按剧情发展，霍尔顿给他以前的老师安多里尼先生打了个电话，向他说明自己被开除的事，并希望能去他家住一晚。
安多里尼先生在电话那边一口答应，霍尔顿于是向妹妹告别，前往安多里尼夫妇住在苏敦广场的公寓。
霍尔顿按门铃后，安多里尼先生出来开门。他穿着浴衣，趿着拖鞋，手里拿着一杯掺苏打水的冰威土忌。
“霍尔顿，我的孩子！”他说：“天哪，你又长高了二十英寸。见到你很高兴。”
“您好，安多里尼先生？安多里尼太太好吗？”
“我们两个都挺好。”安多里尼转身朝厨房嚷道：“莉莉！咖啡煮好没有？”（莉莉是安多里尼太太的小名）
“马上好啦，”安多里尼太太嚷着回答：“是霍尔顿吗？哈罗，霍尔顿！”
“哈罗，安多里尼太大！”
“请坐，霍尔顿，”安多里尼先生说：“抽只烟吧，你现在抽烟了吗？”
“谢谢，”霍尔顿说，在烟匣里取了支烟：“只是偶尔抽一支，抽得不凶。”
“我相信你抽得不凶，”安多里尼说着，从桌上拿起打火机给霍尔顿点火：“那么说来，你被潘西开除啦？问题出在哪儿？”
“哦，我不知道。”
“咖啡，诸位，终于煮好啦，”安多里尼太太说，她用托盘端了咖啡和糕点进来。
“快吃吧，你们两个。”她说着把托盘放在茶几上，然后转身离去：“我先睡啦，我真是累坏了。”
“我们可以照顾自己，你快去睡吧。”安多里尼先生说。
霍尔顿倒了半杯咖啡，吃了约莫半块硬得像石头一样的饼，安多里尼先生只是另外给自己调了杯加苏打水的冰威士忌。
“坦白说，我简直不知道跟你说什么好，霍尔顿。”
“我知道，很少有人跟我谈得来，我自己心里有数。”
“我仿佛觉得你是骑在马上瞎跑，总有一天会摔下来，摔得非常厉害。说老实话，我不知道你到底会摔成什么样子…你在听我说吗？”
“在听，先生。”
“真的吗？”
“真的。”
“我要是给你写下什么，你肯仔细看吗？肯给我好好保存吗？”
“好的，当然啦。”
安多里尼先生走到房间另一头的书桌边，在一张纸上写了些什么。随后他拿着那张纸回来坐下，把纸递给霍尔顿。
“把上面写的读出来。”
“一个不成熟男子的标志是他愿意为某种事业英勇地死去，一个成熟男子的标志是他愿意为某种事业卑贱地活着。”
“我想总有一天，你得找出你想要去的地方。随后你非开步走去不可，不过你最好马上开步走。你决不能再浪费一分钟时间了，尤其是你。”
霍尔顿打了个呵欠，安多里尼先生笑了一笑，然后站起来：“咱们去把长蹋收拾一下吧。”
霍尔顿跟着他走到壁橱那里，帮他把床铺好。
“就当是在自己家里一样。”安多里尼先生说。
“感谢你极了，先生，你和安多里尼太太今晚上真是救了我的命。”
“好吧，明天见，漂亮小伙子。”
“明天见，先生，谢谢您。”
安多里尼出去到厨房里，霍尔顿就走进浴室，把衣服脱了，他醒着躺了几秒钟就睡着了。
接着发生了一件事。
霍尔顿一下子醒了，他感觉到头上有什么东西，像是一个人的手。那是什么呢，原来是安多里尼先生的手。他在干什么呢，他正坐在长榻旁边的地板上，在黑暗中抚摸着或者轻轻拍着霍尔顿的脑袋。
“你这是他妈的干什么？”霍尔顿说。
“没什么！我只是坐在这儿，欣赏——”安多里尼尴尬地说。
“你到底在干什么，嗯？”霍尔顿又重复了一遍。
“你把声音放低些好不好？我只是坐在这儿——”
“我要走了。”
“你不准走！”
安多里尼先生一把将霍尔顿拉住，从背后死死抱紧他。
“嘿，你干什么呢？”
霍尔顿拼命挣扎，可安多里尼先生就是不松手。
“亲亲，让我亲亲！”
安多里尼伸嘴就要去亲霍尔顿的脸。
“滚开，你个死基佬！”
“你们干什么呢，还不睡觉？”
安多里尼太太听见响声正要爬起来，一双手从背后捂住了她的嘴。
美狄亚两手一掰，只听“咔”一声，安多里尼太太的脖子就被扭断了。
“霍尔顿，你知道吗，你不在纽约的这段时间，我真是把你想死了！”安多里尼先生亲着霍尔顿的脸说。
霍尔顿受不了了，恶心感从被抚摸的胸口一阵阵涌出，他摸了摸裤子，发现包里有希绪弗斯事先给他的小刀。
霍尔顿抽出刀用力插在安多里尼手上。
“啊！”安多里尼大叫，鲜血喷溅一地。
霍尔顿出门向电梯跑去，安多里尼先生看见血，内心的亢奋达致顶峰，他如饥似渴地扑向霍尔顿。
“你给我回来！”
安多里尼再次抱住霍尔顿，把受伤的手伸进他嘴里：“给我舔干净，你给我舔干净！”
霍尔顿用力一咬，把安多里尼先生的食指整个啃下来。
“哎呀～～”安多里尼先生躺在地上来回翻滚。
霍尔顿一口啐出带血的食指，内心的愤怒让他失去理智，身边的天使兽进化成了丧尸撒旦兽。
“这次我们通关有望了！”美狄亚站在卧室里说。
“干得好，女人！”一旁的巨鸡兽（普罗米修斯）笑道。
原来美狄亚事先就赶到安多里尼夫妇家，打败安多里尼先生的数码宝贝后，把他的情欲值整整提高了500点。
霍尔顿不知道为什么安多里尼先生，一个那么好的老师，会做出如此令人恶心的事，而且还是最让他讨厌的性变态才会做出的事。
霍尔顿越想越气，他巴不得用手中的小刀捅死安多里尼。
“快杀了他，杀了他你就能完全进化了！”巨鸡兽（普罗米修斯）躲在暗处说。
就在霍尔顿快要控制不住自己情绪的时候，电梯门开了，里面站着一个金发少年。
“霍尔顿，快跟我走！”
“你是谁？我们好像在哪儿见过。”
“别问了，再不走，警察就要来了。”
霍尔顿连忙扔下小刀，冲进电梯。
“给我追！”巨鸡兽（普罗米修斯）咬牙切齿地说。
