登陆注册
52876600000042

第42章 010《爱情》阅读笔记

故事简述:一个年轻人从未婚到婚后的爱情故事,和他对爱情的看法。

故事的时间顺序看似是顺叙,以青年的第一人称开头,讲述写情书的心路历程,接着跨度到了成为未婚夫的日子,最后变成了婚后拿开瓶器的日常生活。全文在时间的处理,画面事件的选择上独具匠心。反复品读之后,感觉这是一种极为常见的爱情,可是又不是我们印象中的爱情。没有剧烈的冲突,却将烦心事情和欢快事情娓娓道来,产生一种日常的趣味。

1、叙事的特殊应用和第一人称

从翻开的第一场写情书开始,这是一场时间排序上的顺叙。最开始我个人以为这是一篇倒叙中夹杂顺叙的故事。

首先,“现在还是言归正传……”这句话,直接将前面整整一千字的内容拉回到了现在的时空中。这句话让我们产生一种对方和我们倾诉的内容,回去看第一段的口吻,似乎也是说得通。然后我们看到第二句产生这种时空拉锯的话:“现在,我已经成家了。”这句话再一次强调了时间的问题:现在。

我们可以说之前的一切是完全是主角和我们读者产生的对话,这让他的第一人称运用巧妙地混合其中,完成了人称、时间的调借。在这中间重复阅读和思考后,我忽然意识到一点:倒叙通常是把结尾放在最开始。

那么这篇文章从这个角度看,似乎完全不算倒叙。

但是通读全文,我们又可以了解到,主角现在的立场是一个已婚人士,我们大可以将他充作是一场缅怀的对话。所以我至今不敢确定这篇《爱情》到底是怎么做到两个时间完全背道而驰的,更不敢多写下什么分析。

再来聊聊第一人称的事情。全文几乎将笔墨重点放在人物的内心独白上,运用了风景、主角的见解,以及从第三者的角度去描写刻画未婚妻的形象。他将整个故事的视角局限在“我”的身上,确实可以看见,短篇中并没有出现任何上帝视角的存在。

我感触最深的一段话“按我现在的理解,这次约会的主角并不是我,我只是个配角。真正吸引莎霞的不是他的情人,而是约会的那种浪漫和神秘。”

这句话我反复读了几句,佩服得不得了。但要说厉害在哪里,我只能认为这是一种独特的出人意料的说法,却很有道理。在这种主角接近内心吐槽的独白中,我们可以很快地拉近距离。同时我们判断:嘿,我到底喜不喜欢莎霞呢?

这一点在结尾温和的结束,有一种生活中的小刺激。

就像是主角自己说的“说实话,我也不知道”。

2、环境

现在的短篇小说似乎很少会产生大段的风景描写,多数人认为风景和人物没有关系,同时风景会消耗掉读者的耐心(特别是在网文中,我听到很多这样的说法)但契诃夫在短篇中所应用的风景描写和人物心情融合在一起,借景抒情。其次,他用渺渺几句说明了整个环境的布局,让我们明白一个空间是如何影响到主角“我”的心情的。

首先是第四段。

【原文:我怀着极其愉快的心情把情书封好,不紧不慢地穿好衣服,静静地走出了房子,像带着个宝贝似的走向邮筒。苍穹中,星星的光黯淡了下去,东边的星空已经被一条银河所取代。这银河在阴暗的房顶上泛着白光,某些河段被云彩挡住了。整个天空因为有了这条银河而洒满了淡淡的白光。城市在沉睡。运水工人已经上路了。在远处的某-一个地方,工厂的汽笛声正在唤醒工人们。邮筒上沾满了露水。在它的旁边,你一定会看见一个动作迟缓的扫院人,身着钟形皮袄,拄着扫帚。他在那里静静地站着,说睡没睡,说醒没醒,只能说是半睡半醒。....】

