叠鼓夜寒，垂灯春浅，匆匆时事如许。倦游欢意少，俯仰悲今古。江淹又吟恨赋，记当时，送君南浦。万里乾坤，百年身世，唯有此情苦。
扬州柳垂官路，有轻盈换马，端正窥户。酒醒明月下，梦逐潮声去。文章信美知何用，漫赢得，天涯羁旅。教说与春来要，寻花伴侣。
译文：日月如梭，时流似箭，已是岁暮，绍兴城中接连不断的响起锣鼓声，家家户户挂起大红灯笼，欢庆丰收，欢度春节。这时夜里仍然寒冷，春意不浓烈，我已游倦，羁旅中难有欢快时，纵观上下千年，很是伤感、痛切。悲凉的愁绪积于心中如何发泄，要似江淹那样吟恨赋，倾吐凄凉心声。乾坤只不过万里，人生也只有百年，此情最苦，我本不想飘零。
杨州曾是那么幽雅繁华的地方，也发生过以歌女换骏马，漂亮姑娘偷窃他人门户那样无聊的故事，都象醉酒醒于明月下一样，犹如梦幻随人间，世事后浪推前浪般潮水一样消逝。我也曾写过些优美的词和文章，那又有什么用，到头来，还不是飘零天涯，四海为家。依我说，待到春天来了，倒不如象林逋一样以花为伴侣，打发下半生。
江淹：南北朝梁国的大文学家，作有《恨赋》《别赋》等著名作品，成语江郎才尽是指他。
轻盈换马：据《异闻实录》记录：鲍生多养歌女，韦生好乘骏马。两人相遇，对饮美酒，商定互换爱好，即以歌女换骏马。
端正窥户：这里指漂亮姑娘偷看人家门户。
姜夔在1193年岁暮客居绍兴，听到人们在为欢度春节而忙碌，音乐高唱，锣鼓连击，居家挂上了大红灯笼，好一派节日气氛，自己感慨万千，提笔写下了此词。
姜夔用“江淹又吟恨赋”句，引江淹所恨之意，加上一句江淹的《别赋》中的“送君南甫”名言，恨什么，伤什么不用言明，而且用“又吟”，这个“又吟”当是姜夔自比江淹，要吟恨赋。“唯有此情苦”，是什么苦？姜夔再用“文章信美知何用”句，文章写得好是好事，可结果怎么样？并不好，“天涯羁旅”就是文章优美所得到的报酬！这么个结果是谁造成的呢？当然不是姜夔自己，这样读者就能读出“时代，社会所造成的”。我们再看姜夔此词结句“寻花伴侣”。词人无奈，在这种“文章信美知何用”的年代，写得好词的词人只沦为四海飘零。那也没法，只好去改行养花而不写文章了。
姜夔此《玲珑四犯》词，是姜夔在对自己四十年人生的一次阶段性总结。整篇词突出姜夔自己认为怀才不遇，对社会不满，对不重视人才的政局不满，对自己“天涯羁旅”现实不满，倾吐满腹牢骚，写出了姜夔的无奈及愁绪。喊出了“唯有此情苦”，发泄了“文章美知何用”的牢骚。把自己的现状不好，责怪时代或责怪朝庭当局。整篇词虽有两声呐喊直白，但不俗。总篇词仍未离开婉约词风，境界高洁。借江淹写恨伤，借歌女换马反衬自己“天涯羁旅”结果。是神来之笔。最后展望未来，还是一个无奈“寻花伴侣”。
姜夔这首总结式的《玲珑四犯》词，从交待起笔背景后，相继写了：感受、认知、感伤、思绪、世事、感悟、牢骚、现实几个片段都很顺畅，不留做作之迹，一气呵成。让人读来心酸而富有美感，也能跟随姜夔笔端心潮起伏，去思考：人生难道就如姜夔所说，你再努力又能怎么样呢？最后姜夔落笔是展望。可这展望竟是脱离现实、种梅养鹤的生活方式――“寻花伴侣”。
姜夔的“寻花伴侣”看似是一个不经意，其间就说出了全词的词旨，真有画龙点睛之功效。
姜夔“寻花伴侣”的真正含意是什么？那就是：一个让百姓无奈，没有希望，生活一天不如一天好的当权政局，还能有什么作为？一个没有作为的当权政局能让百姓生活过好起来吗？姜夔前面所写的感伤，牢骚等等都是围绕这个中心而展开的。读到这里，姜夔把我们带到了一个落后、无能、经常挨打、向他国称臣纳贡的朝代——南宋。此词除给我们带来一顿精神美味大餐外，从中让我们也得到无尽的启迪。百姓的努力，要当权政局的认真引导，发挥各人所长，全面发展，应该也是无尽启迪其中之一。
下一集讲：姜夔《贺张肖翁》诗两首。
