当兰帕德说完这些之后，他的眼中饱含着泪水。
老特拉福德球场全体起立，向英格兰的传奇、曼联的英雄兰帕德，献上最真挚的掌声！
球场边，金泰格也在用力的鼓掌。
“能够在职业生涯的末期跟弗兰克搭档两年，真是一件幸运的事情。”金泰格自言自语。
这时候，金泰格突然听到身边有人轻轻叹息，他回头一看，原来是鲁尼。
在金泰格刚才进入更衣室的时候，几乎所有球员都跟金泰格友好的打了招呼，只有鲁尼除外。他当时坐在角落里，只是冲着金泰格点了点头，没有说话，低着头一声不吭。
金泰格知道，鲁尼心里依然对他有些隔阂。
其实在金泰格心中，他依然十分欣赏鲁尼。从鲁尼刚刚来到曼联的时候，金泰格就跟他相识了，那时候他还是青年队教练，鲁尼还是年轻新星。
但是当两人的人生之路汇集的时候，最终却各奔东西。
金泰格看着鲁尼，鲁尼似乎感觉到了，他也看向金泰格。
金泰格微微一笑：“韦恩，你上个赛季在拜仁表现不错，赢得了双冠王荣誉，恭喜你。”
鲁尼硬挤出了一些笑容，不过这笑容似乎比哭还难看：“泰格教……头儿，谢谢你。”
“还能听到你叫我‘头儿’，感觉真不错，”金泰格突然生出了一分感动，“韦恩，我给你提一个建议，如何？”
鲁尼点点头。
金泰格看了看站在不远处的索思盖特：“韦恩，没有能够入选新一届的国家队，我知道你有些沮丧。但是你不要着急，我希望你不要失位，在新赛季能够继续保持状态，相信国家队大门还会向你打开的。加油！”
“放心吧头儿，我会努力的。”
鲁尼嘴上这么说着，但是他心里明白，索思盖特喜欢年轻新星，他想要参加2018年世界杯的梦想，早就已经化为乌有了……
两人在场边聊着，球场上，接下来该轮到杰拉德发言了。
杰拉德站在球场中央，他似乎显得有些不自然，他环顾球场一周，然后缓缓地说话。
“其实今天这场退役告别赛，我总觉得有点儿别扭。最主要的原因是球场问题。本来预定的告别赛地点是温布利大球场，结果温布利正在整修，英足总最终将地点改为老特拉福德球场。你们想想啊，在老特拉福德球场举行利物浦前任队长的退役告别赛，这也太令人尴尬了吧？”
“哈哈哈哈！”
“哈哈哈哈！”
“哈哈哈哈！”
杰拉德这话还没说话，整座老特拉福德球场欢笑声一片！
球迷们大声叫嚷着。
“是你英格兰国家队队长，是我们的民族英雄！”
“史蒂文，你是曼联最讨厌的敌人！也是最令我尊重的敌人！”
“史蒂文，你放心吧，利物浦一定会为了再举办一个专门的庆典，到时候只有我们利物浦人！”
气氛越来越热烈，不论是曼联球迷，还是利物浦球迷，他们此时都是英格兰球迷。在这一刻，全场球迷起立，为杰拉德献上了长达一分钟的掌声，掌声响彻云霄！所所有人都向他表达着由衷的敬意！
场边的费兰还是金泰格今天的助理教练，他哈哈大笑：“我之前还担心，杰拉德进场的时候会不会嘘声四起呢！”
掌声过后，杰拉德冲着全场球迷挥了挥手：“感谢大家的掌声和支持。不过，嗯……在这座球场里，我还是觉得嘘声更习惯一些。”
“哈哈哈哈！”
全场球迷又是一阵笑声，这次笑声中夹杂着些许嘘声，不过杰拉德心里明白，这些嘘声都是善意的。
对于一个征战绿茵场一生的球员来说，没有什么比敌人的嘘声更荣耀！
杰拉德清了清嗓子，缓缓地说话。
“当我作为一个青少年的时候，我完成了自己孩提时候的梦想——披上那件著名的利物浦球衣。当我1998年11月处子战对阵布莱克本的时候，我都从来没有想到过之后的18年会如此灿烂。”
“我非常荣幸能够在职业生涯里经历了那么多的高光时刻，并且为利物浦出战700多场比赛，其中很多比赛还是以队长身份出战的。当然最大的荣誉无疑是著名的伊斯坦布尔之夜，我为俱乐部尽了绵薄之力，将欧冠冠军奖杯带回了安菲尔德。”
“在国家队层面上，我很荣幸能为英格兰队出场114次，并担任过队长一职，我将一直会以自豪的心情回顾每次身披英格兰战袍的时刻。”
“我也很感谢在洛杉矶银河的日子，感谢美国的朋友给我的一切，那是我在绿茵场上最后的快乐。”
“感谢我的队友、教练、经纪人、后勤组成员、广大球迷，感谢你们所有人对我的帮助，你们在我整个职业生涯中都给了我难以置信的支持，你们的鼓励对我意味着一切。”
“最后感谢我的家人。感谢你们从始至终对我的爱和支持，无论是巅峰还是低谷，没有你们的爱，这一路我一个人走不过来。”
“对于未来，我感到兴奋，因为我觉得自己不管身处哪个位置，都还能为足球比赛做出不少贡献。我现在正在思考一系列的选择，并且不久就可以宣布我下一个职业生涯的舞台了！”
“感谢你们所有人！”
全场球迷再次起立，老特拉福德球场再次响起了雷鸣般的掌声，这是献给英格兰两位传奇球星兰帕德和杰拉德的，也是献给过去的那个黄金英格兰时代，献给那个黄金的青春岁月。
最后英足总主席帕尔默亲自下场讲话，他向所有人表示，今天所有的门票和广告收入收入，英足总和曼联俱乐部共同决定捐献给联合国儿童基金会，帮助国际贫困儿童。
赛前的告别结束了，场地中间的主席台撤掉，所有的球员全都来到球场中央，活动身体，兰帕德和杰拉德站在中圈，准备罚球。他们相视一笑，那些难忘的过往又涌上了心头。
伙计，今天是咱们的告别赛了，要加油啊！