这一段是主角写好情书,准备去投递的路上。在前面他已经写废掉了五次开头,此刻我们完全可以想象他惴惴不安。契诃夫在描写这段风景的时候,没有写热闹的夜生活,反而是将整个景色设计得安静、让人宁静。

我们从空间的角度先分析一下这段文字:苍穹中的星星和银河→城市和运水工人→邮筒和扫地人。

这是一个从大到小,从远到近的过程,我们的视角就像是一个慢摇镜头,逐渐聚焦到了主角的目的地邮筒上。为什么要这么写?首先,这是一个即将清醒的早晨(从工厂唤醒工人中可以看出),在一切都要旺盛的时机,主角怀着未来的希望去投递情书,带着一种希望和安宁的氛围。其次突出了主角一夜未眠写情书时间长久的特点。

相比这段自然环境描写,在描写莎霞家中的那段社会环境描写,我觉得更值得学习如何写景。

【原文:到处都是熨斗,到处都散发着硬脂和煤球的味道。玻璃碎片在脚下咔嚓作响。麻布、棉布和细纱像波浪般挂满了两个房间,莎霞从牛“浪花”中探出小脑袋,嘴里还含着线。】

这里运用了嗅觉(硬脂和煤球的味道)、听觉(玻璃碎片在脚下咔嚓作响)。视觉上,描写了各种布料垂挂在房间里的形象。而最出彩的还是莎霞探出头,嘴里含着线。

含,这个字用得真好。(翻译得妙)

小学的时候,老师经常说写景可以运用我们的五官无感去感受。但要做到精准的把握对一个环境的描写,以及突出人物在其中的作用。我自己反思一下,得出了一下几点:

对于环境描写,应该从远近大小入手。但我们要让读者明白,这个环境对于接下来的发展有什么作用,这个场景是否对主角有帮助有作用。例如这里第一个原文,就是用这种环境反衬了主角心中的焦虑和期待。以及突出和聚焦了邮筒的重要性。

后面,契诃夫也重新提到了那个扫地人,半睡半醒似乎是一种别有目的的暗示。而第二段,则是一段社会环境的描写。我私以为,社会描写和环境描写最大的不同,就在于有没有人的存在感。人文环境例如味道、听觉,我们感知中所遇到的人的行为,或者在这个环境中曾经有人留下的痕迹,那么我觉得都可以归功到社会环境中。

社会环境要注意动感的存在。这也是我为什么觉得“含”用得好的原因,一个字,将婚礼前的紧张、慌乱突出得淋漓尽致。

同类推荐
  • 我家夫人超拽

    我家夫人超拽

    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。已弃文
  • 斗罗之十万年神兽

    斗罗之十万年神兽

    唐飞被车撞死,意外穿越到斗罗大陆,成为神兽白虎,凭借自身强大的圣神气息成为了十万年神兽,这时,剧情才刚刚开始……
  • 昭夏物语

    昭夏物语

    被称为神之遗族的夏族,在统治世间三千年之后,迎来了灭族的浩劫:最后的夏族之子在龙女的救助下逃出了皇都,为了救回死去的族人,改名为昭夏的少年踏上了寻找神墟的历程,一边修行法术,一边躲避追杀,少年的旅程奇妙而又惊险;一路上,他遇到了各种各样的奇闻怪事,也遇到了各式各样的精野鬼怪,它们或是凶狠,或是善良,如人一样,有血有肉,情感丰富……
  • 你的遗憾也是我的

    你的遗憾也是我的

    就算你过得再快乐突然想到某些瞬间的时候你都会以最快的速度黯淡下来多少束光都照不亮
  • 不死的偏执人偶与人偶

    不死的偏执人偶与人偶

    终于打败了大魔王,却被诅咒失去所有力量且无法死去为什么要这么做!难道是想在下一次复活之后,羞辱失去了一切的我吗?(第一人称文,剧毒,非升级,写到哪算哪,慎入,竖着进去,躺尸出来概不负责(-^〇^-))
热门推荐
  • 北极星归来

