他和科尔宾下马进入前门。他们发现里面的东西就像科尔宾所说的，餐桌上还摆着晚餐，虽然现在已经很熟了。没有任何挣扎的迹象。看起来他就这么站起来走开了。
回到外面，于长生考虑了这个问题；
科宾想让我找到埃尔恩在哪。我怎么找到他？我读的那些书都是怎么写的？洞察力，警司，不知道该怎么做。当你需要找到你用…的东西时您使用…指南针？我能用魔幻的指南针指出埃尔恩的下落吗？追踪者让他的猎犬嗅出一件破旧的衣服的形象突然闪现在脑海中。。那也许就行了。
“我想我可能有个主意。我们去谷仓看看我能不能找到材料来制作指南针。“
“指南针是什么？”
“这是一个用来寻找东西的物体，”于长生回答说。“回到我的家乡，他们总是用它来指向北方。那种指南针不需要魔法。“
“你为什么会在乎北在哪里？”
“当水手们没有太阳或星星可以驶过时，他们就会用它。”
“这是有道理的。”
到了谷仓的门口，科尔宾打开了门，向后退了一步，让于长生先进去。
一旦进入，于长生扫描了内部，看看什么材料是可用的。在一个角落里整齐地堆放着十几根狭窄的柱子。他拿了一个直径大约三英寸的。他示意科尔宾加入他的行列，问道：“你能把这一段剪掉半英寸吗？”
“当然可以，”他说着，然后接受了这个职位。他把它搬到工作台上，那里挂着一架工具。科尔宾拿下一把锯子，把柱子的末端伸向工作台的边缘。“你想把它从末端拿掉吗？还是我应该先把末端移开，然后再剪掉一个部分？”
他用手指擦了擦末端，发现手指粗糙而开裂。“也许你应该先把结尾取下来。我需要它比那更平滑。“
“好吧”他把不能用的那部分拿走了。一旦它掉到地上，他就按照詹姆斯的要求开始了。
当科尔宾在柱子上工作时，于长生从柱子堆中发现了另一个直径比第一个稍宽的柱子。当科尔宾从第一个岗位上移除这一段时，他要求他看到第二篇文章中的类似部分。
他又收集了几件可能对罗盘建设有用的东西。于长生回到工作台上，等待科尔宾完成任务。当科宾完成时，他从工作台上移除了未使用的部分。然后，他把工作台上的锯末刷掉，把两块刚切下来的碎片放在上面。他让位给于长生。
于长生拿起两个中的一个小的给科尔宾看。“有什么办法可以钻穿这个洞吗？”它需要比这些钉子略大一点吗？“他指着工作台上的一堆钉子。
科尔宾搜查了工作台上方的工具，点了点头，把一件放下了。这个工具让于长生想起了螺丝起子，但它的末端就像一个钻头。科宾拿起那块木头，用工具钻了一个洞。一旦洞达到于长生所需的大小，他就把多余的碎片吹掉，然后把它还给我。
于长生检查过了。“太好了。这样就行了。“他把这两块木头放在工作台上，然后创造出他想要完成的目标。他说：释放魔法：
连一个小槽都没有，
使两边光滑。
在咒语完成后，他观察了这两件作品的表面变化。它们变得像玻璃一样光滑。
“难以置信，”科尔宾从背后喊道。“我从来没见过这样的事。”他伸出手，用手指摸了摸现在光滑的表面.“当然，我听说过魔法，但以前从未见过。”
“这并不像看上去那么容易。”回到工作台上，他检查了一下，以确保两块都是光滑的。他把小的放在大的上，并把它放在中间。一枚钉子被钉在小的那块的洞里。他从墙上的架子上拿出一个锤子，轻轻地敲着钉子，直到头几乎碰到木头。他满意地把小片的外缘按下，看着它在轴上旋转。
他用木炭在上面画了一个径向箭头。“它已经完成了，”他宣布并展示给科尔宾。
农夫怀疑地看着它。“是吗？它能做什么呢？“
“看着就好”他希望这件事能成功，他牢牢地握住了最下面的那块。他再次释放出魔法：
