罗伯茨的愿望很快就达成了，他真的见识到了什么是所谓的永夜。
在海妖号航行的过程中，整艘船的人都见识到了那奇特的天象，和罗伯茨以前预想的不一样。真正的永夜到来之时和夜晚到来时的景象是不一样的。
罗伯茨不知道这是因为什么，或许这就是自然的神秘吧，罗伯茨如此告诉自己。
除去索恩和他简单说过的几句，罗伯茨关于永夜的了解都是来自于他那塞满了书架的藏书。
在这个时代，收集藏书已经不像之前那样艰难，这一切或许都要得益于由那些把控着旧世界陆上商路的大食商人，源于古老的日出之地的印刷术的传入使得书籍的传播变得简单了许多，要知道在那个风暴尚未平息，旧世界一片黑暗的时代，能够保存收集书籍的除了大贵族就只有那些侍奉神灵的牧师们了。
像是罗伯茨这样的小贵族家里能有一两本残缺不全的旧书就足以拿出去吹嘘自家有文化底蕴了，不过自从印刷术广泛普及开来之后，即使是罗伯茨这样的海盗，想要搜集书籍也变得容易了许多。
作为一个不太寻常的海盗，即使已经成为了一艘海盗船的船长，罗伯茨依旧保留着他曾经还是一个贵族的时候的习惯，比如他总喜欢看一些记载着各种稀奇古怪知识的书卷，在那些书籍里面，他可以获得心灵的安慰，也可以得到某些财宝：他曾经不止一次的在他那些不受人喜欢的书籍中发现一些令人惊叹的藏宝线索。
虽然海盗们大多不喜欢看书，对绝大多数都出身于佃农逃犯的海盗们来说这基本是属于另外一个世界的事情。然而总有那些特异独行的家伙喜欢把自己的藏宝图放在一本厚厚的书卷之中，好像这样做就可以让那些海盗们显得自己是一个文化人一样。
当然，罗伯茨和那些人不一样，他看书真的只是纯粹处于爱好。
在罗伯茨从各种途径搜集来的书籍之中，尤其是那些厚厚的沾染着尘埃的书卷之中，偶尔会有一些胡言乱语，散落在长长的文字之中。而关于永夜的部分，则是那些胡言乱语之中最为疯狂的部分，有些人会用他们那略显疯狂的笔触如此描述永夜，他们将永夜形容为恶魔降临的标志，永夜笼罩的地方将变成恶魔的乐土。
罗伯茨不清楚这到底是对北方野蛮人的污蔑，还是那些人只是单纯的磕多了会致幻的药物，在癫狂之中写下了这些令人无法相信的言论。
不过罗伯茨，那些言论之中确实有一部分是正确的：永夜的降临，真的会伴随着某些古怪的现象。得出这个结论的时候，罗伯茨正坐在船首的甲板上，无声地仰望着天空，天空之上正笼罩着一层绿色的帷幕。
那一层浮动着的不时变换形状的绿色帷幕就好像地狱的大门一样悬浮在半空中，更加诡异的是那层帷幕，还会不断的浮动，仿佛是在警告海盗船船上的众人：你们已经来到了禁忌的海域，这里不是你们这些凡人该来的地方。
想到这里，罗伯茨不由得摇了摇头，就算天空之上的绿色帷幕，真的是某些人臆想的警告，然而对海盗们来说，就算是神明也无法阻挡自己前进的脚步，更何况所谓的神明早已经不存在了。
“船长，那是什么？”卡莉斯自然也不会错过这一幕，她紧紧地跟随在罗伯茨身边，眼前这伴随着永夜到来的奇异天象，带给了她极大的的冲击，所以卡莉斯直到这个时候才开始提出自己的问题。
对一个出生于南方海域的孩子来说，对永夜的听闻也只不过是从海盗们嘴里流传出去的只言片语，而海盗们虽然胆大妄为却也可以说是最相信各种传闻的人群了，可想而知，卡莉斯对永夜的印象绝对好不到哪里去。
而此刻天空之上缭绕着的绿色帷幕，已经完全出乎了她的常识，这样这个可怜的孩子在很长一段时间内都无法反应过来，缓和了半天，她才缓缓的转过头看向罗伯茨发出内心的疑问，
是啊，这是什么？罗伯茨很想回答卡莉斯，然而即使是他自己，也完全不清楚这到底是什么？这是地狱的门扉？还是神明的警示？罗伯茨也无法做出判断。
不过还好，船上有真正懂这些东西的人。
“索恩，过来。”罗伯茨如此呼唤着自己的大副。
作为一个出生于北方帝国的人，大副索恩对天空上飘荡着的绿色帷幕，可是一点都不陌生。虽然它生长的小城并不会经历所谓的永夜，不过这种天象可并不是仅仅独属于永夜的天象。在北方帝国寒冷的夜晚，天空之上偶尔就会出现这种绿色帷幕，索恩一边静静地打量着天空上熟悉的景象，一边回忆着自己故乡对这些东西的传说。
半晌之后，索恩最后如是解释道：“船长，这些东西在我们那里被称为极光，意思就是激寒之地才有的光芒，在我们的传说之中，极光是来自于女神的指引，看到极光的人在死后就会被女神接引前往神国，享受永恒的生命。”
罗伯茨摇了摇头，笑道：“我们这一船的人可都看见那东西了，难不成我们都会进入神国不成？”
索恩也笑了笑：“那毕竟只不过是传说罢了，不过这种现象倒是真的很常见，我还小的时候经常，在长夜还未完全退去的时候就起床练剑，倒是经常看到这些东西。”说完这些，索恩的脸上露出了一个怀念的笑容，仿佛回到了他还小的时候，回到了那个被冰雪覆盖的王国，然而他已经很久没有回去过自己的家乡了。
自从离开故乡加入阿拉贡帝国的海军以来，索恩主要的活动海域还是南方那相对温暖的海域，成为海盗之后虽然也经常跟着罗伯茨东奔西走，但是他们的活动区域还是离不开那几条热闹的航线。
无论是家乡的冰雪，还是这罕见的极光，索恩都已经很多年没有看见过了。
“船长，不要看太久，看久了眼睛会有点酸。”静静地举头仰望着那浮动于天幕之上的绿色极光，索恩忽然揉了揉眼睛，若无其事地说了一句，随后就离开了甲板。
“唉？眼睛会酸吗？我怎么没感觉？”卡莉斯嘀咕了一句，随后看了一眼罗伯茨，却发现罗伯茨的眼神变得有些深邃，似乎被刚才索恩说的那句话勾起了什么回忆。
