可分出两个小类,一类是对动物的亲切称呼,如:章鱼哥,是指一只在南非世界杯期间以准确预测足球比赛胜负而闻名世界的名为保罗的章鱼。人们用“X”哥来称呼这只章鱼,表达了人们对它的喜爱之情。另一类是对和动物发生联系的某个人的称呼,如:孔雀哥,是指东方卫视《中国达人秀》选手姜仁瑞,他为了让瘫痪在床的妻子开心,历时四年研制出一种孔雀开屏的装置,在节目中以孔雀开屏的舞蹈,感动了很多人,故称“孔雀哥”。

4.动作行为+亲属称谓 如:“咆哮哥”“担忧爷”“瞌睡哥”“专拍哥”等。

5.事件/现象+亲属称谓 如:“锦旗哥”“高考哥”“齐全哥”“裸爷”等。

6.职业+亲属称谓 如:“高姐(高铁乘务员)”“红娘哥”“动姐(动车组服务员)”“地铁空姐”“陆地空姐”等。

以上六类格式中,第1类格式是汉语亲属称谓泛化的传统格式,第2、4、5、6类格式,则是近年来新兴的格式,这几类格式可归为一个大类。“X”的语义都归属于“人”这一原型范畴,其语义内容都与人有关,如:“X”是人所具有的性格特征,“X”是人所发出的动作行为,“X”是与人有关的事件或现象,“X”是人所从事的职业等。人们用这一大类格式构造出数量众多的“X+亲属称谓”新词,用于满足交际的需要。除此之外,还有其他格式没有一一列举,如:装扮风格+亲属称谓,像“吊带哥”“蝴蝶哥”等。

三、“X+亲属称谓”语义指称的特点

通过对所收集的语料进行分析,发现新兴的“X+亲属称谓”新词具有一些新的语义特征。从众多语料中选取典型的“X+亲属称谓”新词进行义素分析:

首先,从表中分析可知,“X+亲属称谓”新词其语义指称既可以泛指一类人,也可以特指一个人。指称对象时,人们根据称呼对象的特点,即人所具有的特点或物所具有的特点,对指称对象进行命名。

其次,我们发现亲属称谓泛化后,指称对象不仅限于人,而且也用于称呼某些似乎具有特殊功能的动物,如“章鱼哥”“鳄鱼哥”,它们原本只是一只章鱼、一只鳄鱼,但人们却亲切地用“哥”来称呼它们,这其实是隐喻性思维在新词中的反映,把动物赋予人的特征,体现了其具有某些类似人类的特点,表达了人们的喜爱之情。

再次,我们也应该注意到表中所举的“X”哥的例子,我们发现“X”哥的称谓,目前不仅用于称呼男性,也用于称呼某些女性,如“春哥”“曾哥”等,她们是参加“超级女声”选秀成名的歌手李宇春、曾轶可,因为其中性的打扮、干练的气质,受到众多人的追捧和喜爱,所以人们亲切地称他们为“春哥”“曾哥”。从这一称呼中,我们可以看到:当下人们审美标准的转变且在某种程度上有所颠覆以及人们对新事物、新现象接受度的扩展。

另外,我们需要注意到,新兴的泛亲属称谓词在语义内涵上与传统的泛亲属称谓词相比更为丰富宽泛。传统的泛亲属称谓更多的是对人的一种尊称或敬称,如:张哥、王姐、李嫂等。而新兴的这一类称谓词在保留原有特点的基础上,却赋予了其一些新的特点。它们往往是对一类事物或一种现象的总结性的命名称呼,这些命名中往往隐藏着一类现象或事件。此外,在这些命名称呼中有时甚至带有某种感情色彩,如戏谑、调侃等,如:大雁爸爸,是指类似于大雁的家庭,孩子很小的时候就出国留学,母亲常年陪读,父亲在国内工作挣钱,每逢寒暑假母亲带孩子回国团聚,这样的家庭被称为“大雁家庭”,家庭中的爸爸被称为“大雁爸爸”。我们发现在这一称呼中隐约带有一丝戏谑、无奈之感。类似的词语还有很多,如:“锦旗哥”“担忧爷”“婚嫂”“裸爷”“齐全哥”等。

通过以上分析,我们发现“X +亲属称谓”新词具有语义丰富、指称范围广的特点。指称对象不局限于人,也用于某些动物,体现了人们思想观念的改变。与此同时,人们在使用“X +亲属称谓”新词时赋予其一定的时代流行色彩。

四、结语

本文我们对所收集的“X+亲属称谓”新词着重分析了“X”的音节形式、词性和“X”的语义类型,同时分析了“X+亲属称谓”新词的语义指称,发现这类泛亲属称谓词的语义更为丰富,指称范围更为宽泛,其语义内涵被赋予了强烈的时代色彩,体现了当下新词语的特点。

参考文献:

[1]罗常培.语言与文化[M].北京:语文出版社,1996.