无论是近是远，死是活，
找到埃尔恩我要努力。
指南针，我说，
最短的路，指明方向。
咒语完成后，力量的剧烈涌动使于长生喘不过气来。在它平息之前，他担心他可能对自己的能力进行了致命的低估。但权力的吸引却告一段落。一直到木炭箭头指向森林的总方向时，顶部的部分一直在旋转。
“埃尔恩在那边”
还有一分钟的权力从他身上夺走了。詹姆斯认为，就像洞穴里的球体一样，这种画必须是维持咒语所必需的。
“你确定吗？”科尔宾怀疑地问道。
“很确定。只有一种方法可以找到答案。“他从工作台上站起来，从谷仓里走了出来。外面，木炭指示灯继续指向森林。每当于长生转动指南针时，木炭箭头就指向同一方向；指向森林。
向前走去，于长生在森林的边缘停了下来，然后瞥了一眼科尔宾。“我们去找他好吗？”
科尔宾看上去就像一个更愿意呆在别的地方的人。他的眼睛在森林里逗留了一会儿。他舔了舔嘴唇，瞥了一眼于长生，点了点头。“是的，不过我们还是要小心点。”
“哦，你可以打赌。”
他们沿着指南针走到了外层的树林之间。
一小时这座两层楼高的民居曾经精心打造，现在它的一堵墙已经部分倒塌了。院子和周围地区长满了灌木丛和小树。指南针的箭头指向房子。
于长生不喜欢进房子的想法。这件事让他的皮肤开始爬行。他希望指南针能指向远处森林的目的地，就在旁边走来走去。不幸的是，指南针在他移动时旋转，箭头总是指向房子。
“上面说埃尔恩在里面”
科尔宾没有回答。
于长生瞥了一眼他的同伴，看到埃尔恩的表情变得焦虑不安。
“出什么事了？”
“如果这是我想要的地方，那它的历史就很糟糕。”
“你什么意思？”
“这发生在三十年前。一个陌生人来到这里，购买了森林内的土地。他说他想摆脱城市生活，找到安宁和宁静。他约了几个镇上的人来盖他的房子，“科尔宾指着大楼说，”也许这座房子。这座建筑花了将近一年的时间，一旦完工，他就搬了进去。在那之后，没人见过他。他不作声，很少进城，只去买补给品。
“没过多久，就有谣言出现在这个人的身上。”他向于长生瞥了一眼。“陌生人，尤其是那些不作声的人，是流言蜚语者的幸运儿。”
第二十九章诅咒
于长生点点头。从他在这短暂的时间里已经经历过的情况来看，他确切地知道科宾的意思。
“不管怎样，有一天下午，几个男孩决定来监视他，看看他是怎么回事。当他们到达时，他们悄悄地靠近房子，透过一楼的窗户窥视。一个人爬上一棵树，以便更好地看到里面。在五角星的每一点上都点燃了一支蜡烛。孩子们说，这人看起来像是在恍惚中，他在吟唱。
就在那一刻，吟唱的声音改变了，变本加厉了。从内部的流动和漩涡出现了一个不人道的生物的形状。它慢慢地成形了，随着这个人说的每一句话，它变得越来越坚固。
“树枝上的那个男孩看着正在发生的事情，紧紧地呆在地上。当这个生物几乎完全成形时，他躺在上面的树枝发出响亮的声音。裂纹把他扔到地上。树枝的尽头从窗户撞到了那个人坐的房间。
“孩子们声称，就在窗户被打碎后，他们听到了另一边可怕的咆哮声。那人吓得尖叫起来，然后突然沉默了下来。孩子们跑得好像魔鬼在追他们，这可能离事实不远。
“当他们到达时，找不到那个人的踪迹。他们确实在地板上找到了五方格星，其中有四支蜡烛已经烧成了白热化。第五个躺在它的侧面，碎片从破碎的窗户躺在它周围。牧师说，房子里似乎没有任何邪恶的痕迹。不过，可以肯定的是，在离开之前，他把房子从上到下打扫了一遍。“
