魔法部长康奈利·福吉冲了进来：“发生了什么事？”
“小克劳奇绑架并用复方汤剂假扮了阿拉斯托·穆迪。”邓布利多站起身来，他又一次举起魔杖，几根绳子嗖嗖地从魔杖里飞出来，缠住小巴蒂·克劳奇，把他结结实实捆了起来。
“米勒娃，请你看守小巴蒂·克劳奇，部长先生肯定想亲自审问。”
“西弗勒斯，麻烦你去办公室救出阿拉斯托·穆迪，把他送到病房。”
邓布利多一把抓住哈利的胳膊，扶着他向外走去。
“我希望你先到我的办公室去一下，小天狼星在那里等我们呢。”
邓布利多把门推开，小天狼星就站在那里。他脸色苍白，面容消瘦，就像他刚从阿兹卡班逃出来时那样。他一眨眼就从房间那头奔了过来。
“哈利，你没事吧？我早就知道——我早就知道会出这样的事——到底怎么回事？”
他双手颤抖着，扶着哈利坐到桌前的一张椅子上。
“怎么回事？”他更加急切地问。
邓布利多开始向小天狼星原原本本地讲述小巴蒂·克劳奇所说的一切。哈利心不在焉地听着。他太累了，身上的每根骨头都在隐隐作痛。
一阵翅膀轻轻扑打的声音。凤凰福克斯离开了它栖息的枝头，从办公室那头飞过来，落在哈利的膝盖上。
“你好，福克斯。”哈利轻声说。凤凰落在膝头暖烘烘、沉甸甸的，使哈利觉得心头踏实了许多。
邓布利多停住了话头。他在哈利对面办公桌后面坐了下来。他望着哈利，但哈利躲避着他的目光。邓布利多要向他发问了。他要强迫哈利回忆那所有的一切了。
“我想知道，哈利，你在迷宫里触摸门钥匙后发生了什么？”邓布利多说。
“我们可以明天早上再谈，行不行，邓布利多？”小天狼星声音沙哑地说，他把一只手放在哈利的肩膀上：“让他睡一觉吧。让他好好休息休息吧。”
“如果我认为，用催眠的方法使你入睡，允许你暂时不去考虑今晚发生的一切，这样对你有好处，我会这样做的。”邓布利多温和地说：“但是我比你更清楚，暂时使疼痛变得麻木，只会使你最后感觉疼痛时疼得更厉害。你表现出的勇敢无畏，大大超出了我对你的期望。我要求你再一次表现出你的勇气。我要求你把所发生的一切告诉我们。”
哈利深深吸了口气，开始向他们叙述。那使伏地魔起死回生的魔药……食死徒们幻影显形，突然出现在他们周围的坟墓间……伏地魔对食死徒们的讲话……伏地魔怎样解开了他身上的绳子，把他的魔杖还给他，与他决斗……
“我要再说一遍，你今晚的表现十分勇敢，远远超出了我对你的期望，哈利。”邓布利多说道:“你所表现的勇气，与那些在伏地魔鼎盛时期同他抗争至死的巫师们不相上下。你肩负起了一个成年巫师的重任，并发现你自己完全挑得起这副担子——你使我们对你抱有更高的期望。你跟我一起到医院去吧。今晚我不想让你回宿舍了。服一些安眠药剂，好好地静下心来……小天狼星，你愿意陪着他吗？”
小天狼星点了点头，站了起来。他重新变成一条黑色的大狗，跟着哈利和邓布利多走出了办公室，并陪着他们走下楼梯，向医院走去。
---------
第二天一早，娜狄雅、赫敏和韦斯莱一家人一起来探望哈利的时候，突然听到了走廊里传来的争吵声。
“真令人遗憾，不过没有办法，米勒娃——”康奈利·福吉大声说道。
“你绝对不应该把它带进城堡！”麦格教授嚷道，“如果给邓布利多发现了——”
病房的门突然间被撞开了。福吉大步走进病房。麦格教授和斯内普紧跟在后面。
“邓布利多呢？”福吉问韦斯莱夫人。
“他不在这儿，”韦斯莱夫人气愤地说，“部长，这里是病房，你是否认为你最好——”
可就在这时，门开了，邓布利多敏捷地走进病房。
“出了什么事？”邓布利多严厉地问，看看福吉，又看看麦格教授，“你们为什么在这里打扰这些人？米勒娃，你真让我感到吃惊——我叫你看守小巴蒂·克劳奇的——”
“已经没有必要再看守他了，邓布利多！”她尖声嚷道，“部长确保了这一点！”
“我们告诉福吉先生，我们发现是食死徒制造了今晚的事件，”斯内普低声说道，“他似乎感到他个人的安全也成了问题。他一定要召来一个摄魂怪陪他进入城堡。他把摄魂怪带进了小巴蒂·克劳奇所在的那个办公室——”
福吉大声吼道：“我作为魔法部部长，有权决定自己是否愿意带保镖，因为我要见一位可能非常危险的——”
大家都猜到了摄魂怪做了什么。摄魂怪一定给了小巴蒂·克劳奇那个致命的吻。它从小克劳奇的嘴里吸走了他的灵魂。
“根据各种说法，这是他罪有应得！”福吉气势汹汹地说：“他似乎造成了好几个人的死亡！”
“可是他现在无法出来作证了，康奈利。”邓布利多说道。他犀利地盯着福吉，似乎第一次清清楚楚地看透了他。“他不能提供证据，说明他为什么要杀死那些人了。”
“他为什么杀死他们？嘿，这不是明摆着的嘛！”福吉气急败坏地说，“他是个到处流浪的疯子！从米勒娃和西弗勒斯告诉我的情况看，他似乎以为自己所做的一切都是遵照了神秘人的旨意！”
“伏地魔确实对他发号施令，康奈利，”邓布利多说，“那些人的死，只是施行伏地魔东山再起计划时附带产生的结果。那个计划成功了。伏地魔恢复了他的肉身。”
福吉大惊失色，就像有人迎面给了他一记重击。他晕晕乎乎地眨巴着眼睛，呆呆地瞪着邓布利多，似乎不能完全相信刚才听见的话。他结结巴巴地说话了，眼睛仍然瞪着邓布利多。
“神秘人……回来了？胡说八道。别开玩笑了，邓布利多……”