[2]索振羽.语用学教程[M].北京:北京大学出版社,2004.

[3]王均熙.汉语新词词典(2005-2010年)[M].上海:学林出版社,2011.

[4]潘攀.论亲属称谓语的泛化[J].语言文字应用,1998(2).

[5]张炜妍.析流行称谓词“哥”[J].语文学刊,2010(19).

[6]王铁昆.十年来的汉语新词语研究[J].语文建设,1991(4).

[7]邢福义.新词语的监测与搜获——一个汉语本体研究者的思考[J].语文研究,2007(2).

[8]李树新,杨亭.汉语亲属称谓泛化的文化心理考察[J].内蒙古社会科学(汉文版),2005(3).

[9]刁晏斌,盛继艳.近10年新词语研究述评[J].辽宁师范大学学报,2003(1).

[10]郭嘉伟,亢世勇.新词语研究的现状[A].第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C].2008.

[11]王娜.现代汉语“亲属称谓语的泛化”研究[D].曲阜师范大学,2006.

[12]康月惠.汉语亲属称谓及其泛化使用、类型、成因和功能[D].福建师范大学,2007.

1王 静,女,2010级语言学及应用语言学专业。

二等奖

论宋夏战争对北宋初期豪放词风的影响

杨 阳1

摘 要:在宋夏战争的背景下,豪放词风在宋初就已登上词坛,词体创作呈现出忧国忧民、慷慨激昂的审美风貌。本文以宋夏战争对士人精神的激发为立足点,探讨宋夏战争对宋初豪放词风形成的影响,从而发掘民族关系与词体创作之间的内在联系。

关键词:宋夏战争;北宋初期;豪放词;影响

民族边患一直是困扰北宋社会发展的核心问题之一,而宋夏战争则长期占据北宋对外关系的主要地位。宋初近六十年的宋夏对峙激发出北宋士人深沉的忧患意识和爱国情怀,在诗文词的创作中都有鲜明体现。关于宋夏战争与北宋文学的关系,目前学术界的研究成果有刘扬忠先生的《北宋的民族忧患意识及其文学呈现》,文章概括地探讨了由民族战争激发出的士人忧患意识对北宋文学创作的影响;张廷杰先生的《宋夏战事诗研究》以宝元、庆历年间的战事诗为蓝本,对宋夏战争与文学创作的关系做了整体观照;傅璇琮先生主编的《中国古代文学通论·宋代卷》,将民族关系与西夏文化归为影响北宋文学的因素之一。虽然以上论著对民族关系与北宋文学的发展做了宏观观照,为北宋文学开拓了新的研究领域,但具体到对豪放词成因的探究,却缺乏对宋夏战争这一具体历史事件的影响做深入细致的分析。实际上,豪放词风的产生是社会现实与北宋文学互通的必然产物,而北宋初期的宋夏矛盾与融合,正是其产生的社会土壤。鉴于此,本文以宋夏战争对士人精神的激发为立足点,对宋夏战争与豪放词风形成的关系做进一步的拓深认识。

同类推荐
  • 中国古典文学荟萃(曾国藩家书)

    中国古典文学荟萃(曾国藩家书)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 游酢新论

    游酢新论

    收录近十年来的文稿近40篇,内容包括游酢的历史功绩、影响和评价,游酢理学思想、诗风、书法等方面的论述,以及福建游氏源流考述等,比较客观地探讨了“程门立雪”以及“道南”源头活水、“道南酋”、游酢的交往文化氛围等论题,尤其是成穗典故“程门立雪”,乃尊师重教典范,影响广远,数篇专稿集中推出,以为“程门立雪”920周年之纪念。总之,“游酢新论”(续编)涉及方方面面,颇出新意,是传统文化探索者坚守的成果。
  • 美人靠

    美人靠

    随笔集《美人靠》是小说家叶兆言以人文关怀的视角捕捉社会的千姿百态,与叶兆言以往作品不同,短小凝练的文字更像作者在对友人吐露心事。不需要华丽的辞藻、没有过多的修饰,然而文字读来却朴实亲切,记录了一个真实的、生活中的叶兆言。
  • 我是爬行者小江

