【这是一篇翻译的文章，主要给90，00后的书友】
【有看书的朋友问，为什么从1990年写起？对这个问题，一直没想到一个好的回答。今天在网上看到一篇文章，感觉不错，特意翻译过来。希望能让90，00后了解一点，1990年没有你们想的那么落后。原文在美国国会图书馆，只要搜索一下英文标题就可以找到】
【小说下面的章节会出现一些现在很少见，但当时很流行的词汇，比如说BBS，论坛。相比百度一下，然后列出这些词汇的定义，我觉得这篇文章更带感觉。】
----------------------
Before You Were Born: We had Online Communities（在你出生之前：我们有在线社区）
June 12， 2013 by Leslie Johnston
我第一次进军在线社区是20世纪80年代中后期的事情，当时我工作的组织通过加州大学洛杉矶分校获得了一些在线服务。我们能在权限受到限制的情况下去使用电子邮件和Usenet的讨论系统。（如果你不熟悉1980年上线的Usenet，那就太惊喜了！它还在。）我阅读了有关技术主题的讨论，但我没有积极参与。
【作者：许多广为认可的概念和术语，如“常见问题（FAQ），“火了（flame）“和“垃圾邮件（spam）“，都是来源于Usenet。Usenet在网络世界中具有重要的文化意义。】
我真正进入并积极参与的在线社区是CompuServe，它于1969年首次上线。我在1988年获得了我的CompuServe帐户。我使用调制解调器（我还记得我的第一个24K波特调制解调器modem）拨号连上了CompuServe的在线社区，并在各种主题的电子公告栏上注册。我知道我参加了一个园艺的公告栏，一个致力于神秘书籍的公告栏，一个用于科幻小说的公告栏，我不记得其他所有内容。这些公告栏里的讨论是积极和活跃，成员之间的可以传递私人消息。事实上，我的第一个真正的电子邮件地址是80年代后期CompuServe给与的，当时他们激活了帐户，让用户可以向任何主机发送和接收电子邮件。
【作者：当时的电子邮件是和主机联系的，CompuServe是最主要的网络服务提供商。】
【作者：当时24K波特调制解调器modem，价格大概在1500-3000美元，看什么牌子的。】
我有一个朋友，他已成为The WELL的成员很多年了，具体多少年，我已经记不清了。WELL是Whole Earth 'Lectronic Link的首字母缩写，他们在1985年推出了全球评论（Whole Earth Review）和全球目录（Whole Earth Catalog）。想要另一个惊喜？ WELL仍然活着并且正在运行，并且还有一个版本的Whole Earth Review仍在线供其成员使用。
【作者：WELL：全球电子链路，是连续运行中最古老的虚拟社区之一，以互联网论坛而闻名】
在21世纪，我是一个充满活力的在线社区，Readerville，的成员。Readerville专注于所有类型的书籍讨论。在那里，我遇到了许多今天仍然是我朋友的人。我现在每天还在想念它。
当然，在线社区公告板系统（BBS），也有着悠久的历史。它从20世纪70年代末开始，然后风风雨雨走到了今天。虽然大多数的BBS，已经成为了历史。但这些BBS在历史研究、记录和计算方面，在文化历史学家研究地下文化的时候，在研究计算机游戏开发和游戏历史的时候，甚至记录真实生活的发展方面，都在发挥着重要的作用。
如果你想了解BBS和它们的历史，以及它们在不同社区中所扮演的角色，你最好去观看纪录片BBS。导演杰森?斯科特（ Jason Scott）也是 textfiles.com 的创始人，（textfiles.com ）致力于保存BBS内容。我们代表Signal采访了Jason，他的存档小组（ArchiveTeam）因为的网络存档工作，被宣布为2013年NDSA创新奖得主。 ArchiveTeam也是许多网络社区保存的重要参与者。与作为研究或技术保护文献来源的这些社区不同，当由于经济需要或者公司决策，BBS和在线社区的服务需要关闭的时候，参与者几乎没有机会记录他们在的参与和贡献。这些社区已成为一个非常明显的数字保存目标。
【作者：怀念在BBS上的通宵奋斗】
作为一个侧边栏，在20世纪90年代末，我需要收集七年之内与计算机网络博物馆董事会相关的个人记录，而我早期的官方电子邮件大部分都来自我的CompuServe帐户。我仍然拥有CompuServe Navigator的应用程序软盘，我可以在较旧的Mac上启动它，检索我的帐户，将我的邮件导出为文本，然后添加到我的记录存档中。从那以后，我一直在向媒体迁移这些数据。
----------------
【Leslie Johnston，在数字化、数字转换，设置和应用元数据和内容标准、以及监督数字内容管理和交付系统和服务的开发方面拥有20多年的经验。她曾担任图书馆知识库开发中心主任，直到2014年4月。此前，她曾担任弗吉尼亚大学图书馆数字访问服务主管；哈佛设计学院教学技术与图书馆信息系统负责人；斯坦福大学图书馆艺术学术技术专家；以及盖蒂研究所的数据库专家。她还积极参与博物馆社区，为各种博物馆工作，教授博物馆系统课程，编辑Spectra杂志，并在博物馆计算机网络的董事会任职。】
