在德累斯顿度过的第一个夜晚颇为平静，可能是从女巫莉芙那里得到的香膏起了作用，也可能是因为近日赶路耗费心神，艾德里安醒来时阳光透过窗户铺了满脸，他意识到自己渐渐在恢复正常的作息。
肋骨下方火烧一般的瘀痕已经消退大半，诅咒解除后仍然时不时会发作的幻痛也不再那么频繁，也许在香膏用完前伤口就能愈合。
梳洗过后艾德里安下了楼，房子里空无一人，卡罗和格兰杰都不在。一楼的窗帘紧闭，屋子里有些暗沉，艾德里安打开窗户通了风，恰好看到不远处卡罗和格兰杰两人结伴走来。他们两个像是从市集的方向过来的，卡罗手里拿着些什么，格兰杰提着一个新买的皮箱。卡罗高大的身材在行人中十分显眼，他身边的格兰杰都被反衬出几分娇小。
艾德里安给他们提前开了门，卡罗将带着余温的瓷盒塞给他：“早上好，艾德里安，你可挺能睡的。我们外出吃早餐了，格兰杰替你也买了一份，贴心吧？”
瓷盒看上去很精美，一般只有高档的餐厅才会准备，想来里面装的也不会是蔬菜汤和面包，作为早餐来说这可以称得上是豪奢了。
女猎手的慷慨让艾德里安有些意外，他向格兰杰道谢，这时才注意到她的裙装和昨晚的并不是同一件。新的裙装色调和旧的相似，但用的布料和剪裁就像阿比盖尔时常穿的一件礼服，艾德里安具体的不了解，但知晓这意味着昂贵。注意到这点之后，他又发现了更多细节，格兰杰新添了耳饰，是镶金祖母绿宝石的小巧耳坠，也多了一条样式古朴的孔雀石项链，都是只会在有钱人身上看到的装饰。
格兰杰对艾德里安也行了一礼，动作十分标准，更像是在幼年时期就受到过训练，而并非单纯的模仿。
强烈的矛盾感聚集在这个幽灵猎手的身上，越是窥探出细节，越是觉得神秘。
“我们在二楼等你！”
卡罗和格兰杰留下艾德里安，他们上了楼梯，就像朋友相处一样自然，卡罗忽视了格兰杰的性别，没有殷勤的礼让，格兰杰也没有因此感到冒犯。
他们一边走一边交谈。
卡罗先开了口：“你的药粉都用光了，是遇到麻烦了吗？”
格兰杰回答的语气很平静：“刻符文的时候浪费了，那个幽灵徘徊的区域比较大，我一开始刻错了地方。你这里还有多少贮藏？离开前我打算多带一点。”
“应该足够你用了，那么武器呢？有没有损坏？”
“丢了几支弩箭，都是榛木的，我可以自己补上，别的没问题。”
声音渐远，艾德里安听不清了。
等到他用完早餐，卡罗和格兰杰已经在二楼的桌子旁看了七八封信件，都是昨天分拣出来后搁放在卡罗那里的。
卡罗招手让艾德里安也加入他们，他将手里一张拆开的信纸递给艾德里安：“这一封是法语写的，我看不太懂，那上面怎么说的？”
艾德里安看了两眼，这是一份委托，由一位管家代为书写，说的是主人家族世代居住的庄园修葺时翻出了无名的人骨，而后每一夜庄园中都会有一个幽灵徘徊呼啸，当地教区的主教尝试驱魔，但幽灵没有被完全杀死，满月夜再次复苏了。
庄园主人愿意以五十枚达科特金币作为报酬邀请查尔斯，只要求完全摆脱幽灵的骚扰。
艾德里安转述到一半，刚刚提及主教驱魔，格兰杰就打断了他：“不用再看了，这一桩梵蒂冈会处理的。”
“也许他们正好没人手呢，巫术案件高于幽灵作祟。”卡罗讽刺地说道，“这也不是第一回。”
“那我也不打算接这个委托。”格兰杰丝毫没犹豫，直接下了结论，“看看别的吧，找一个更需要我的求助。”
德累斯顿据点的接收委托方式有点特别，认为自己遇到幽灵的人可以直接写信求助，艾德里安记得在科隆的时候，维兰德铁匠有一个联络人，任何想要联系幽灵猎手的人都只能先与联络人接触，正因如此，维兰德很少会被打扰。
而他也不用亲自分辨委托人的说辞有几分真实。
艾德里安看了两份信件，以他对幽灵的了解的来看，恐怕没有一封是真的遇到了幽灵。尽管委托人言辞透露着惊恐，然而对方所描述的所谓神秘事件都不符合幽灵的行为。
“卡罗，”艾德里安有些困惑，“你们会不会遇到不是幽灵的委托？”他想起和加西亚一起狩猎情人蛇的经历了。
这个话题让卡罗和格兰杰都放下了手中的纸张，他们似乎颇有感慨。
