一觉醒来，他的第一个想法是，他从一个特别生动的梦中出来，正躺在房间里的床上。不幸的是，现实和记忆又回来了；痛苦也是如此。那不是梦。
这间屋子和他过去几年大部分时间都待在那里的那个房间不太相似。墙壁是由长的木料做成的，水平设置，就像在木屋里一样。摆设的东西很少，只有床、床头柜和衣柜，衣服整齐地叠在上面。他的长矛和背包放在衣柜旁边的角落里，穿着衣服。衣服？
提起被子，他发现自己是赤裸的，就像他出生的那天一样；唯一的例外是狼咬了他腿上的伤口的绷带。他不知道他是怎么来到这个地方的，他隐约记得在溪边有个人帮助他击退了狼。
日光透过远处墙上的一扇小窗户。天空中淡淡的粉红色表明，日落一定快到了。或者是黎明？窗外传来用斧头劈开木头的声音。在斩波的同时，伴随着一首略带轻快的口哨曲调。
他静静地躺着，听着砰，砰在切割机停下来之前很短的一段时间里。然后，人们听到脚步声在船舱里走来走去。从他卧室门的另一边传来了需要上油的铰链的尖叫声，接着是木头的砰砰声被扔进于长生想象的木箱里。
在他焦急地静默片刻之后，他紧张地想听到发生了什么事，当脚步声开始向他的房间门口走来时，他感到紧张不安。当他们走近时，他不安地听着。
他是朋友还是敌人？雅各祷告说，那走近的人，要算在前一个人中间，却怕自己是后者的人。雅各向靠墙的枪看了一眼。一刹那间，他想去找它，但脚步声就在门外停住了，机会已经过去了。他忧心忡忡地看着门把手的转动。
走了进来的那个曾经在河边的人。他看见詹姆斯醒了，就在门里停了一下，露出了令人沮丧的微笑。
“终于醒了，我明白了。你睡了一整晚这一天的大部分时间。我打赌你一定饿了。是吗？“
他四十多岁，身高六英尺，棕色头发，肌肉发达。他一点都不胖，他的身体很好。他穿着伐木工人的服装，即使不是时髦的，也很干净。早些时候的忧虑很快就被这个人友好的举止所缓解了。
于长生点点头。他肚子里的隆隆声回答了这个问题。沉默片刻后，他问：“我在哪里？”那我该感谢谁才是我的生命呢？“
“至于你在哪里，你在这里，在我的小屋里。我叫瑟琳，我是这些地区的森林管理员。幸运的是我来的时候。那个狼群肯定会请你吃饭的。“
“塞林”于长生说，希望这个名字发音正确。“我叫詹姆斯。我很感激你救了我“
瑟琳的笑容变大了。“很高兴我能在那里帮忙。你可以多休息一会儿。晚饭还在煮，再过几分钟就好了。“他指着胸前的衣服。“我把它们洗了一下，把最坏的东西洗掉了。”如果你有力气想穿好衣服，你可以和我一起去另一个房间。如果没有，我就拿碗来。“他等待于长生的反应。当没有人来的时候，他喃喃地说，“我见过的最奇怪的衣服，”然后转过身去，在他离开房间时没有再说一句话就关上了门。不久，于长生的爷爷所称的闲谈声就从外面的房间里传来了。
詹姆斯没有精力离开舒适的床，但也不想光着身子吃晚饭，于是他小心翼翼地坐了下来，把腿伸到床边。这一运动使他腿上的抽搐增加了。他坐了一会儿，鼓起勇气，勇敢地站着。
不会那么疼的。
站起来证明他错了。这是他一生中最痛苦的一次。他的坚韧和意志力每一分都要过十英尺才能到达他的衣服所在的地方。他一拿起长矛，就拿了起来，用它作为支撑。这样做大大缓解了他的不适。
他发现自己的衣服确实已经洗干净了，于是就穿上了“奇怪的衣服”。
穿好衣服后，他把背包搬到床上坐下，盘点了他剩下的贫乏的东西。除了解释魔法运作的书外，一切都在那里。他对背包所在的区域进行了目视搜索，但没有找到。他突然意识到，他很可能在逃离狼群的过程中失去了它，并随后与狼搏斗。但这似乎不太可能。背包在整个折磨过程中一直紧紧地关闭着，现在仍然关闭着。瑟琳会拿走吗？詹姆斯不想相信他的恩人，但他对这个人了解多少？
他决定一步地把包退到角落里去。他用长矛蹒跚地穿过房间，打开门，朝外面的房间望去。
他还发现了一个比他醒来的房间大三倍的房间。中间坐着一张有三把椅子的木桌。一堵墙里有几个架子，里面有盘子和其他烹饪设备。墙的另一段是一张简单的木桌，上面放着一张随意的纸。一个墨水井坐在一叠纸旁边，旁边躺着一支羽毛笔。
救了他命的弓挂在桌子旁边，还有一支箭。弓的另一边是剑和盾牌，这两把剑看起来都用得很好。
当狱长继续切菜的时候，瑟林注意到门的开着，窥视着他，并点了点头。他用头猛地指着桌子。“请坐。这需要再煮一会儿。“
詹姆斯步履蹒跚地走到桌边，望着炖锅，望着炉子上的一个钩子，炉子上的火在慢慢地燃烧着。令人垂涎欲滴的香气使他的胃咆哮起来。坐在塞林面前，他说：“我已经有一段时间没吃过一顿好饭了。”