    我是爬行者小江

    这是文艺小清新兼才女江一燕的第一本散文随笔,也是她的一场寻找自我的心灵之旅。爱好摄影的她从自己拍摄的上万张照片中精选为本书做插图,以图文并茂的形式呈现了江一燕(昵称爬爬)的很多面:文艺爬爬,快乐和悲伤一样美好;公益爬爬,爱是这个世界最美的风景;艺术爬爬,幸福着艺术着;旅行爬爬,把快乐留在心底,把悲伤遗忘在路上;卷毛爬爬,倔强地成长。
  • 中国经典诗文集-宋元明清诗选

    中国经典诗文集-宋元明清诗选

    中国古代经典诗文是中国传统文化的奇葩。早在两千多年以前,中国诗人就写出了美丽的《诗经》和《楚辞》;以后,他们又创造了更加灿烂的唐诗和宋词。《论语》《老子》这样的经典著作,则在塑造、构成中华民族文化精神方面具有极其重要的意义。这些作品既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带,也是中国文化走向世界的重要桥梁。本书内容包括:归隐、村行、清明、七夕、书河上亭壁、山园小梅、江上渔者、无题、落花、鲁山山行、戏答元珍、梦中作、乡思等。
热门推荐
  • 在冬天来临之前不再想你

    在冬天来临之前不再想你

    玫瑰是我偷的爱你也是假的承诺长长久久誓言随风飘走
  • 武侯的闲散懒妻

    武侯的闲散懒妻

    我喜欢冬天,雪融化的时候。躺在院子里,穿得暖洋洋的,晒着微末的阳光。“花语,你不要整天就琢磨着把我往上推,咋可没有那命,可不要无端遭了夫人厌恶呢。”我呀虽是庶女但爹爹可是一品大员,母亲亦是良妾,只要安安分分的,认清楚了自己,不要学旁的姑娘似的狐媚作派,这一生也就平安雍贵着了。哇,那武侯简直极品啊,啧啧。喂喂,怎么往我这挪了。冷漠威清的武侯温泉般凝视着我,眼瞳中仿若唯有我。没关系,可以顶住。他在冷雨夜中向我奔来,有点感动。他只偏爱我一人,所有对我的一切都是唯一特别的,心微乱。他为我受伤了,伤疤横亘于喷涌的胸肌之上,汗渍布满他紧实的腰线,凸起的腹肌之上。太感动了,跟他在一起吧!我是因为他保护我的英姿,感动落泪决定拥抱他的。嗯嗯。我的暖心武侯。
  • 青楼闯出的女皇爷

    青楼闯出的女皇爷

    姐虽在青楼,但姐的传说流传天下。总有一天姐要让青楼里来的都是娘们,接客的都是爷们。——薛轩梦呓
  • 时代末章

    时代末章

    随着世界与人类思想的进步,超能力者逐渐浮现于世人的眼前,而由这一现象引发的,便是旧时代的完结与新时代的到来……其实本书就是讲述了一个死宅如何一步步走上人生巅峰的故事……(新人求推荐!求收藏!求点击!)
  • 我长生在玄幻世界

    我长生在玄幻世界

    长生无敌流天帝江旁天地山天帝居里有个老头儿
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 魂穿异世逆天王爷二货妃

    魂穿异世逆天王爷二货妃

    她,前世身为王牌特工,却被最爱男友与妹妹联合杀害。一朝穿越,变成废物。他,天泽王朝的五王爷,实力无人能比,却被人认为是废物加瘸子?“慕容杰,你滚!不要再见到你。”上官怡帆扶着腰向后大喊。“夫人,为夫已离不开你”某王爷后面追着。“滚,你个死阎王”“那你做本王的黑白无常可好?”某阎王贱贱的说。“滚,回家跪搓衣板去”“喏”
  • 冷情王爷命定妃

    冷情王爷命定妃

    他,是个无情到几近冷血的王爷,在他的眼中只有权利,那个高高在上的皇位本应是属于他的,他才是那个可以君临天下傲视一切的人。这个女人就是预言中他命定的王妃吗?长得还不错。可惜,女人在他的眼里充其量也就是生理的需要,拉拢权势的手段,传宗接代的工具而已!
  • 父业

    父业

    魂归刘宋,子承父业,攘除内乱,剑指阴山。且看一介废帝,如何力挽狂澜,复我大汉河山。
  • 我的时光咖啡店

    我的时光咖啡店

    新人新作,请多多支持。一场千年的奇幻之旅