房间正式装修了。最突出的特点是一张大桌子，上面有一张高背椅子，这两张椅子都精心制作.两把较小的椅子坐在桌子前。几个书架上摆着几十本看上去又大又贵的书。在另一堵墙上放着一个长长的架子，上面挂着看上去很贵的小摆设。
市长坐在桌子后面的大椅子上，示意塞林和于长生坐在他面前的两张椅子上。然后，他掏出一张纸，真真切切地拿出了一张天鹅绒，在墨水槽里蘸了一根羽毛笔，然后开始写一张付款凭单，于长生可以拿去当地银行领取他的报酬。它买了一千一百块金币，就像瑟琳想的那样。
他把报纸交给于长生，他说：“孩子，你已经为这个小镇和这个地区做了一项需要一段时间的服务。把这个和我们的感激之情结合在一起吧。“市长站起身来，伸出手来，向詹姆斯伸出手，于长生很快就摇了摇手，然后才拿起奖励券。
“现在瑟琳，你打算在城里呆多久？”“
“我明早就走。首先，我想带于长生去科尔宾医院看看他是否会让他在那里休养。他需要一个地方躲起来，而他的腿正在愈合。“
市长关切地看了于长生一眼。“我真希望这不是太坏吧？当于长生摇了摇头时，市长的担忧转到了欢欣鼓舞的地步。“很好，很好”市长走过来对于长生说：“希望你在这里过得愉快。”
“这似乎是个很好的城镇，先生，”他一边回答，一边用长矛站起来。
市长转过身来，拍了拍他的背，和他以及于长生一起走到门口。“要去找那只叫着的鹅吗？”
“过了一会儿。我告诉老杰恩，我会在那里告诉他发生了什么事，并消除了任何关于于长生的谣言。“
“很有可能，”市长笑道。“如果我能逃出去的话，我会在那里见到你的。”
“希望如此。”他向于长生表示该走了。
他们一离开办公室，于长生就问：“他看起来不太忙，为什么他不能逃脱呢？”
塞林笑了。“今晚把他拒之门外的不是镇上的事，而是他的妻子。她认为，因为他是市长，所以他不应该与“普通人”混为一谈。他只能偷偷溜出去，去看望他的老酒友。“
他们在前面找到了塞林的马车，把亡灵的尸体移走了，大部分的血迹都洗掉了。瑟琳把于长生的马从缆车柱上解开，把它的绳子拴在马车的后面。与此同时，于长生一路上了马车，等着瑟琳。
塞林爬上去坐下来，抓住缰绳，轻轻地摇着马，让马动起来。他把马车在他们来的路上掉头，在去科尔宾农场的路上穿过小镇。
太阳正逼近地平线，街道开始空荡荡的，因为每个人要么已经回家，要么正往那里走。几个孤独的人走在大街上，散落在集市上，或是在回家的路上。
几个人向塞林挥手致意，或向他打招呼。塞林以他一贯愉快的态度回答。他们离开了小镇，拐下了一条维护得比较好的土路.太阳刚刚低垂到地平线以下，他们就掉头驶入一条土巷，尽头坐着一座看上去和蔼可亲的农舍。
他们一开始就走到小路上，就有两条狗出现了。他们用尾巴摇着尾巴吠叫，迎接新来的人.狂吠后不久，前门开了，两个小女孩出现了，沿着小巷向她们冲去。詹姆斯认出一个是伊丽莎白。另一个只能是她的妹妹，一个更年轻的版本。门口另一边的喊叫声使他们停了下来。
“瑟琳，瑟琳！”姑娘们大叫。这两只狗绕着马车绕着圈跑，一边叫一边跳。门口站着一个人，看上去他整天都在田里干活。詹姆斯以为是他们的父亲科尔宾。
“晚上好，农夫大师，”瑟林一边把马车停下来，一边微微点了点头。
“的确是农夫大师，”科尔宾哼了一声，然后笑了笑。“塞琳，很高兴再次见到你。我听说你把蛇加勒特带来了？“他对着狗大叫：“辛恩，托尔，安静！”他们停止了吠叫，把他们的行动限制在马车和房子之间。
塞林从马车上爬了下来，回答说：“是加勒特和他的乐队。他们昨晚来找我，如果不是因为詹姆斯的帮助，我们就不谈这个了。“
科尔宾赞许地向于长生点点头，说：“你的任何朋友在我家都是受欢迎的。你们两个不都进来吗？“
当狗们走过来时，詹姆斯开始放下马车，友好地跳了起来。“趴下，孩子们！”科尔宾大叫。狗们后退了，给了他空间，让他从马车上下来。科尔宾注意到他是如何用矛来支撑的，他喜欢狼咬他的腿。“你还好吗，儿子？”
于长生点了点头，“是的。我在森林里遇到一群狼。如果不是塞琳，他们就会请我吃饭。“
科尔宾看着瑟林，他点头表示同意。“那有个故事，不然我就是一条三条腿的狗。”但这还有待以后再做。“
“德文”科尔宾转过头，大叫着回到屋子里。一个大约十四岁的小伙子出现了。“把塞林的马车和马牵起来，照顾好他们。”小伙子点点头，牵着塞林的马车走了回来，抓住缰绳。
于长生发现这房子是个家，很好地照顾乡村的家.一个女人在厨房里做晚饭。科尔宾跟着于长生走了进来，说：“那是我的妻子玛丽。请到桌边坐下，晚餐很快就会准备好的。“
于长生坐了下来，姑娘们迅速移动，坐在他的两边。瑟琳只是笑了一下。
“科尔宾，我要请你帮个忙。”
“什么？”主人回答说，他的位置，他在桌子的顶端。
“于长生受伤了，对这些地方也是个陌生人。如果他能用你的空余房间休养一周左右，我会认为这是个人恩惠。他的腿不适合旅行。“
农夫若有所思地望着他。
“我会在我力所能及的地方帮忙，”于长生说。“如果你愿意，我甚至可以付钱。”
“我不允许陌生人呆在我家，瑟琳。但是你已经好几次救了我的命，所以我想我可以在这里破例。“科尔宾把注意力集中在詹姆斯身上，说：“我们这里不富裕，你只会得到简单的食物。”如果你愿意的话，你可以和我们住在一起。如果你给我们任何问题，你就会出门上路。我在家里不会有麻烦的。我们互相理解吗？“
“是的，先生，我们有。”
“很好”他转身朝厨房喊道：“还有多久才能吃晚饭呢，女人？”
“它现在来了，”玛丽一边说，一边拿着一盘装满烤鸡肉和蔬菜的盘子出现。她把盘子放在桌子中间，然后转身对科尔宾说：“如果你再这样对我大喊大叫，农夫大师，你可以和猪一起吃饭，我不在乎。”她用严厉的强光把他固定好后，又回到了厨房。尽管争吵不休，于长生还是觉得他们真的很关心对方。
