于长生盯着那只动物刚刚站了一会儿的地方，然后又躺在草地上。他更仔细地检查了奖章，并仔细考虑了他的选择。这个设计看上去和书封面上的那个一样，他莫名其妙地回到了森林里。那本书的丢失仍然困扰着他。他现在肯定可以用了。
他又想知道为什么他会出现在这个世界上，更不用说是什么力量把他带到这里来了。很难相信这是出于邪恶的原因。那个生物告诉他“做你认为正确的事”。一个邪恶的小人几乎没有想到会给出什么建议。不过，还是没人知道。
他不知道他花了多长时间仔细考虑这些事情。但不久，他听到玛丽的声音号召大家去吃饭。他慢慢地站了起来，回到了家里。他把奖章套在脖子上，以便安全保管，并把它塞进衬衫里。当他回到家里时，他没有提到那个小动物或奖章。
晚饭后的那晚，当他试着入睡时，他禁不住想那枚奖章，以及为什么给他的奖章。一定有原因他坚持说。一定有！在漂泊入睡之前，他得出结论，需要为困扰他的许多问题找到答案。他还认为，答案很可能不会在沉睡的Trendle村被发现。
第二天一早，他发现科尔宾和家人正在吃早餐。
“大家早上好，”他走近桌子时说。
“今天早上感觉好些了吗？”科尔宾问。
玛丽给于长生拿了一盘，他自己拿了鸡蛋和饼干。“好多了，谢谢。玛丽的厨艺可能做得最好。“于长生闪过她的微笑。
“你在想什么，于长生？”科尔宾问。“你似乎有点心不在焉，甚至连早餐都没碰过。”
我想知道你能不能和我一起进城，帮我挑选旅行用具？“他一边等着科尔宾的答复，一边咬了一口鸡蛋。
科尔宾看了他一会儿，然后点了点头。“我想我能做到。如果你不介意我问你，你打算去哪里？“
“我不知道这个地区有什么东西。最近的大城市在哪里？“
“最接近任何规模的城市都是布恩。它位于沿克兰河向南两天。再过三天你就会发现卡德里城堡在海岸上。这是我们的国会大厦。一周的东方之旅是特拉维，这是一座繁华的城市，许多国家的商人在这里聚会。它位于卡德里和马多克之间的山脉脚下。“
“你认为卡德里城堡会有图书馆吗？”
“很有可能。虽然不太可能允许你进去。只有贵族或知名学者才能进入。至少我听说了。“
“好吧，试一试不会有什么害处的。”
他吃完早饭，他们一起去骑马。于长生这次干得不错，他为没有得到科尔宾的帮助而感到自豪。他爬上马鞍，把马赶出谷仓。玛丽走近房子时，孩子们和他在一起。她走到他跟前，递给他一个装满面包、干肉和水果的袋子。他拿起麻袋向她表示衷心的感谢。
德文拿出于长生的长矛和背包。于长生抓起背包，但告诉他保持矛。“我想我不需要这个。你留着吧。“
德文微笑着点点头，欣赏他的新长矛。
他望着玛丽。“我很感激你的好客，我在这里过得比你所知道的还要愉快。”
“再见，于长生，小心点。”
“我会的，”他向她保证。
于长生齐声道别，转身跟着科尔宾走到小路上。回头看，伊丽莎白和西安娜还在挥手告别。他举起一只手，挥了挥手，然后转过身去，追上了科尔宾。狗跟着，吠叫和跳跃，直到小巷尽头。他和科尔宾并肩作战，继续进城。
他们一走近郊区，就看到一列士兵沿着主干道向东行进。
“他们是谁？”
“卡德里士兵，”科尔宾回答。他说：“他们必须往东去，以加强龙的通行证。围攻仍然在撒拉根肆虐，至少这是谣言。如果它倒下了，帝国可能会向我们的方向摇摆。有疑问，但最好做好准备。“
“我想是的。”
士兵们一经过，就到亚历山大家去了。他们在柜台发现亚历山大和一位老年妇女打交道。他们等了一会儿，直到她完成了生意。
当她说完转身离开时，于长生走到柜台前。亚历山大对着他的做法笑了笑。“为什么，是于长生。我能为您效劳吗？“
“我要出城了，所以我得把剩下的钱取走。”
“很好，”亚历山大说。“一千块金币和你随身携带的东西很多。如果你愿意的话，我可以给你一封开户信。卡德里的任何放债人都会对这封信表示尊敬。这比一个装满硬币的箱子要小得多，任何强盗都一定会对它感兴趣。“
“这听起来是个好主意。再给我一百块金子，让我随身带着，其余的用一张帐簿。这应该会持续到我到达卡德里。“
“那你要去卡德里市吗？”
于长生点点头。“我打算朝那个方向走。”
他解释说：“我哥哥在卡德里有一家放债机构。”“我相信他会非常乐意为你兑现这个的。你可以在外圈的商人区找到他。“
“我到了那儿就去找他。”
“非常好。我只待一会儿。“
亚历山大消失在后面。没过多久，他就带着一袋硬币和那封信回来了。他们一起数了数钱，两人都证实于长生确实收到了正确的金额。
亚历山大把邮袋和信交给于长生，说：“小心保护这封信。如果你输了，你就输了钱，明白吗？“于长生点点头表示他理解。“如果你看见我哥哥，就告诉他这里一切都好。”
“我一定会做到的，”于长生向他保证。在签署了几份文件表明亚历山大不再为他的钱负责后，他和科尔宾离开了。
在亚历山大的旁边是钱德勒商店，那里出售了各种各样的旅行设备和用品。在店内，他们发现了一些东西，比如袋子、斗篷和腰带，这些东西陈列在整个商店里。一堵墙的大部分都是开放式的柜台，后面站着一个胖男人。
他们进来的时候，他说：“科尔宾，祝你万事如意。我能帮你什么吗？“
“不是为了我，伯尔，而是为了于长生。”
伯尔评价科尔宾的同伴时，眼睛睁得大大的。“于长生？不是那个救了杰克女儿的于长生吗？“
于长生点了点头，“我想是的。我需要一些设备。“
“你在找什么？”
他描述了他认为自己需要的东西，然后科尔宾和钱德勒开始告诉他到底需要什么，包括几套衣服。他们一起编制了一份旅行必需品清单。当被问到要多少钱时，钱德勒回答说：“杰克昨天来这里告诉我，如果你想要什么，我要向他收费。”他说，这是他能做的最起码的报答你了。“