科尔宾瞥了一眼于长生，看看他的反应，接着说。“这附近的人避开了这座房子，他们认为这房子闹鬼。”无论是由人的灵魂，还是被他召唤的恶魔，没有人能确定。每隔一段时间，一个猎人就会来到这个地方，诉说不祥的预感，或听到奇怪的声音。如果埃尔恩在里面，我不想猜那意味着什么。“
“我同意，但我们得看看能否找到他。那个失踪的男孩可能也在里面。我们不能就这样离开他们，“詹姆斯以惊人的决心说。“如果他们还活着，他们将需要我们的帮助。如果我们小心的话，也许我们可以很快地进出。看看能不能找到他们。“
“那么，快点，”科尔宾不安地同意。当于长生领着他走进房子的时候，他紧跟在后面。
前面的房间很黑，透过窗户，透过狭窄的光流遮住了阴影。一层细腻的灰尘覆盖了一切。草木和小草在无数的裂缝中发芽，这些裂缝破坏了地板。蜘蛛网充满了角落，覆盖在旧家具的碎片之间。
当他们向内挤的时候，一种不祥的预感笼罩着于长生。他试图摆脱它，但只有当他们跟随指南针走向通向房子更深处的走廊时，这种感觉才会增强。
走廊的左边部分坍塌了。这些碎片造成危险的走向。在一个地方，他们弯了相当大的腰，使它通过一段倒塌的天花板。当他们穿过瓦砾，光线透过破碎和破裂的地区上方，创造了一种可怕的气氛。
就在不远处的塌陷天花板上，他们走到了右边的一个开口处。是一段楼梯通向二楼。尽管瓦砾阻塞，詹姆斯认为，如果需要的话，他们可以挺过去的。当他抬头望着黑暗时，他肯定希望不要出现这种需要！
他们经过楼梯井，来到了另一个门口。这是最后一次进入，直到走廊由于倒塌的二楼而无法通行。一颗刻在地板上的五尖星。那一定是恶魔被召唤的地方。他对房间的其余部分作了快速的扫描，但没有发现任何不寻常的地方。他从门口走进来。科尔宾紧随其后。
于长生走到五方格星前，指着那块碎玻璃，靠近它的一个点。“这一定是打破窗户的地方，打破了握住的魔咒。他说：“扫描区域内是否有血迹，并没有发现任何血迹。他捡起一片破碎的碎片。很酷，但感觉并不奇怪。他把它扔回了它所在的地方。
“也许我们不应该再呆下去了，”科尔宾紧张地说。他的声音里有一种明显的可怕的颤抖。“看来我们找不到他们了。”
“也许”于长生瞥了一眼他的指南针，惊讶地看到指针在顺时针方向上旋转。“真奇怪”他给我看了看指向科尔宾的旋转指针。
“这是什么意思？”
于长生耸耸肩回答说。“一点线索都没有我告诉过你我对魔法很陌生“他停止了咒语，把指南针放在背包里。他很快转过头来，但不见了。
科尔宾注意到了他的动作。“什么？”他叫道，眼睛飞快地在房间里飞奔。
“我好像看到了什么。”他转过头来，五角星正好在他的边缘，闪烁的光芒又出现了。这一次，他稳住目光，继续从眼角看那颗五角星。
“好奇”
“什么是？”科尔宾激动地望着于长生和五角星之间。
“我能看到从五角星上传来一丝轻微的脉动。虽然我只能在我的周边视力中看到它。“
“脉动？”在农夫的声音中，恐惧更加明显。“我们离开这里”他慢慢地向出口走去。
现在预兆的感觉相当强烈。“是的，这可能是个好主意。”
科尔宾领路，走进走廊。于长生紧跟其后。不祥的预兆越来越大。他们经过通往二楼的楼梯，然后来到走廊尽头的地方。
就在科尔宾从走廊进入外面的房间之前，于长生抓住他的胳膊，猛地把他拉回来。
“看”他轻声地说着，把农夫的注意力转向敞开的前门。
有两个剪影靠近。由于无法分辨出不同的特征，他们可以分辨出其中一个是成人大小，而另一个则较小。他把嘴移到科尔宾的耳朵旁，低声说：“我们回到楼梯上躲起来吧。”“