    北极星归来

    年少时候,真诚的爱着一个人。在一次又一次的伤害中,终究冷却了那一颗真诚的心。当白轩长大的时候他才幡然醒悟。原来,曾经那个北极星一样的女孩早已经进入他的心。可是,她却已经走了。再次归来的时候,白轩依旧想要挽回她。希望能够重逢曾经的爱情,却不曾想他又再一次伤害了心里的女孩。白轩:如果不是经过苦涩的味道,我想我不会发现你早已经入驻我心中。洛静:那片星空,那年生日,回忆成了神话,再也要不到你荒唐的答案。浩瀚星空下,关于北极星的故事,关于北极星的约定。你是否也有一个因为年少不懂爱而错过了爱你的人呢?
  • 神魔异相

    神魔异相

    圣言祭司的绝命预言:他究竟是圣灵抑或魔身。家门的覆灭背后又隐藏着什么不可告人的秘密,万年前的亡灵代言人是否会带他走向毁灭的深渊,灭世是否会再次上演,还是改写救赎的宿命,异相不可测。
  • 独行者的救赎

    独行者的救赎

    这是一部带有奇幻和悬疑色彩的冒险故事。主人公阿骆被吃掉梦后,失去了睡眠和年龄。在月圆之夜会眼睛会发出月亮的光,受到飞禽走兽的敬畏,同时变得嗜血。为了恢复到原来的身体,他选择踏上救赎之路,从此开始遇到千奇百怪的事:飞行的船、唱歌的妖精、小人的礼物……
  • 中国短篇小说年度佳作(2011)

    中国短篇小说年度佳作(2011)

    阅读2011年的短篇小说,经常能发现一些不太熟悉的名字,这是最令我欣喜的事情。短篇小说是最具文学性的小说样式。现代的短篇小说从“五四”写起,一直写到二十一世纪,经历了一个世纪的反复磨炼,应该说已经成为一个相当成熟的文体了。短篇小说代表了传统小说的审美形态,不会去迎合外在的变化。为了适应新的文学生产环境,许多文学样式不得不改头换面,但文学为了适应消费时代的改变,带来的并不是文学的新生,而是文学的泛化、矮化和俗化。优胜劣汰,旧的文学死亡了,会诞生一个新的文学形态,比如网络文学、手机文学。但我始终认为,文化和文学拒绝进化论。因此,能够将一种传统的文学形态保存完好,将是人类文明的幸事。
  • 一个像秋天

    一个像秋天

    你如同夏日的晨露,那双天真的眼睛里闪烁着清澈的光芒。你说我像秋天的狗尾草,即便没有了晨露,明年依旧会等你。
  • 这是哪门子小奶狗

    这是哪门子小奶狗

    刘绮“路以浔你人设崩了吧?????你不是走的小奶狗路线吗???”路以浔翻身压住刘琦眨眨眼“我这是太喜欢姐姐了呀....”女主外冷内热,电视剧女王男主对外纯良小奶狗,对内微病娇小狼狗,刚出道新人作者第一次开文,有bug或者文笔不好的地方请大家多多包涵><也请大家多多提意见~
  • 暗夜王者倾城妃

    暗夜王者倾城妃

    她本是末世之王,翻手为云,覆手为雨。却不想被信赖多年的兄弟所害,魂穿异世,从此心灰意冷。她只为变强!妖孽皇上逼婚怎么办?逃!妖孽皇上半夜爬床怎么办?踹!有人挡路怎么办?杀无赦!无天赋,有异能!无颜值,有血性!无大略,有情商!凭这几样,看末世之王如何睥睨众生!傲视天下!入坑须知:本文穿书文,女强文,更新不定时
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的青春物语不可能那么奇怪

    我的青春物语不可能那么奇怪

    请相信我是纯洁的,人的一生简简单单就行啦!不需要太多的抱负,收收租,治治病,上上课。忧郁时找御姐谈人生,当然,这不包括我.以上纯属梦话!
  • 蒙养诗教

    蒙养诗教

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。