卡罗挠着下巴，他好像回想起什么有意思的事情，情不自禁笑地有些揶揄：“啊……有的，我记得去年冬天就有一回，是埃尔夫妖精引起的，它们绑架走了几个小孩子，用假人伪装病死，然而伪装得太差被人察觉，又被误以为是幽灵。在那之前我还以为埃尔夫妖精已经不存在了！谁能想得到呢！”
“我也遇到过几次。”格兰杰交叠着手指接着说道，“到达地点之后没有感应到亡魂，调查了一下也不是其他鬼怪，最后只好假装用大蒜和十字架做了次驱魔。”
卡罗打断她，一脸不敢置信：“等等，格兰杰？十字架？教会的玩意？你是认真的吗？你真的这么干了？我是说，你真的是格兰杰不是海森假扮的吧？”
“嗯……毕竟……”格兰杰迟疑着露出一个假笑，那种在尴尬的场合会见到的礼貌的假笑，“十字架比较安抚人心，对吧。”
她又接着描述那次经历，试图转移卡罗的注意力：“事后村民还想送我接骨木果酱和覆盆子果酱当报酬，不过我都分给小孩子们了。那儿风景不错，当地的小孩子教了我用绳子钓鱼，还挺有趣的。不是幽灵也不是鬼怪，只是误会，也是一件好事，对吧？”
“果酱？”卡罗果然没有再纠结于十字架，他因为另一个词语皱起了眉，他身材高大魁梧，脸露凶相的时候就像一头即将发起攻击的熊。
但格兰杰却表现地更加放松起来，她说起这件事，没有因为白费功夫而恼怒，干练的外表就像一层在逐渐裂开的外壳，暴露出其下出乎意料的乐天精神。她语调乐观：“我尝了一点，挺美味的。”
卡罗不是很赞同：“你或许应该考虑接一些报酬更高的委托，那样即使是误会，你也不至于没收获。贵族和富商的开价就很合适。”
格兰杰只是笑着拒绝了建议：“别担心，我不缺金钱。而且报酬高昂的委托，其他猎手会很乐意去接的，我就别去抢活了吧。”
“你当猎手到处都是呢？”卡罗反驳了格兰杰，但没有太在意，“艾德里安，你得做好准备了，他们就是这样任性，千万别宠这些家伙。”
艾德里安不知道话题为什么又转到了自己身上，他礼貌地笑了笑，无言地和格兰杰对视了一眼。啊，对，查理曼没有在信中明说，但从某种角度上而言，艾德里安自己也是幽灵猎手的成员之一呢。
“就这个了！”格兰杰拿起一页信纸，“卡罗，帮我拿些药粉，红豆杉木屑多一些的那种，还有治疗用的，刻符文的梣木片也替我拿一些，谢谢！”
“你打算现在就出发？行吧。艾德里安，跟我一起来。”
装着药粉的玻璃罐子就放在二楼的一间小储藏室里，被大书架遮掩着入口，卡罗一边指着罐子一边教授艾德里安它们的不同作用。除去药粉之外，艾德里安还看见了一些刻着符文的子弹和一些装着流状膏油的小瓶子。
格兰杰离开的时候还是上午，她带着新买的皮箱，皮箱里大概装着昨夜到来时穿着的裙装，艾德里安毫不怀疑这位女猎手在狩猎亡灵的时候会一把扯掉裙摆。她在桌子上留了几枚银币，应该是药粉的付款，但卡罗清点了一下说她又给多了。
艾德里安跟着卡罗在小储藏室辨认物品度过了上午剩余的时间，中午他们一起在市集吃了午饭，卡罗给他介绍了许多家深受喜爱的面包坊和小餐厅，艾莫尔先生的报社只能提供住处，虽然请了女仆每周打扫房间，但因为没有厨房，卡罗通常是在外就餐。也正是因为这个原因，卡罗认识了他的未婚妻。
下午一点，伊丽丝来了报社，她听说错过了格兰杰好似十分遗憾，之后就沉浸在书写最新的邮政人员查尔斯冒险故事中了。下午两点左右，艾莫尔先生坐着私人马车到来，他带了一名贴身男仆，像是刚从哪个舞会上归来，嘴里哼着巴洛克舞曲的旋律，男仆手里捧着一些报纸周刊，但不是易北河周刊。
艾莫尔先生本来想让男仆和马车夫一起离开，但艾德里安提起借用火漆的事情，艾莫尔就安排男仆帮他投递了信件。
“蒙特伯格的月牙。真是个好看的纹章。”艾莫尔先生不愧是约书亚的老朋友，他看了一眼火漆上的盾形图案就认出了含义。
艾德里安微笑着，语调柔和低沉：“代表家族的纹章总是好看的。”
“你说的没错，孩子。”艾莫尔先生无言地叹息了一声，带着一丝哀愁重复着，“你说的没错。”
